What is the translation of " DO NOT MODIFY " in Polish?

• nie modyfikuj
• nie zmieniają
• nie modyfikują
• nie jest modyfikowane

Examples of using Do not modify in English and their translations into Polish

Do not modify bryce zone/name during startup.
Nie modyfikuj strefy/ nazwy bryce podczas uruchamiania.

If the data source exists, then do not modify it.
Jeśli źródło danych istnieje, nie jest modyfikowane.

Http: do not modify the config object passed into$http short methods.
Http: nie modyfikuj obiektu config przekazanego w skróconych metodach w$ http.

If the local group exists, then do not modify it.
Jeśli grupa lokalna istnieje, nie jest modyfikowana.

The proposed amendments do not modify the existing scheme under Directive 92/3.
Zaproponowane zmiany nie modyfikują istniejącego systemu przewidzianego w dyrektywie 92/3.

If the local user exists, then do not modify it.
Jeśli użytkownik lokalny istnieje, jego konto nie jest modyfikowane.

Do not modify the code, don't install skins and don't change configuration file data to ensure, that there are no problems with installing the plugins.
Nie modyfikuj kodu, nie instaluj skórek i nie zmieniaj danych w pliku konfiguracyjnym, aby mieć pewność, że nie wystąpią problemy w instalacji dodatków.

In the landscape, as a rule, do not modify or make them small.
W krajobraz, co do zasady, nie zmieniają lub ich niewielka.

The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it.
Informacja poniżej jest pomocą dla programistów w zidentyfikowaniu problemu. Proszę jej nie modyfikować.

Store the original images, and do not modify them, only make copies.
Należy przechowywać oryginały zdjęć, i nie modyfikować ich, a tylko robić kopie.

If you plan to keep the file for later utilization, give a name to it in the corresponding field but do not modify the extension". fit.
Jeżeli plik zostanie zachowany do późniejszego użycia, należy mu nadać nazwę w odpowiednim polu, lecz nie zmieniać rozszerzenia". fit.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and the Commission acts according to the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC8.
Komisja powinna więc być uprawniona do podejmowania środków wykonawczych, pod warunkiem że nie będą one modyfikować podstawowych składników niniejszej dyrektywy i że Komisja działa zgodnie z zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie, po konsultacji z Europejskim Komitetem Papierów Wartościowych ustanowionym decyzją Komisji 2001/528/WE8.

Note, if you are using a different sized logo, and want to change the CSS, please do not modify any of the core MediaWiki stylesheets.
Uwaga: jeśli używasz logo o różnych rozmiarach i chcesz zmienić CSS, nie modyfikuj żadnego z podstawowych arkuszy stylów MediaWiki.

Clearing the abovementioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
Czyszczenie wymienionych wyżej pól przez wypełnianie ich bajtami NUL nie jest wymagane przy semantyce SYSV, lecz pozwala na uruchamianie wielu programów, które zakładają semantykę BSD a nie modyfikują utmp.

To ensure the consistency of your backup data, please do not modify your data during the backup.
Aby zapewnić spójność danych kopii zapasowej, nie modyfikuj danych podczas tworzenia kopii zapasowej.

This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default: Off.
Określa się tu jak KPPP wykrywa brak odpowiedzi od modemu. Jeżeli wszystko działa, raczej nie zmieniaj tego ustawienia. Domyślnie: wyłączone.

For that reason, as a first step, the present proposals do not modify Directive 2004/67/EC and only address two issues.
Z tego powodu przedstawiane wnioski, będące pierwszym krokiem, nie modyfikują dyrektywy 2004/67/WE, a jedynie poruszają dwie kwestie.

The Commission has considered it appropriate to accept a large number of amendments approved by the European Parliament because they do not modify the main substance of the initial Commission proposal: they quite frequently also contribute to improving it by making it more precise.
Komisja uznała za stosowane zaakceptować znaczącą liczbę poprawek przyjętych przez Parlament Europejski, jako że nie zmieniają one głównych elementów pierwotnego wniosku Komisji; poprawki te często również przyczyniają się do lepszej jakości wniosku poprzez uczynienie go bardziej precyzyjnym.

