What is the translation of " DO NOT MODIFY " in Slovenian?

• ne spreminjajo
• ne spremenite
• ne spreminjajte

Examples of using Do not modify in English and their translations into Slovenian

Do not modify that content and.
Da vsebine ne spreminjate in.

Any additional terms do not modify any of these Terms.
Morebitni dodatni pogoji ne spreminjajo teh pogojev.

Do not modify the conductive tape.
Ne spreminjajte prevodnega traku;

This configuration file is for internal use only; do not modify or delete this file.
Ta konfiguracijska datoteka je namenjena za interno uporabo in je ne smete spreminjati ali izbrisati.

Do not modify this from the interface.
Tega ne spremenite s povezavo računov.

The Commission agrees with these changes, which do not modify the applicable decision-making procedure.
Komisija se strinja s temi spremembami, ki ne spreminjajo postopka odločanja, ki se zdaj uporablja.

Do not modify any of the existing text in the meeting request.
Ne spreminjajte obstoječega besedila v povabilu na srečanje.

For that reason, as a first step, the present proposals do not modify Directive 2004/67/EC and only address two issues:.
Zaradi tega ti predlogi v prvi fazi ne spreminjajo Direktive 2004/67/ES in obravnavajo le dve vprašanji:.

NOTE: Do not modify any of the existing text in the meeting request.
Opomba Ne spremenite obstoječega besedila v povabilu na srečanje.

The Commission should be empowered to adopt implementing measures provided that these do not modify the essential elements of this Directive.
Komisijo je treba pooblastiti za sprejem izvedbenih ukrepov, pod pogojem, da ti ne spreminjajo temeljnih elementov te direktive.

The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement.
Spremembe ne spreminjajo temeljnih elementov sporazuma.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive.
Komisija je tako pooblaščena za sprejemanje izvedbenih ukrepov, pod pogojem, da ti ne spreminjajo bistvenih delov te direktive.

Do not modify the plug provided with the appliance; If it does not fit the outlet.
Nikoli ne spreminjajte vtikača na napajalnem kablu naprave, če se slučajno ne prilega vtičnici.

This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default: Off.
To nadzoruje način zaznavanja kppp, da se modem ne odziva. Ne spreminjajte te nastavitve, razen če vam povzroča težave. Privzeto: izključeno.

If you are using the feed, we ask that you do not modify it in any way, including the stripping out of advertisements and abide by the following guidelines:.
Če uporabljate vse ali skoraj vse krme, vas prosimo, da ga ne spreminjati na noben način, vključno odstranjevanje iz oglasov in upoštevajo naslednje smernice:.

To confirm your purchase, visit the“Review/ Modify your reservations” section to pay for your ticket before the end of the“Time to Think” period. Do not modify your initial reservation.
Za potrditev vozovnice pojdite v rubriko"Preglej/ spremeni rezervacije" in plačajte vozovnico pred potekom roka, ne da bi spremenili svojo začetno rezervacijo.

If you are using all or substantially all of the feed, we ask that you do not modify it in any way, including the stripping out of advertisements and abide by the following guidelines:.
Če uporabljate vse ali skoraj vse krme, vas prosimo, da ga ne spreminjati na noben način, vključno odstranjevanje iz oglasov in upoštevajo naslednje smernice:.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted according to this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju člena 8 Sklepa, če po tem postopku sprejeti ukrepi ne spreminjajo bistvenih določb te direktive.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(10).
Skladno s tem naj bo Komisija pooblaščena za sprejemanje izvedbenih ukrepov, pod pogojem, da ne spreminjajo bistvenih sestavin te direktive in da Komisija deluje v skladu z načeli, določenimi s to direktivo, po posvetovanju z Evropskim odborom za vrednostne papirje, ki je bil ustanovljen s Sklepom Komisije 2001/528/ES( 10).

The administrator guarantees that registered user data is the same as they have entered themselves into the online registration form, and that they do not interfere with or do not modify them unless they find that they are defective or incomprehensible.
Skrbnik jamči, da so podatki o uporabnikih taki, kot so jih uporabniki vnesli v spletno formo za registracijo in da vanje ne posega ali jih ne spreminja, razen, ko ugotovi, da so pomanjkljivi ali nerazumljivi.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(10).
V skladu s tem bi morala Komisija imeti pooblastila za sprejem izvedbenih ukrepov, pod pogojem, da slednji ne bi spremenili pomembnih elementov te direktive in da bi Komisija po posvetovanju z Evropskim odborom za vrednostne papirje, ustanovljenim s Sklepom Komisije 2001/528/ES( 8), ukrepala v skladu z načeli, opredeljenimi v tej direktivi.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted in accordance with that procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb člena 8 navedenega sklepa, pod pogojem, da izvedbeni ukrepi, sprejeti v skladu s tem postopkom, ne spremenijo bistveno določb te direktive.

Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as necessary to(i) view it, and(ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Data in any way.
V skladu s tem, vendar ob upoštevanju omejitev, določenih v naslednjih odstavkih, lahko te podatke, kot je potrebno izključno za osebne namene, kopirate ali reproducirate za(i) ogled in(ii) shranjevanje pod pogojem, da jih ne delite s tretjo osebo, ne odstranite navedb o avtorskih pravicah ter jih na noben način ne spremenite.

The proposal does not modify the existing rules on export of child benefits.
Predlog tudi ne spreminja obstoječih pravil o izvozu otroških dodatkov.

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
Obstoječi predlog ne spreminja političnega ravnovesja med državami članicami in EU.

This proposal does not modify the existing framework for coordination of social security schemes.
Ta predlog ne spreminja sedanjega zakonodajnega okvira v zvezi z usklajevanjem sistemov socialne varnosti.

The proposal does not modify the existing rules on export of child benefits.
Predlog ne spreminja veljavnih pravil o izvozu dajatev za otroke.

Does not modify the data.
Podatkov ne spremeni.