What is the translation of " DOES IT INTEND " in Polish?

• zamierza
• ma ona zamiar

Examples of using Does it intend in English and their translations into Polish

Does it intend to merge with Unit 02, perhaps?
Może próbuje połączyć się z Jednostką 02?

What further measures does it intend to take to tackle this challenge?
Jakie dalsze środki Komisja zamierza przedsięwziąć, by zmierzyć się z tym wyzwaniem?

Does it intend to finance appropriate reforestation, because there is too little reforestation to replace the damage?
Czy ma zamiar sfinansować prawidłowe ponowne zalesienia, jako że obecne akcje ponownego zalesiania są niewystarczające dla wyrównania szkód?

Will it present a regulation or how does it intend to implement whatever findings the survey may produce?
Czy Komisja zgłosi projekt rozporządzenia? a jeśli nie, to jak zamierza wdrożyć ustalenia, jakie mogą wyniknąć z tego badania?

Nor does it intend to disadvantage insurance products that are sold only on the domestic market.
Nie ma ona także działać na niekorzyść produktów ubezpieczeniowych sprzedawanych wyłącznie na rynku krajowym.

What initiatives exactly has the Presidency taken so far to achieve the above commitments and what timetable does it intend to follow through to the end of the year?
Jakie konkretnie inicjatywy podjęła do tej pory, by zrealizować powyższe zobowiązania, i jakiego harmonogramu zamierza się trzymać do końca roku?

What measures does it intend to take on the'activity' of credit rating agencies?
Jakie środki zamierza przyjąć w odniesieniu do"działalności” agencji ratingowych?

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, will the Council show its goodwill by starting off our international relations on the right foot, or does it intend to carry out a restrictive analysis?
Czy wraz z wejściem w życie traktatu lizbońskiego Rada okaże swoją dobrą wolę poprzez zainicjowanie naszych stosunków międzynarodowych we właściwy sposób, czy też ma zamiar przeprowadzić ścisłą analizę?

What other measures does it intend to take, notably to combat stereotypes?
Jakiego rodzaju inne działania zamierza ona podjąć w tej dziedzinie, w tym zwłaszcza aby zwalczać stereotypy?

On behalf of the Fine Gael members of the PPE-DE Group, we supported Amendment 9 and we abstained on the votes on the opt-out because Ireland does not use the opt-out, nor does it intend to.
W imieniu członków grupy PPE-DE reprezentujących Fine Gael poparliśmy poprawkę 9 i wstrzymaliśmy się od głosu w sprawie klauzuli opt-out, ponieważ Irlandia nie stosuje rozwiązania opt-out, ani nie zamierza go stosować.

Has the Commission proposed or does it intend to propose the abolition of tax havens, especially within the EU?
Czy Komisja zaproponowała, albo czy zamierza zaproponować zniesienie rajów podatkowych, szczególnie w obrębie UE?

In the wake of the recent deadly earthquake in Italy, does the Commission take the view that it is covered by its written answer of 22.7.2008 and the answers furnished by Mr Barroso and Mr Dimas or does it intend to take further initiatives to protect European citizens from earthquakes?
Czy. po ostatnim śmiercionośnym trzęsieniu ziemi we Włoszech, Komisja uważa, że to trzęsienie ziemi zostało uwzględnione w jej odpowiedzi na piśmie z dnia 22 lipca 2008 r. oraz w odpowiedziach udzielonych przez pana przewodniczącego Barroso i pana komisarza Dimasa, czy też zamierza podjąć dalsze inicjatywy w celu zapewnienia obywatelom UE ochrony przed trzęsieniami ziemi?

When does it intend presenting specific proposals to finance the climate work of poor countries?
Kiedy zamierza przedstawić konkretne propozycje dotyczące finansowania działań na rzecz klimatu podejmowanych przez kraje uboższe?

What is the Presidency's position going to be and what role does it intend to give to the non official EU languages, which are also called'regional' and'minority' languages?
Jakie będzie stanowisko prezydencji i jaką rolę zamierza ona nadać nieoficjalnym językom UE, zwanym także językami"regionalnymi” i"mniejszościowymi”?

