What is the translation of " DIGGING TRENCHES " in Polish?

• kopanie rowów
• kopać okopy

Examples of using Digging trenches in English and their translations into Polish

Digging trenches.
Kopanie rowów.

It was cold. digging trenches!
Kopanie rowów.- Wystygła!

Digging trenches.- It was cold.
Kopanie rowów.- Wystygła.

But it beats digging trenches, doesn't it?
Ale lepsze to niż kopanie rowów, co?

Digging trenches the fire won't cross.
Kopał rowy, których ogień nie przekroczy.

There are three ways of digging trenches.
Istnieją trzy sposoby kopania okopów.

We are digging trenches for a water system.
Kopiemy rowy do systemu nawadniającego.

you can start digging trenches.
można rozpocząć kopanie rowów.

Digging trenches, foundations, wells,
Kopanie wykop? w, fundament?

Why are the men digging trenches here?
Okopy w tym miejscu? Dlaczego ludzie kopią.

I was digging trenches in the Conner's yard that whole morning.
Kopałem rowy na podwórku Connerów przez cały ranek.

Is that what you would say if you were digging trenches?
Tylko to umiesz powiedzieć, kiedy masz robić okopy?

In this method, too, digging trenches, they are placed only in the pipe.
W sposobie tym również kopania rowów, są wprowadzane w rurę.

Let's have a powwow before we start digging trenches.
Przynajmniej zwołajmy radę, zanim zaczniemy kopać okopy.

Building roads, digging trenches. You spent your time in the army with the 20th engineer brigade.
W 20 Brygadzie Inżynieryjnej, W armi spędzałeś czas budując drogi, kopiąc okopy.

Let's have a powwow before we start digging trenches.
Powinniśmy wszyscy pogadać, zanim zaczniemy budować okopy.

Digging trenches for the foundation is not necessary,
Kopanie rowów dla fundacji nie jest konieczne,

At least let's have a pow-wow before we start digging trenches.
Przynajmniej zwołajmy radę, zanim zaczniemy kopać okopy.

It's a field spade used for digging trenches and for gardening.
Łopata polowa, używana do kopania rowów- i ogrodnictwa.- I grobów.

Than loading a stokes mortar, that's for sure. They're a lot better at digging trenches.
Niż w ładowaniu moździerzy. Są o wiele lepsi w okopywaniu.

money collectors can be seen digging trenches while the wedding guests sit down and eat.
dalej po lewej stronie widać kopiących rowy, przy krawędzi których zasiądą weselnicy do jedzenia.

They don't give out Navy Crosses just for digging trenches.
Za kopanie okopów nie dostaje się Krzyża Marynarki Wojennej.

At the camp, Stefania Romik was subjected to back-breaking work, digging trenches in the village of Budy.
W obozie Stefania Romik zmuszana była do niezwykle ciężkiej pracy przy kopaniu rowów na terenie wsi Budy.

At least let's have a pow-wow before we start digging trenches.
Powinniśmy wszyscy pogadać, zanim zaczniemy budować okopy.

Or dig trenches and fill them with acid.
Lub wykopać rowy i wypełnić je kwasem.

Dig trenches, fill them with water, strengthen the walls.
Kopania okopów, napełnić je wodą, wzmocnienie ścian.

In the dug trench layers stacked rubble stone,
W wykopanych wykopu warstwami ułożone kamień gruz,

In the dug trench is filled
W wykopanym rowie jest napełniony

The engineers also dug trenches, and built bunkers
Żołnierze drążyli okopy, sypali szańce

But if the drainage area in pavodkoopasnyh not have to dig trenches, build rainwater drains closed or mixed type.
Ale jeśli zlewni w pavodkoopasnyh nie trzeba kopać rowy, budować kanalizacji deszczowej zamknięte lub mieszana.

How to use "digging trenches" in an English sentence

Digging trenches to prevent spread from one oak to another through roots.

Stop using heavy machinery, except for digging trenches and building farm pond.

At Puers soldiers were digging trenches and stringing approaches with barbed wire.

We will be digging trenches to accommodate piping and placing steel reinforcements.

I’ve started digging trenches already while laying out plans for swales, etc.

Macomb put the militia troops to use digging trenches and building fortifications.

Saigo and his comrades are slogging away, digging trenches on the beach.

Here the water table was so high that digging trenches was impossible.

You don’t want to start digging trenches after the landscaping is in.

People are digging trenches around stables to try and remove the water.

How to use "kopanie rowów, kopać okopy" in a Polish sentence

Z góry dziękuję za odpowiedź ponieważ od kilku dni moim jedynym zajęciem jest kopanie rowów by woda schodziła w dół.

Wyprowadzali ich zawsze rano chyba gdzieś kopać okopy czy jakieś inne umocnienia frontowe.

Więc było tak, że był taki moment, że ileś tam tych więźniarek wyprowadzili na zewnątrz, między innymi mnie i siostrę, i pędzili nas kopać okopy.

OSŁONA KABLI TELEKOMUNIKACYJNYCH 1 Ręczne kopanie rowów dla kabli.

Kopanie rowów to nie jest coś oczywistego.

Linia obrony tworzona była w części wykorzystując ukształtowanie terenu, a w części musieliśmy kopać okopy.

W końcu sierpnia opatowianie (mężczyźni), a wśród nich mój ojciec z moim starszym bratem wyruszyli kopać okopy, gdzieś w okolicy Kalisza.

Starsi wojskowi chodzili po polach coś opisywali i zaraz później zaczęli kopać okopy .

W rzeczywistości to skomplikowany proces, który może być równie męczący, jak kopanie rowów.

Specjalizujemy się w robotach drogowych(korytowanie, rozkładanie podbudowy, zbieranie poboczy,kopanie rowów przydrożnych).