What is the translation of " DO NOT REALIZE " in Polish?

• nie zdaje sobie sprawy
• nie pojmują
• nie zdają sobie sprawy
• nie wie
• nie rozumie

Examples of using Do not realize in English and their translations into Polish

You do not realize how I am feeling!
Ty wiesz, co ja przeżywam?

Most people do not realize.
Większość ludzi tego nie dostrzega.

You do not realize how mighty is the will of the family.
Nie wie pani, jaką potęgą jest wola rodziny.

But most of them do not realize this.
Lecz większość z nich nie wie.

People do not realize the value of breath.
Ludzie nie zdają sobie sprawy z wagi oddechu.

The modern civilization, they do not realize.
Współczesna cywilizacja tego nie rozumie.

Mom, you do not realize what's happening?
Mamo, czy ty nie widzisz co się dzieje?

And woe to those who do not realize this.
I biada tym, którzy nie zdaje sobie sprawy z tego.

Some do not realize the extent of their imperfections.
Niektórzy nie uświadamiają sobie zakresu swych niedoskonałości.

What many people do not realize is that….
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że….

How high the stakes are. Too many people do not realize.
Zbyt wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, jak wielkie jest ryzyko.

Too many people do not realize, the high risks involved.
Zbyt wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, jak wielkie jest ryzyko.

perhaps you people do not realize.
być może wy ludzie nie zdajecie sobie[z tego] sprawy.

Many tourists do not realize that Kiev has its own underground system.
Wielu turystów nie zdaje sobie sprawy, że w Kijowie działa metro.

Many“good Christians” do not realize this.
Wielu„dobrych chrześcijan” nie zdaje sobie z tego sprawy.

They do not realize, however, that they are coming to Armageddon.
Jednak nie zdają sobie oni sprawy z tego, że zbliżają się do Armagieddonu.

These buttons select spreadsheets do not realize they only allow carrying their names.
Przyciski te wybierają kalkulacyjne nie zdają sobie sprawy, że tylko pozwalają prowadzenie ich nazwiska.

Many do not realize how important are knowledge
Wielu nie zdaje sobie sprawy, jak ważna jest znajomość

they only deceive themselves, though they do not realize it.
oszukują tylko siebie samych; oni tego nie pojmują.

Lots of people do not realize they have a fungal infection.
Mnóstwo ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy z tegoż, że spotkała ich grzybica.

But if the stronger brethren by sarcasm and influence should try to force the weaker ones to use a liberty which they do not realize, it would be forcing them into sin.
Gdyby jednak silniejszy brat swoim sarkaniem i wpływem starał się nakłonić słabszych do korzystania z wolności, jakiej oni jeszcze nie pojmują, byłoby to namawianie do grzechu.

At times, owners themselves do not realize the presence of certain devices.
Czasami właściciele sami nie zdają sobie sprawy z obecności niektórych urządzeń.

They do not realize their innate happiness when unawareness of its existence obscures it.
One nie zdają sobie sprawy z własnej wrodzonej szczęśliwości, kiedy przesłania ją nieświadomość jej istnienia.

But these wise men who study these wonderful works of the Almighty do not realize nor appreciate the love of God as manifested in His Son, our Redeemer.
Jednak ci uczeni, którzy badają cudowne dzieła Wszechmocnego, nie pojmują, ani nie doceniają miłości Bożej objawionej w jego Synu, naszym Zbawicielu.

Those who do not realize that they are infected is very dangerous sources of infection.
Ci, którzy nie zauważają, że są zakażone jest bardzo niebezpieczne źródła infekcji.

Many people do not realize how fun and exciting cooking really can be.
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, jak zabawne i ekscytujące gotowania naprawdę może być.

Gentlemen, you do not realize That you are surrounded by a wilderness of deception.
Panowie, nie zdajecie sobie sprawy że jesteście otoczeni przez dzicz podstępu.

Many people do not realize how serious symptoms of magnesium deficiency can occur.
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, jak poważne objawy niedoboru magnezu mogą występować.

Patients often do not realize for many years that they suffer from dentin dysplasia.
Pacjenci często przez wiele lat nie zdają sobie sprawy, że chorują na dysplazję zębiny.

What they do not realize is that young people are particularly sensitive to alcohol.
Co oni nie zdają sobie sprawy jest to, że młodzi ludzie są szczególnie wrażliwe na alkohol.

How to use "do not realize" in an English sentence

Do not realize this so they never ask.

I'm sorry that others do not realize this.

We just very often do not realize it.

Many do not realize they have legal recourse.

gurus in this community do not realize the.

We usually do not realize our attachments, either.

They do not realize how special they are.

Many wonderful tattooists simply do not realize realism.

Therby I do not realize the ground yield.

So many modern-day Christians do not realize this.

How to use "nie zdaje sobie sprawy, nie zdają sobie sprawy, nie pojmują" in a Polish sentence

Ponieważ nie jest to ukrywane, jeśli dostaniesz do mokrego drewna i izolacji, może nie zdaje sobie sprawy, dopóki nie drogiego problemu na rękach.

Nie zdają sobie sprawy, że to jednak jest bardzo ważne, zaraz po treści bloga :)Jeśli mogłabym coś doradzić.

Przekonany o swojej przenikliwości Zeke, nie zdaje sobie sprawy, że krok po kroku daje się wciągnąć w wyszukaną i przemyślaną grę.

Kilka miesięcy temu kariera Mateusza Szwocha stała pod znakiem zapytania Karum - Anemia.jpg Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że ma anemie, karum 75mg.

Ich znaczenie symboliczne ewoluuje a jedynie symbolem staje się dla tych, co ich pragmatyni nie pojmują.

Nierzadko Pary w momencie zaręczyn nie zdają sobie sprawy z wysokości budżetu, który będą musieli przeznaczyć na weselę marzeń.

Może ludzie odpowiadający na nasze pytania o produkty wolne od gluteny nie zdają sobie sprawy jak niewielka ilość tego białka może nam zaszkodzić?

Jest to wiosenna plaga dla strażaków, a ludzie niestety nie zdają sobie sprawy z zagrożenia jakie niesie podpalenie suchej trawy na łące czy pastwisku.

Nie zdaje sobie sprawy, że pcha się prosto w paszcze lwa.

Niektóre małe rozumki tego nie pojmują, a sklep to jedyna rozrywka.