The organic production logo of the European Union may be associated with graphical or textual elements referring to organic production, under the condition that they do not modify or change the nature of the organic production logo of the European Union, nor any of the indications defined in accordance with Article 22.
Wraz z logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej można stosować elementy graficzne lub tekstowe odnoszące się do rolnictwa ekologicznego, pod warunkiem że nie modyfikują one lub całkowicie nie zmieniają charakteru unijnego logo produkcji ekologicznej ani oznaczeń określonych zgodnie z art. 22.

Don't modify it.
Nie modyfikuj.

Please don't modify the following terms and special characters in the language file.
Proszę nie modyfikować następujących terminów i znaków specjalnych w pliku językowym.

Don't modify CPU registers present in higher processors like VBR or CACR.
Nie zmieniaj rejestrów procesora obecnych w wyższych procesorach takich jak VBR czy CACR.

The text agreed by the Council does not modify the substance of the Commission's proposal.
Tekst uzgodniony przez Radę nie modyfikuje zasadniczej treści wniosku Komisji.

Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption.
Leki zobojętniające sok żołądkowy nie zmieniały stopnia wchłaniania klopidogrelu.

The 2006 reform did not modify the main objectives and instruments of the scheme.
Reforma z 2006 r. nie zmieniła głównych celów i instrumentów programu.

The provider does not modify the information;
Usługodawca nie modyfikuje informacji;

GLEIF does not modify the original reference data provided by LEI issuers.
GLEIF nie modyfikuje oryginalnych danych referencyjnych dostarczonych przez podmioty nadające LEI.

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
Omawiany wniosek nie zmienia równowagi politycznej między państwami członkowskimi a UE.

Arg_parser does not modify its arguments, nor uses….
Arg_parser nie zmienia swoich argumentów, ani….

The upgrade process itself does not modify anything in the/home directory.
Sam proces aktualizacji nie zmienia niczego w katalogu/home.

How to use "do not modify" in an English sentence

Therefore, we typically do not modify individual systems.

Do not modify the fuses or fuse boxes.

Do not modify the stove in any way.

Do not modify properties while thread is running.

Do not modify or disassemble fujitsu fpcbp163z battery.

Do not modify the code from the plugin.

Do not modify any of the column headers.

I mean, you do not modify core files.

These statements do not modify any Kudu data.

Do not modify garage door springs by yourself.

How to use "nie zmieniają" in a Polish sentence

Kurduple tej klasy nie zmieniają z dnia na dzień skóry, kurduple świetnie opanowały umiejętności cynicznych gier i kłamstw.

Artystki, które wychodzą za mąż, nawet za znanych artystów, nie zmieniają nazwiska.

Dzięki zastosowaniu ostrza ceramicznego, szatkowane warzywa nie zmieniają swojego smaku i zapachu.

Dzięki temu kurz i pył nie zmieniają się w błoto i nie brudzą ścian czy podłóg.

Niestety, statystyki wypadków nie zmieniają się proporcjonalnie do długości nowych dróg.

Przy poprawianiu oceny kryteria ewaluacji nie zmieniają się, a otrzymana ocena jest wpisana do dziennika.

Coraz częściej są to smakowe syropy, które nie zmieniają smaku naszego gorącego napoju, ale nadają jemu nieco innego aromatu.

I w tym względzie przepisy się nie zmieniają.

Są one niewidoczne dla użytkownika, nie ingerują w funkcjonalność witryny, nie zmieniają zawartości merytorycznej, wyglądu.

W MS Access we właściwościach raportu po wybraniu jakiejkolwiek czcionki kreskowej używanej przez drukarkę dane nie zmieniają swojej formy (jak ma to miejsce na wszystkich innych komputerach).