What is the translation of " DOES IT INCLUDE " in Hungarian?

• tartalmaz
• tartalmaz-e olyan
• foglalja magában

Examples of using Does it include in English and their translations into Hungarian

What does it include?
Mit tartalmaz a csomag?

What privacy features does it include?
Milyen adatvédelmi funkciókat tartalmaz?

Does it include too many places?
Túl sok helyet foglal el?

This, um, buick thing… does it include lunch?
Ez a Buickos dolog ebédet is tartalmaz?

Does it include all games?
Ez minden játékomra vonatkozik?

Hvg. hu: If there is a dignitaries list, who does it include?
Hvg. hu: Ha van protokoll-lista, azon kik szerepelnek?

Does it include public procurement?
Ez is közbeszerzéses lesz?

What is BlueMail and what awesome features does it include?
Mi a BlueMail, és milyen csodálatos funkciókat tartalmaz?

Does it include physical violence?
Magába foglalja a fizikai erőszakot?

How much does Driver Updater cost? What does it include?
Mennyibe kerül Pilóta Updater költsége? Mit tartalmaz?

Does it include future generations?
Vajon beletartoznak a következő generációk?

How much does Registry Reviver cost? What does it include?
Mennyibe kerül Driver Reviver költség? Mit tartalmaz?

Does it include all necessary components?
Tartalmazza-e az összes szükséges elemet?

How much does Registry Optimizer cost? What does it include?
Mennyibe kerül Registry Optimizer költsége? Mit tartalmaz?

Does it include all the necessary elements?
Tartalmazza-e az összes szükséges elemet?

How much does Simple PC Optimizer cost? What does it include?
Mennyibe kerül Egyszerű PC Optimizer költség? Mit tartalmaz?

What does it include? How much does Driver Reviver cost?
Mit tartalmaz? Mennyibe kerül Driver Reviver költség?

Q: What is your standard fee for your coaching services, and what does it include?
Q: Miért fix a közreműködői díj, és mit tartalmaz?

Does it include foods that I like and that I would eat all my life, and not just for a few weeks of months?
Tartalmaz-e olyan ételeket, amelyeket szeret, és egy életen át is szeretne enni, nem csak néhány hétig vagy hónapig?

How much is the participation fee for the Conference and what does it include?
Mennyi a konferencia részvételi díja és mit tartalmaz?

Does it include foods you like and that you would enjoy eating forever- not just for several weeks or months?
Tartalmaz-e olyan ételeket, amelyeket szeret, és egy életen át is szeretne enni, nem csak néhány hétig vagy hónapig?

How much does System Utilities Suite cost? What does it include?
Mennyibe kerül Rendszereszközök Suite költsége? Mit tartalmaz?

Neither does it include the listing of things to ask your developer- these points can be discovered on any type of developer's web site or Google search.
Ez nem tartalmazza a"tervezők kérdéseinek" listáját is- ezek a dolgok megtalálhatók a tervező weboldalán vagy a Google keresőben.

Why is the Commission adopting this package today and what does it include?
Mire szolgál a Bizottság által ma elfogadott csomag, és mit tartalmaz?

Not only does it include direct access to all document-related tasks, but also shows detailed information about the document you're currently working on.
Nemcsak közvetlen hozzáférést biztosít minden dokumentumot érintő feladathoz, hanem még részletes információkat is tartalmaz az éppen készülő dokumentumról.

How is the price within the meaning of Article 19 to be calculated when determining the level of compensation payable and in particular does it include costs referable to extras(e.g., cabins, kennels and premium lounges)?
Az e cikk értelmében vett árat hogyan kell kiszámítani a fizetendő kártalanítás mértékének meghatározása során, és konkrétabban tartalmazza-e az ár az extra szolgáltatások(így a kabin, kennel és VIP váró) költségeit?

Does it include all stages of the development of human life, beginning with the fertilisation of the ovum, or must further requirements, such as the attainment of a certain stage of development, be satisfied?
A petesejt megtermékenyítésétől kezdve az emberi élet valamennyi fejlődési szakaszát felöleli‑e, vagy egyéb feltételeknek- mint például egy bizonyos fejlődési szakasz elérése- is teljesülniük kell‑e?

Agencies not directly controlled by the Commission(decentralised agencies) also publish annual reports, but the Commission does not issue guidelines on how to compile these reports, nor does it include these agencies' performance information in its Annual Management and Performance Report.
A nem közvetlenül a Bizottság irányítása alatt álló(decentralizált) ügynökségek szintén közzétesznek éves jelentéseket, de a Bizottság nem ad ki iránymutatásokat e jelentések összeállításával kapcsolatban, és nem foglalja bele éves irányítási és teljesítményjelentésébe az ezen ügynökségek teljesítményére vonatkozó információkat.

What constitutes an advantage within the meaning of Article 4(8) of Regulation No 65/2011, in particular, does it include drawing up several smaller investment proposals with a view to a specific applicant receiving funding for each of them at the maximum rate of EUR 200 000 even if they were submitted by various different applicants?
Miben áll pontosan a 65/2011 rendelet 4. cikkének 8. pontja szerinti előny, beleértendő-e több kisebb beruházási ajánlat kialakítása abból a célból, hogy minden egyes ajánlattal összefüggésben egy adott pályázó kapja meg a legnagyobb, 200 000 eurós finanszírozási összeget abban az esetben is, ha különböző pályázók nyújtották be az ajánlatokat?