What is the translation of " DIRECT CONSUMPTION " in Polish?

• bezpośredniego spożycia
• bezpośredniej konsumpcji
• zużycia bezpośredniego
• bezpośrednie spożycie

Examples of using Direct consumption in English and their translations into Polish

Food salt with iodine for direct consumption.
Sól spożywcza jodowana do bezpośredniego spożycia.

Good for direct consumption and processing.
Nadają się do spożycia bezpośredniego i dla przetwórstwa.

The rusks are intended for direct consumption.
Suchary są przeznaczone do bezpośredniego spożycia.

Sale on the direct consumption of soft drinks.
Sprzedaż do bezpośredniego spożycia napojów bezalkoholowych.

Firms that provide sale for direct consumption.
Firmy, które oferują sprzedaż do bezpośredniego spożycia.

For the direct consumption of concentrated butter.
Do bezpośredniego spożycia skoncentrowanego tłuszczu mlecznego.

salads or direct consumption.
potraw lub bezpośredniego spożycia.

Food salt for direct consumption or manufacturing industry.
Sól spożywcza do bezpośredniego spożycia lub dla przemysłu przetwórczego.

In the manufacture of grape juice for direct consumption.
Do produkcji soku winogronowego przeznaczonego do bezpośredniej konsumpcji.

Please avoid direct consumption of this product in powdered form.
Please unikać bezpośredniego spożycia tego produktu w postaci proszku.

The concentrated butter shall be intended for direct consumption in the Community.
Koncentrat masła przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie.

Sale for direct consumption of heat-rýchloupravovaných meat products
Sprzedaż do bezpośredniego zużycia ciepła-rýchloupravovaných produkty mięsne

The tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;
Ilości tel quel cukru nierafinowanego w tonach przeznaczonego do bezpośredniej konsumpcji;

Firms that provide sale on the direct consumption of soft drinks in Slovakia.
Firmy, które oferują sprzedaż do bezpośredniego spożycia napojów bezalkoholowych w Słowacji.

The provision of services of fast food in spojeníá with the sale for direct consumption.
Świadczenie usług fast food w spojeníá ze sprzedaży do bezpośredniego spożycia.

In the form of raw tel quel sugar by weight for direct consumption, expressed in white sugar equivalent;
W postaci cukru surowego według wagi tel quel do bezpośredniej konsumpcji, wyrażoną w ekwiwalencie cukru białego;

The provision of services of fast food in conjunction with prdajom for direct consumption.
Świadczenie usług fast food w połączeniu z prdajom do bezpośredniego spożycia.

Sale for direct consumption of ice cream, if jejprípravu used industrially produced concentrates amrazené creams.
Sprzedaż do bezpośredniego spożycia lodów, jeśli jejprípravu wykorzystywane przemysłowo produkowane koncentraty kremów amrazené.

Poskytovanieslužieb of fast food in conjunction with the sale for direct consumption.
Poskytovanieslužieb fast food w połączeniu ze sprzedaży do bezpośredniego spożycia.

Definition: The sum of direct consumption energy commodities
Definicja: Suma zużycia bezpośredniego nośników energii

The provision of the services of fast food associated with the sale for direct consumption.
Świadczenie usług fast food, związane ze sprzedażą do bezpośredniego spożycia.

services not used for direct consumption, purchased as producer's goods
usług nie przeznaczonych do bezpośredniej konsumpcji, nabywanych jako środki produkcji

which falls in the category of direct consumption.
które zalicza się do zużycia bezpośredniego.

as well as bezmäsité meals, if their direct consumption is not available for more than 8 beds.
szybko przetworzone produkty mięsne, jak i zwykłe aplikacje, a także bezmäsité dania, jeśli ich bezpośrednie spożycie nie więcej niż 8 miejsc.

intended for direct consumption.
przeznaczony do bezpośredniego spożycia.

grape musts in fermentation for direct consumption from third countries,
moszczu gronowego w fermentacji produkowanego do bezpośredniej konsumpcji, pochodzącego z krajów trzecich,

The provision of the services rýchloobčerstvenia in conjunction with the sale for direct consumption.
Świadczenie usług rýchloobčerstvenia w połączeniu ze sprzedażą do bezpośredniego spożycia.

I believe that it is discrimination against a part of the EU population unable to direct consumption on the basis of correct information.
Uważam, że stanowi to dyskryminację przeciwko części populacji UE, która jest niezdolna do bezpośredniej konsumpcji w oparciu o prawidłowe informacje.

The provision of sluzˇieb rychleho obcˇerstvenia in spojeni with the sale for direct consumption.
Świadczenie sluzˇieb rychleho obcˇerstvenia w spojeni ze sprzedaży do bezpośredniego spożycia.

which consists of applying a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold,
która polega na stosowaniu opłaty wyrównawczej do ilości mleka skupionego lub sprzedanego do bezpośredniej konsumpcji przekraczającej pewien próg gwarancji,