What is the translation of " DOES IT INCLUDE " in Polish?

• czy obejmuje ona
• czy zawiera on

Examples of using Does it include in English and their translations into Polish

Does it include urban land values?
Czy obejmuje ona wartości terenów miejskich?

This world he promised… does it include this?
Ten świat, który ci obiecał, czy zawiera to?

Does it include leaving Daniel to die?
Uwzględnia on zostawienie Daniela na pewną śmierć?

What does"project implementation" refer to and what actions does it include?
Co oznacza pojęcie"wdrażanie projektu" i z jakimi działaniami się wiąże?

Does it include products of the far eastern provinces?
Czy zawiera on towary z dalekowschodnich republik?

What is content marketing, what does it include and how to do it effectively?
Co to jest content marketing, co obejmuje i jak go skutecznie prowadzić?

Does it include rural land values
Czy obejmuje ona walory terenów wiejskich

Finally, how do we define literature and what texts does it include?
Wreszcie jak zdefiniowana zostanie literatura i jakie teksty będzie można do niej włączyć?

Does it include telephone meetings and Internet meetings?
Czy posiedzenie to także rozmowa telefoniczna i czat?

neither does it include the outlying groups of unorganized universes.
jak również nie obejmuje odosobnionych grup wszechświatów niezorganizowanych.

Does it include an explanation as twhy you did all this?
A czy zawiera to wyjaśnienie, dlaczego to zrobiłaś?

However, the estimate does not fully capture the mitigation potential in agriculture, and neither does it include the benefits obtained from material substitution.
Jednak wartości szacunkowe nie odzwierciedlają w pełni potencjału w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, jaki wykazuje rolnictwo, ani nie obejmują korzyści uzyskanych dzięki zastępowaniu surowców.

Does it include land, territorial waters,
Czy zawiera on obszar lądowy,

consumed domestically, nor does it include non-tangible pirated digital products being distributed via the internet.
konsumowane w tym samym kraju, nie obejmują one również niematerialnych pirackich produktów cyfrowych, które są rozpowszechniane za pomocą Internetu.

Does it include the intention and wish to take a drink before I moved my hand to take the cup?
Czy obejmuje ona zamiar i pragnienie napicia się, zanim jeszcze poruszyłem dłonią, żeby podnieść kubek?

then why does it include regional airports at all, when they are not the problem?
dlaczego obejmuje ona swoim zakresem stosowania regionalne porty lotnicze, które bynajmniej nie są źródłem problemów w tym zakresie?

Nor does it include the financial assistance awarded to Member States
Nie dotyczy on również pomocy finansowej udzielonej Państwom Członkowskim

establish a standalone corporate tax system, neither does it include a mechanism for consolidating the tax bases of group companies across the Union in such a way as under the proposal for a CCCTB, it would be logical to use,
dyrektywa nie ustanawia odrębnego systemu podatku od osób prawnych ani nie obejmuje mechanizmu konsolidacji podstaw opodatkowania spółek należących do grupy, które są rozmieszczone w różnych państwach UE, w taki sposób,

Did it include the VAT?
Czy to zawierają podatek VAT?

who had enjoyed most of God's favors, or did it include also the Jews scattered abroad?
jedynie Żydów w Palestynie, którzy cieszyli się największą Bożą łaską, czy obejmowały również Żydów w rozproszeniu?

And the briefing you just saw on JWICS, did it include the location of the safe house?
A ten raport, który pan otrzymał przez JWICS, czy zawierał lokalizację bezpiecznej kryjówki?

It does include Matakana Island.
Obejmuje jedynie wyspę Karakelong.

It doesn't include don't torture.
Nie zawiera"nie torturuj.

It doesn't include the amp, It doesn't include the speakers.
To nie zawiera głośników ani wzmacniacza.

It doesn't include the amp, It doesn't include the speakers.
Głośników ani wzmacniacza. To nie zawiera.

It doesn't include child abuse.
Nie zawiera molestowania dzieci.

It does not include floral material.
Nie zawierają również materiałów zapasowych.

It does not include emergency exposure.
Nie obejmuje zagrożenia narażenia na promieniowanie.

It does not include advisory fees.
Nie obejmuje opłat z tytułu doradztwa.

However, it does not include iron.
Jednak nie obejmuje żelaza.

How to use "does it include" in an English sentence

does it include spaces around the number?

Does it include binge eating and drinking?

Does it include the deckplans for ships?

Does it include step-children, foster children etc?

does it include data from multiple countries?

Does it include start-up supplies and training?

Does it include things like message caching?

Does it include your key business messages?

Does it include other assets and/or liabilities?

Does it include the basic plot ‘kernel’?

How to use "czy zawiera on, czy obejmuje ona" in a Polish sentence

Kupując produkt, upewnij się, czy zawiera on tylko syrop klonowy (czesto zdarzają się namiastki: woda, cukier i substancje aromatyzujące).

Czy obejmuje ona transport zjeżdżalni na miejsce wydarzenia, jej montaż oraz demontaż.

Czy obejmuje ona wszystkie artykuły i jest dostępna dla każdego??

A czy wybierając szampon do włosów, czytacie etykietę, aby sprawdzić czy zawiera on parabeny, silikon, SLS?

Klasyfikacja powyższa ma charakter prowizoryczny, ponie­waż nie ma pewności, czy obejmuje ona cały zakres istnie­jących tu zachowań, a przy tym jest to tzw.

Czy dobrze rozumiem, że na takie filtry mogę uzywać obojętnie jakiego podkładu nei patrząc na skład czy zawiera on talk i mike.

Druga – czy zawiera on część architektoniczną, konstrukcyjną i instalacyjną?

Rady dla rodziców Zanim zostawisz dziecko, poszukaj w regulaminie sali zabaw informacji: na czym polega usługa, czy obejmuje ona opiekę nad dzieckiem?

Wybierając kosmetyk do pielęgnacji tatuaży, zwróćmy uwagę, czy zawiera on w swoim składzie środki odmładzające jak masło migdałowe i morelowe.

W planie komunikacji należy zwrócić szczególną uwagę, czy zawiera on zasady działania na wypadek powszechnego zagrożenia zdrowia.