What is the translation of " DIM LIGHT " in Russian?

• тусклом свете
• приглушенный свет
• тусклый свет
• полумраке
• dim light

Examples of using Dim light in English and their translations into Russian

Dim light of streetlamps.
Тусклым светом уличных фонарей.

My eyes get weak in the dim light.
Теперь мои глаза слезятся при… при тусклом свете.

When[Dim Light Time] is selected.
Когда выбран Dim Light Time.

We got in the room with annoying dim light.
Она привела меня в комнату с тусклым светом.

Yeah, that dim light is a bitch, ain't it?
Точно! Слабое освещение, сука, разве нет?

Stream clear video even in dim light.
Изображение получается четким даже при слабом освещении.

The dim light had trouble permeating the room.
Тусклый свет пытался проникнуть в комнату.

He smiled, and his eyes sparkled in the dim light.
Он улыбнулся, и глаза его сверкнули в сумерках.

In this dim light, both colors looked the same, like dried blood.
В сумерках оба цвета слились в один- цвет запекшейся крови.

On our site you can easily download Dim Light. apk!
На нашем сайте вы легко можете скачать Dim Light. apk!

In the dim light, the coffer appeared at first to be empty, and Elena gave a nervous laugh.
В тусклом свете шкатулка сначала показалась пустой, и Елена нервно рассмеялась.

Even the night light should only have a dim light.
Даже ночник в детской комнате должен иметь приглушенный свет.

Please pay attention to using a dim light if you have to nurse or change your baby at night.
Убедитесь, что вы используете тусклый свет, когда ночью малыша нужно покормить или сменить подгузник.

Replacement lightning and tense atmosphere in the barn, under a dim light.
Замена молнии и напряженной атмосферой в сарае, в тусклом свете.

A few torches were kindled and cast a dim light on the glistening walls.
Горело несколько факелов; они бросали тусклый свет на блестящие стены.

Remember that Holy Thursday, sitting side by side in the church's dim light?
Помнишь тот Святой Четверг, когда мы сидели рядом в церковных сумерках?

Beautiful massive wooden furniture and dim light convinced me that I took the right decision.
Красивая массивная деревянная мебель и приглушенный свет убедили меня в том, что я принял правильное решение.

It was not wide, but it was too wide to jump across in the dim light.
Она была не очень широка, но все же перепрыгнуть через нее в тусклом свете было трудно.

Some measurements suggest that dim light causes damage more efficiently than strong light..
Некоторые результаты указывают на то, что тусклый свет вызывает даже более сильные повреждения, чем яркий свет..

What's more, the garnets from the new mine radiate with a sort of inner glow, making them visible even in dim light.
К тому же камни из Мерелани излучают некое внутреннее свечение, заметное даже в приглушенном свете.

A tranquil sheet of snow-flakes fell softly in the dim light of the rare street-lamps.
Тихая пелена снежинок струилась в мутном свете редких фонарей. Голубые.

The event was held under the dim light so that viewers could better see the presentation of Dmitro Danilik made….
Начало мероприятия проходило под приглушенный свет ламп, чтобы зрители могли рассмотреть презентацию Дмитрия Данилика, сделанную….

He woke and found that the others were speaking softly near him, and that a dim light was falling on his face.
Он проснулся и увидел, что остальные тихо разговаривают рядом с ним и что тусклый свет падает на его лицо.

Also having problems with vision in the dim light, but generally not observed improve vision in all procedures and recipes.
Также возникают проблемы со зрением при тусклом свете, а в целом не наблюдается улучшения зрения при любых процедурах и рецептах.

The fill flash ratio may therefore be anywhere from 1:1(in dim light) to 1:4 in bright light..
Сила заполняющей вспышки может таким образом варьироваться от 1: 1( в тусклом свете) до 1: 4 в ярком свете..

He took pictures of these two"dim light" phenomena from Zanzibar, across the Earth's nightside, to Canton Island.
Он дважды сфотографировал это явление, это« легкое тусклое» свечение, пролетая над ночной стороной Земли, меджу Занзибаром и атоллом Кантона.

The front of the iPhone X is truly revolutionary, capable of capturing HD-quality images even when we are in dim light.
Передняя часть iPhone X поистине революционна, способна захватывать изображения HD- качества, даже когда мы находимся в тусклом свете.

You were either born brainy or perhaps just a dim light but is that that for the rest of your life?
Вы родились либо очень мозговитым, либо, возможно, лишь со смутными проблесками, но является ли это окончательным до конца Вашей жизни?

Dried sea-firefly were sometimes used as a light source by the Japanese army during World War II to read maps in the dim light.
Сушеный морской светлячок иногда использовался в качестве источника света японской армией во время Второй Мировой Войны, чтобы читать карты при его тусклом свете.

On February 16, 1804, at seven o'clock in the evening under the dim light of a waxing crescent moon, Intrepid slowly sailed into Tripoli harbor.
Февраля 1804 года, в семь часов вечера при тусклом свете луны они медленно подплыли к гавани.