How does it intend to reduce the number of poor people without touching the income of the rich and the very rich?
W jaki sposób ma ona zamiar zmniejszyć liczbę osób ubogich, jeżeli nie robi nic z dochodami osób bogatych i bardzo bogatych?

What measures will the Council take to promote family-friendly policies and how does it intend to support the European Alliance for Families decided on by the Council in March 2007?
Jakie środki Rada podejmie w celu promowania polityki prorodzinnej oraz w jaki sposób zamierza wspierać europejski Sojusz na rzecz rodzin, o którym Rada zdecydowała w marcu 2007 r.?

What measures does it intend to adopt with regard to Member States on the Mediterranean which are receiving refugees from North Africa?
Jakie środki zamierza wprowadzić na rzecz śródziemnomorskich państw członkowskich UE przyjmujących uchodźców z północnej Afryki?

EL Commissioner, I should like to ask the European Commission the following supplementary question: as a party to the memorandum, what recommendations does it intend to make to Greece, bearing in mind that the current high level of taxation has already resulted in the closure or relocation of businesses to other, more tax-lenient, neighbouring countries and, at the same time, in a reduction in incoming investment capital, the return on capital and entrepreneurship in general.
EL Panie Komisarzu! Chcę zadać Komisji Europejskiej następujące pytanie dodatkowe: jakie zalecenia Komisja, jako strona protokołu ustaleń, zamierza wydać Grecji pamiętając o tym, że obecny wysoki poziom opodatkowania doprowadził już do zamknięcia czy przeniesienia przedsiębiorstw do innych, bardziej liberalnych pod względem podatkowym krajów sąsiednich, a jednocześnie do zmniejszenia wnoszonego kapitału inwestycyjnego, zwrotu z kapitału i przedsiębiorczości w ogóle.

Does it intend to directly cofinance anti-flood and anti-erosion works to avoid new disasters in the areas affected?
Czy Komisja ma zamiar bezpośrednio dofinansowywać prace zabezpieczające przed powodzią i erozją, aby zapobiec kolejnym katastrofom na zniszczonych obszarach?

What steps is the Commission taking and what solutions does it intend to put forward with a view to acting on this call for CAP payments to be fairly distributed between the old and new Member States?
Jakie działania podejmuje Komisja i jakie rozwiązania zamierza przedstawić dla wprowadzenia w życie postulatu sprawiedliwego podziału płatności WPR pomiędzy starymi i nowymi państwami członkowskimi?

Moreover, does it intend to draft a legislative proposal so as to ensure that the Union's entire network is fitted with this system?
Ponadto czy Komisja zamierza przygotować wniosek legislacyjny, który miałby na celu zapewnienie, by system został zainstalowany w obrębie całej unijnej sieci kolejowej?

In other words, what actions does it intend funding through the Mediterranean neighbourhood policies to prevent widespread immigration in the coming months and years?
Innymi słowy, jakie działania zamierza sfinansować w ramach polityki sąsiedztwa z państwami regionu Morza Śródziemnego, aby w nadchodzących miesiącach i latach zapobiec rozszerzaniu się imigracji?

Does it intend to encourage more actively the Member States to develop their childcare systems to enable mothers to strike a better balance between work and family life?
Czy zamierza bardziej energicznie zachęcać państwa członkowskie do rozwijania systemów opieki na dziećmi umożliwiających matkom lepsze godzenie życia zawodowego i prywatnego?

I therefore have three questions for the Commission: what action does it intend to take to ensure that the solution to the problem does not affect people's health, and how does it intend to prevent decisions from being imposed on the public and areas from actually becoming militarised?
W związku z tym mam trzy pytania do Komisji: jakie działania zamierza podjąć w celu zapewnienia, by rozwiązanie problemu nie miało wpływu na ludzkie zdrowie, a ponadto co zamierza zrobić, aby decyzje nie były narzucane opinii publicznej i aby obszary nie zostały faktycznie zmilitaryzowane?

