What is the translation of " DIFFICULT MATERIALS " in Polish?

• trudnych materiałów
• problematycznych materiałów

Examples of using Difficult materials in English and their translations into Polish

 We have been specialized in processing difficult materials such as.
Naszym atutem jest najwyższy poziom specjalizacji obróbki materiałów trudnych, takich jak;

Detection of even the most difficult materials such as glass or transparent plastic bottles.
Wykrywanie nawet najbardziej problematycznych materiałów, takich jak szkło czy butelki z przezroczystego plastiku.

The gentle, precise and reliable sheet guide means that high production speeds can be achieved stably even with critical and difficult materials.
Delikatne, precyzyjne i niezawodne prowadzenie arkusza wpływa na stabilne osiągnięcie dużych prędkości nawet podczas zadrukowywania trudnych materiałów.

Precise detection of even the most difficult materials, such as transparent film.
Precyzyjne wykrywanie nawet najbardziej kłopotliwych materiałów, takich jak folia przezroczysta.

Sometimes a cutting press is the better solution, sometimes a baler with a single prepress flap is better when baling difficult materials such as PET and plastics.
Czasami cięcia prasy jest lepszym rozwiązaniem, czasami prasy z jednym klapka prepress jest lepiej, gdy prasowania trudnych materiałów, takich jak PET i tworzyw sztucznych.

Detection of even the most difficult materials such as metal, lacquer, wood, or foil.
Wykrywanie nawet najbardziej problematycznych materiałów, takich jak metal, lakier, drewno czy folia.

Wider range of workpiece material classifications for steels, cast irons, non-ferrous, super alloys, titaniums and other hard/ difficult materials, as well as plastics, composites and graphite.
Szerszy zakres klasyfikacji materiałów obrabianych dla stali, żeliwa, materiałów nieżelaznych, superstopów, tytanu i innych twardych/wymagających materiałów, a także tworzyw sztucznych, kompozytów i grafitu.

Thanks to femtosecond lasers, we can cut very difficult materials like ceramics, diamonds, tempered glass- with very high precision in the micro scale"- says the scientist.
Dzięki laserom femtosekundowym potrafimy ciąć bardzo trudne materiały jak ceramikę, diamenty, szkło hartowane i to z bardzo wysoką precyzją w skali mikro"- opowiada naukowiec.

In the presence of such a hardening you will increase the life of the tool without sharpening and cut difficult materials will not lead to the emergence of any problems.
W obecności takiego utwardzania można zwiększyć żywotność narzędzia bez ostrzenia i cięcia trudnych materiałów nie doprowadzi do pojawienia się jakichkolwiek problemów.

Trellex 300TS T40 is the perfect solution when processing difficult materials with high fines content, high near size content and exceedingly high moisture content.
Stepflex jest doskonałym rozwiązaniem dla przeróbki materiałów trudnych, o wysokiej zawartości frakcji drobnej, wysokiej zawartości frakcji zbliżonej do wymaganej i wysokiej zawartości wilgoci.

Since most pumping stations are not equipped with screens, the pumps must cope with difficult materials such as fibrous sanitary and packaging items.
Większość pompowni nie jest wyposażonych w kraty, pompy muszą radzić sobie z trudnymi materiałami, takimi jak artykuły higieniczne, opakowania i części włókniste.

This does not mean solely simple elements, but also highest class components and designs manufacturedof difficult materials such as aluminum alloys and titanium,” said Paul Kaye, Rolls-Royce director for Central and Eastern Europe.
W grê wchodz± nie proste elementy, ale najwy¿szej klasy komponenty i wzory wykonywane z trudnych surowców: stopów aluminium czy tytanu," powiedzia³ Paul Kaye, dyrektor Rolls-Royce w centralnej i wschodniej Europie.

Should particuliorerement a Industrial working leather and difficult materials like a sewing lese, pvc, leather etc….
Należy particuliorerement Á skóry robocze przemysłowe i trudnych materiałów, takich jak a szycia Lese, pcv, skóry itp.

Because the ultrasonic sensors from Pepperl+Fuchs recognize even the most difficult materials, transparent glass or plastic bottles are reliably detected.
Ponieważ czujniki ultradźwiękowe Pepperl+Fuchs potrafią rozpoznawać nawet najbardziej problematyczne materiały, bezbłędnie wykrywają butelki z przezroczystego szkła i plastiku.

The new waste crusher has been designed both for difficult areas and extreme inclines, as well as for difficult materials such as mattresses, carpets, railway sleepers, tree trunks and even thick rolls of paper.
Nowa kruszarka została zaprojektowana zarówno do trudnego terenu i dużych pochyłości, jak też do trudnych materiałów takich jak materace, dywany, podkłady kolejowe, pnie drzew a nawet grube zwoje papieru.

Very difficult material for origami is paper wallpaper.
Bardzo trudny materiał do origami jest tapeta papieru.

Some difficult material may require more frequent breaks.
Trudny materiał może wymagać częstszych przerw w nauce.

And his struggles with difficult material.
I jego zmaganiach z niełatwym materiałem.

Each of these products was created with a human hand, each of them tells a story about a manand his struggles with difficult material.
Każdy z tych wyrobów tworzony jest ludzką ręką, za każdym z nich stoi opowieść o człowieku i jego zmaganiach z niełatwym materiałem.

