What is the translation of " DISCIPLINARY ACTION " in Polish?

• postępowanie dyscyplinarne
• działań dyscyplinarnych
• akcje dyscyplinarne
• karę dyscyplinarną
• dyscyplinarkę
• postępowania dyscyplinarnego
• postępowaniu dyscyplinarnemu
• działania dyscyplinarne

Examples of using Disciplinary action in English and their translations into Polish

Disciplinary action?
Postępowania dyscyplinarne?

Only upon disciplinary action.
Tylko w postępowaniu dyscyplinarnym.

He's bound to consider this transfer a disciplinary action.
Z pewnością uzna to za karę dyscyplinarną.

So no disciplinary action?
Więc żadnej dyscyplinarki?

If you are not, you will face disciplinary action.
Jeśli nie, czeka cię dyscyplinarka.

By nature, a disciplinary action is subject to change.
Przez naturę, akcja dyscyplinarna podlega zmianie.

Or unauthorised use will result in disciplinary action.
Nieuprawnione działania skutkują akcjami dyscyplinarnymi.

We're risking disciplinary action, suspension.
Ryzykujemy działania dyscyplinarne, zawieszenia.

People would think you're the ones getting disciplinary action.
Ktoś pomyśli, że to wy macie postępowanie dyscyplinarne.

She's never had a disciplinary action brought against.
Nie było wobec niej postępowania dyscyplinarnego.

He could push the department to take disciplinary action.
Może naciskać na wydział do podjęcia działań dyscyplinarnych.

After a disciplinary action is complete, LifeWave, INC.
Po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego LifeWave, Inc.

There needs to be disciplinary action.
Musi być postępowanie dyscyplinarne.

But no disciplinary action was deemed necessary. Complaints.
Ale żadne postępowanie dyscyplinarne nie zostało wszczęte. Skargi.

There won't be any disciplinary action.
Nie będzie żadnych działań dyscyplinarnych.

Disciplinary action, general discharge, no trial, no jail time.
Działanie dyscyplinarne, natychmiastowe wydalenie z wojska, żadnego procesu, żadnego więzienia.

Complaints. But no disciplinary action was deemed necessary.
Ale żadne postępowanie dyscyplinarne nie zostało wszczęte. Skargi.

I have the impression we need to consider disciplinary action.
Mam wrażenie, że musimy rozważyć jakieś postępowanie dyscyplinarne.

Might face disciplinary action at most. Whereas, I.
Podczas, gdy mnie… grozi co najwyżej postępowanie dyscyplinarne.

Oversight is reviewing the situation to determine disciplinary action.
Nadzór analizuje sytuację określić postępowanie dyscyplinarne.

He got you the disciplinary action,… but also gave you a lifeline.
Dał ci dyscyplinarkę, ale też rzucił koło ratunkowe.

But it is what determines what is required for the disciplinary action.
Ale to jest to co określa co jest wymagane dla działań dyscyplinarnych.

I don't think disciplinary action will help because things will get really bad then.
Nie sądzę, że jakieś postępowanie dyscyplinarne pomoże, bo to źle się potoczy.

Look Ladies, I'm sorry that this disciplinary action has shocked you.
Drogie panie, przykro mi, że to postępowanie was zszokowało.

Disciplinary action is not being taken because they held up posters and banners.
Działania dyscyplinarne nie zostały podjęte, ponieważ posłowie trzymali plakaty i transparenty.

The school will contact your mother with further disciplinary action.
Szkoła skontaktuje się z pańską matką w sprawie dalszego postępowania dyscyplinarnego.

It sounds to me like grounds for disciplinary action, maybe, but, I mean, not a beating.
Jak dla mnie to podstawy do postępowania dyscyplinarnego, ale nie do pobicia.

But, I mean, not a beating.- It sounds to me like grounds for disciplinary action.
Ale nie do pobicia. Jak dla mnie to podstawy do postępowania dyscyplinarnego.

Have you had any disciplinary action regarding the use of alcohol or tobacco?”.
Czy spotkały Cię jakieś działania dyscyplinarne z powodu używania alkoholu lub tytoniu?”.

For future reference… anyone who disrupts a class… is subject to disciplinary action.
A na przyszłość ktokolwiek niszczy klasę podlega postępowaniu dyscyplinarnemu.