What strategy does it intend to pursue to incorporate the social and environmental dimension of trade into international WTO rules?
Jaką strategię zamierza realizować Komisja w celu uwzględnienia w międzynarodowych regułach Światowej Organizacji Handlu wymiaru społecznego i środowiskowego handlu?

What incentives and promotional measures has the Commission taken, or does it intend to take, to target Member States that make little use of alternative energies or in which this technology is slow to spread, so that these countries and the European Union as a whole become more competitive on a global scale?
Jakie środki zachęty i wsparcia podjęła lub zamierza podjąć Komisja w stosunku do państw członkowskich, które w niewielkim stopniu wykorzystują alternatywne źródła energii lub w których technologie te nie są zbyt popularne, aby te państwa i Unia Europejska jako całość stały się bardziej konkurencyjne na rynku światowym?

What measures does it intend to take to make Community products more competitive with those of third countries, where production standards are less stringent?
Jakie środki zamierza podjąć, aby zapewnić większą konkurencyjność produktów Wspólnoty wobec produktów innych krajów, gdzie standardy produkcji nie są tak rygorystyczne?

Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial and economic crisis?
A także: jakie faktyczne działania zamierza zaproponować, aby przeciwdziałać spekulacji finansowej, która leży u podstaw obecnego kryzysu finansowego i gospodarczego?

What specific measures does it intend to adopt to improve monitoring by Member States in accordance with Directive 2001/95/EC on general product safety and cooperation with customs services?
Jakie szczególne środki Komisja zamierza przyjąć w celu ulepszenia monitoringu przez państwa członkowskie, zgodnie z dyrektywą 2001/95/WEw sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów?

Secondly, does it intend to reinforce traceability and information measures in order to guarantee an optimal protection of consumers in future food crises with health implications?
Po drugie: czy ma ona zamiar wzmocnić identyfikowalność i środki informacyjne celem zagwarantowania optymalnej ochrony konsumentów przed przyszłymi kryzysami żywnościowymi, niosącymi skutki zdrowotne?

How to use "does it intend" in an English sentence

And more importantly, how does it intend to solidify its brand appeal in Pakistan?

The film neither delves into the details, nor does it intend to pass judgments.

The top producing brokerage in terms of volume nor does it intend to be.

So now you know the size, how does it intend to extract its lithium?

Who does this statement intend to include and who does it intend to exclude?

What role does it intend to play in helping maintain social stability in Sudan?

What are the Company’s key strategic goals, and how does it intend to achieve them?

What will your company do-or what does it intend to do-to differentiate itself from competitors?

Does it intend to continue to contribute money and resources to maintain our common security?

I-REIT neither owns, nor does it intend to own, a financial interest in cannabis businesses.

How to use "zamierza" in a Polish sentence

Słynny raper zapowiedział bowiem, że w najbliższej przyszłości zamierza znaleźć się w polskim parlamencie.

Master in Branding jest stopień, że zamierza uczyć studentów, jak zarządzać marki.

Anime zna już imię odpowiedzialnego za śmierć jej ojca i zamierza sprawić, iż zapłaci on za kradzież Pięciu Palców Zniszczenia.

W rozmowie z WP SportoweFakty trener przyznał, że zamierza odejść po roku pracy.

Tę zmianę Krzysztof Kwiatkowski zamierza wprowadzić w ustawie o Krajowej Radzie Sądownictwa.

Gmina nie zamierza w prognozowanych latach przeznaczyć do sprzedaży żadnych lokali, wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy.

Drugą kwestią jest to, do jakiej grupy klientów zamierza trafić dana firma.

Sia zamierza stanąć za kamerą pierwszego pełnowymiarowego dzieła.

A Harry Pottera kwiatek na przykład nigdy nie dotknął, nie miał na to ochoty i dotknąć nie zamierza.

Choć eksperci wskazują, że lepiej byłoby spożytkować te pieniądze na podwyżki lub nagrody dla najlepszych, to rząd zamierza zwiększyć liczbę uprawnionych.