BW cutter specialized in cutting stainless steel, which is made of the newest advanced metal ceramics, is developed for machining difficult material contenting Nickel more than 18.
Cutter BW specjalizuje się w cięcia stali nierdzewnej, który jest wykonany z najnowszych zaawansowanych ceramiki metalowych jest opracowany do obróbki trudnej materialnej Nickel zadowalając więcej niż 18.

The most common consequences are children deprived of full parenthood; 60% of divorces concerns families with small children which usually means a child remaining with the mother and resulting difficult material living conditions associated with the effect of feminization of poverty.
Najczęstszymi konsekwencjami są pozbawione pełnego rodzicielstwa dzieci- 60% rozwodów dotyczy rodzin z małymi dziećmi- co z kolei zazwyczaj oznacza dziecko pozostające przy matce i trudne materialne warunki życia związane ze zjawiskiem feminizacji ubóstwa.

We're dealing with really difficult material!
Nie! To bardzo trudny materiał!

No! We're dealing with really difficult material!
Nie! To bardzo trudny materiał!

This applies particularly to services working with families receiving state assistance due to difficult material circumstances.
Dotyczy to szczególnie służb pracujących z rodzinami objętymi opieką państwa ze względu na ich trudną sytuację materialną.

Despite their difficult material and social conditions, people inhabiting this region maintain optimistic attitudes and approach towards life.
Ludność zamieszkująca ten region, mimo swej trudnej sytuacji materialnej i społecznej, jest życzliwie nastawiona do otoczenia i zadowolona z życia.

Some EU countries are now adopting legislation on social assistance for sportspeople and former sportspeople, especially former Olympic participants, in difficult material circumstances.
W niektórych krajach Unii pojawiają się przepisy o pomocy socjalnej dla sportowców i byłych sportowców, w szczególności olimpijczyków w trudnej sytuacji materialnej.

Despite difficult material conditions throughout the 16th century, they quickly founded many educational establishments: gymnasium(1565), convictus nobilium- school for Polish szlachta(1565), Diocesan Seminary(1567), Papal Seminary(1578) and dormitory for poor students 1582.
Mimo trudnych przez cały XVI wiek warunków materialnych(fundacja przeznaczona była dla 20 osób, podczas gdy liczba jezuitów dochodziła do 80) założyli szybko kolejne placówki oświatowe: gimnazjum(1565), konwikt szlachecki(1565), Seminarium Duchowne(1567), nowicjat(1569), Seminarium Papieskie(1578), bursę dla ubogich studentów 1582.

This is definitely a big challenge for titanium, a particularly difficult material to process.
Jest to zdecydowanie duże wyzwanie dla tytanu, szczególnie trudnego do obróbki materiału.

In the beginning of'50s, when difficult material situation of the post-war time started to slowly stabilize, a Socio-Cultural Association of Jews in Lublin was formed.
Na początku lat 50., kiedy trudna powojenna sytuacja materialna powoli stabilizowała się, powstało Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Lublinie.

In the case of documented difficult material situation of a foreigner Vice-Rector for Student Affairs and Education can lower the payment for studies or exempt from it entirely.
W przypadku udokumentowanej trudnej sytuacji materialnej cudzoziemca Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia może obniżyć opłatę za studia lub zwolnić z niej całkowicie.

How to use "difficult materials" in an English sentence

One of the most difficult materials for me to arrange is pyracantha berries.

Folding card stock and cover stock can be difficult materials to work with.

So useful for Home Decor and attaching difficult materials that require instant bonding.

BIVITEC® allows the screening of the most difficult materials without plugging or blinding.

This will sign the meta-programming; difficult materials of making up the free project.

This capability, in turn, enables harder and more difficult materials to be threaded.

In addition, most toxic and difficult materials are now specifically excluded from landfilling.

Later, better but more difficult materials such as flint and chert were worked.

The Proscrew beveled profile is used for conveying difficult materials such as iron oxide.

How to use "trudnych materiałów, problematycznych materiałów" in a Polish sentence

Kożuchy, futra, pasy transportowe, szycie ekstremalnie grubych skór oraz trudnych materiałów, długie przeszycia i powierzchnie.

Pomimo ciężkich warunków i trudnych materiałów, operatorzy muszą jednak szybko rozładowywać towary, aby dotrzymywać ustalonych terminów i ograniczać opłaty portowe.

Kożuchy, futra, plandeki, namioty, żagle, szycie ekstremalnie grubych skór i trudnych materiałów, nabijanie nap, guzików, nitów.

Schrage tworzy najbardziej skomplikowane formy linii do transportu najbardziej problematycznych materiałów sypkich.

Duża powierzchnia docisku materiału i mały otwór na igłę zapobiegają wciskaniu się w płytkę ściegową i wyciąganiu w górę trudnych materiałów i dzianin.

Dodatkowo napęd ten pozwala na częstą zmianę kierunku obracania się, co przydaje się często podczas rozdrabniania problematycznych materiałów.

Ale co ważniejsze - te wypalenia stają się coraz bardziej widoczne mimo nie wyświetlania tych problematycznych materiałów.

Wszystkie z nich posiadają vectoriels jakości mechanizmy kwarcowe i są wykonane z wytrzymałych, sprawdzających się w każdych trudnych materiałów.

Drugi wałek wyciągający Dzięki zastosowaniu gumowego wałka wyciągającego można poprawić transportowanie problematycznych materiałów, w szczególności w sytuacji, kiedy nie można używać środków ślizgowych.

Jego zasadniczą część tworzą elastyczne gwiazdy wykonane z poliuretanu, które obracając się, powodują bardzo wydajne przesiewanie trudnych materiałów, m.in.