What is the translation of " DIM LIGHT " in Polish?

• słabym świetle
• przyćmione światło
• półmroku
• słabe światło
• przytłumionym świetle
• przyćmionym świetle

Examples of using Dim light in English and their translations into Polish

In dim light.
W ciemnym świetle.

Difficulty seeing in dim light.
Trudności z widzeniem w słabym świetle.

Plenty dim light, fresh straw.
Przygaszone światła, świeża słoma.

a tiny well with a dim light.
mała studnia ze słabym oświetleniem.

Reading in dim light ruins eyesight.
Czytanie w półmroku ruiny wzroku.

Difficulty in seeing well at night or in dim light.
Problemy z prawidłowym widzeniem po zmierzchu lub w słabym świetle.

We saw a dim light in the darkness.
Dostrzegliśmy nikłe światło w ciemności.

Remember that Holy Thursday, sitting side by side in the church's dim light?
Pamiętasz Wielki Czwartek? Siędzieliśmy obok siebie w mroku kościoła?

Yeah, that dim light is a bitch, ain't it?
Tak, To ponure światło to niezłe ścierwo, nie?

Girl by the window in a wooden house with dim light black and white colors.
Dziewczyna okno w drewnianym domu z ciemnawymi lekkimi czarny i biały kolorami.

Wow, dim light does wonders for this crowd!
Wow, przyciemnione światła, działają cudnie na ten tłum!

When people walk again with dim light, for 10 seconds.
Kiedy ludzie chodzą ponownie z słabym świetle, przez 10 sekund.

In dim light conditions, I'm virtually blind.
W warunkach przyciemnoniego światła, jestem praktycznie ślepy.

In addition, some nocturnal geckos have the capability of seeing color in dim light.
Ponadto, niektóre nocne gekony mają możliwość zobaczyć kolor w słabym świetle.

In dim light of a bath the Rebbe's body strange grew white.
W mdły światło łaźnia ciało peбe dziwnie bieleję.

Illuminated only by the street light the dim light of street lanterns.
Oświetlony tylko światłem ulicy…/ przyćmionym światłem ulicznych latarni.

Milky Way The dim light band that stretches across the sky.
Droga Mleczna taśma przyćmione światło, które rozciąga się na niebie.

streaked by the dim light ofdyingstars.
przeniknięte mglistym światłem ginących gwiazd.

In the dim light at dusk the lightening splits a rock into half.
W przyćmionym świetle zmierzchu błyskawica przepoławia skałę na pół.

In the blackest darkness, even a dim light is better than no light at all.
W najczarniejszej ciemności, nawet słabe światło jest lepsze niż brak światła..

Dim light from the lanterns outside creeps in through the cracks in the walls.
Słabe światło latarni na zewnątrz przebija się przez pęknięcia w ścianach.

In addition, when the voltage drops such lamps begin to burn dim light barely noticeable.
Ponadto, gdy napięcie spadnie światła te zaczynają spalać przyćmione światło ledwo zauważalne.

This means that in dim light conditions, you will get better photos.
Oznacza to, że w warunkach słabego oświetlenia uzyskasz lepsze zdjęcia.

bright light or dim light.
jasnym oświetleniu lub słabym oświetleniu.

A dim light is visible in the house opposite, where a Chechen refugee family lives.
Widać przyćmione światło w domu naprzeciwko, gdzie mieszka rodzina czeczeńskich uchodźców.

They tarried awhile wondering, and then in the dim light they perceived that the Lord's body was not there.
Zdumione zatrzymały się na chwilę, po czym w półmroku zauważyły, że w grobie nie było ciała.

The front of the iPhone X is truly revolutionary, capable of capturing HD-quality images even when we are in dim light.
Przód iPhone'a X jest naprawdę rewolucyjny, zdolny do przechwytywania obrazów w jakości HD nawet w słabym świetle.

how clear are the nights pictures- in dim light, how it is with focus
jak jasne są nocne zdjęcia- w przyćmionym świetle, jak to jest z czasem ogniskowania

My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps,
Mój plan to siedzieć w słabym świetle, spryskać moje kikuty składnikami odżywczymi,

So… until they grow out, and I will study repair manuals. My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps.
Mój plan to siedzieć w słabym świetle, spryskać moje kikuty składnikami odżywczymi, aż odrosną, i stiudiowanie instrukcji naprawy statku.

How to use "dim light" in an English sentence

Gradually, a dim light enveloped the youth.

Both highlight and dim light for choices.

Dim light during 12/12 off period...how bad?

Dim light indoors, not near a window.

A dim light descended from far above.

Replace dim light bulbs and clean windows.

under dim light of stars and fireflies.

That said, dim light wasn’t always beneficial.

dim light bulbs for baby room globe light bulb dim light bulbs for baby room.

By the dim light of the microwave clock.

How to use "przyćmione światło, półmroku, słabym świetle" in a Polish sentence

Uczucie towarzyszące otwieraniu powiek było więcej niż rozczarowujące; przyćmione światło wypełniało zielone tęczówki i przypominało o stworzonym świecie, który go połknął, przeżuł i wypluł.

Półmrok przenikało dziwne przyćmione światło, jakby na chwilę nastąpiło zaćmienie słońca, które miało zaraz minąć. „Nie idziesz?” – zapytała, odwracając się w jego stronę.

Odrapany sufit, przyćmione światło, kłęby dymu i oklejone brudem karty z dziurami po nożu.

Seri nieco wyprzedziła Inoshi, a ta z powodu panującego w lesie półmroku nie widziała wiele, w pewnej chwili zwolniła tępa idąc przed siebie.

Z kolei zastosowany w smukłym modelu COOLPIX S7000 duży wyświetlacz LCD o przekątnej 3 cali ułatwia kadrowanie nawet w jasnym słońcu lub półmroku.

Zdjęcie zrobione przed blokowaniem i w słabym świetle, niestety.

Pośród chaszczy, w półmroku, świeciły złe, złote ślepia boboków.

W oddali, w półmroku majaczą światła wioski i położonego przy niej sporego dworu.

Oglądając ogłoszenie o sprzedaży mieszkania nie chcą widzieć poplamionych zasłon, zaniedbanej toalety, czy domowników siedzących przy stole w półmroku.

W panującym półmroku Hammill usiłuje wyciągać rękę do słuchacza, uchylić rąbka tajemnicy i głębi swojego talentu.