Examples of using Does it include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Does it include you?
Green Economy: Does it Include YOU?
Does it include leaving Daniel to die?
¿lncluye dejar que maten a Daniel?This, um, buick thing… does it include lunch?
Does it include lying to your other tribe mates?
¿Incluye el mentir a tus compañeros de tribu?
People also translate
What is a combined visit? What does it include?
If yes, does it include preservation?
What are the course fees and what does it include?
If yes, does it include maintenance?
Si la respuesta es si,¿éste incluye el mantenimiento?Why is the Commission adopting this package today and what does it include?
If yes, does it include drainage design?
Si la respuesta es si,¿éste incluye un diseño para drenajes?
V18 Does it include a listing of exclusions or it mentions exclusion criteria?
V18¿Contiene un listado de exclusiones o menciona los criterios de exclusión?And what positive notes does it include having a seating chart?
Y qué notas positivas incluye el tener un seating chart?Nor does it include the value of goods not produced or damage derived from the burdensome lending terms imposed on Cuba.
Tampoco incluye el valor de los productos dejados de producir o los daños derivados de las onerosas condiciones crediticias que se le imponen a Cuba.What is the specific mandate of the Special Investigation Commission? Does it include matters related to the financing of terrorism?
¿Cuál es el mandato preciso del Órgano Especial de Investigación?¿Abarca las cuestiones vinculadas a la financiación del terrorismo?Nor does it include the value of products that could no longer be manufactured or the damage caused by the onerous credit terms imposed on Cuba.
Tampoco incluye el valor de los productos dejados de producir o los daños derivados de las onerosas condiciones crediticias que se le imponen a Cuba.This summary is not a complete list of benefits available, nor does it include the rules and regulations that govern the various plans.
BENEFICIO DE PENSION* Este resumen no es una lista completa de los beneficios disponibles, ni incluye las Reglas y Reglamentos que rigen los Planes.Es un postre helado, pero se diferencia del helado tradicional por no contener ingredientes grasos como la leche, y tampoco incluye yema de huevo.Table 12B. If yes, does it include rehabilitation design?
Tabla12B. Si la respuesta es si,¿éste incluye un diseño para la rehabilitación?The prices listed on the site are not final andimply the possibility of bargaining, nor does it include the cost of processing the transaction.
Los precios que figuran en el sitio no son finales eimplican la posibilidad de negociación, ni tampoco incluye el costo de procesar la transacción.Nor does it include transfers to recycling and energy recovery, since required reporting of these data to NPRI began with the 1998 reporting year.
Tampoco incluye las transferencias para reciclaje y recuperación de energía, ya que el registro de estos datos en el NPRI comenzó con el año de registro de 1998.Gender policies and infrastructure 5.12 Does the EMB have a strategic plan and, if so, does it include objectives related to gender equality?
Políticas e infraestructura de género 5.12¿Tiene el OGE un plan estratégico y, de ser así, incluye éste objetivos relativos a la igualdad de género?Not only does it include our entire portfolio of leading scientific research, but it also comprises alternative genres such as videos, blogs, books and teaching cases.
No solo incluye toda nuestra cartera de investigación científica de vanguardia, sino también contiene vídeos, blogs, libros y casos docentes.Neither does it include observations or statements of a general nature, expressions of approval or concern, or re-statements of the provisions of the Convention.
Tampoco figuran observaciones o declaraciones de carácter general, expresiones de aprobación o preocupación ni reformulaciones de las disposiciones de la Convención.Nor does it include activities that have an economic value but that fall outside the market and therefore have not, traditionally, been reflected in national accounts.
Tampoco incluye las actividades que tienen un valor económico pero que quedan fuera del mercado y, por lo tanto, no se suelen reflejar en las cuentas nacionales.Does it include the visit to Cascada Los Alerces?** No,it is not possible to visit the waterfall, for it's a year since a bridge is broken, preventing vehicular traffic.
Incluye la visita a la Cascada Los Alerces?** No, no es posible visitar la cascada debido a que hace mas un año se encuentra roto un puente que impide el paso vehicular.Nor does it include crime and drugs, which were discussed at a special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together during 1998.
Tampoco incluye el delito y los estupefacientes, que se examinaron en un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha conjunta contra el problema mundial de las drogas y celebrado en 1998.Nor does it include any projection for designated funds to support HIV/AIDS activities at country and intercountry levels that may be forthcoming from the donor community through other channels e.g. multi-bilateral funding in 1996-1997.
Tampoco incluye ninguna proyección para los fondos designados en apoyo a las actividades del VIH/SIDA a los niveles nacional e internacional que tal vez provengan de la comunidad de donantes a través de otras corrientes por ejemplo, la financiación multilateral y bilateral en 1996-1997.Nor does it include costs related to recharging the battery, replacing a lost key, towing, taxis used following an accident, errors in the type of fuel used while refueling, nor does it include compensation for the days of vehicle downtime until its repair.
Tampoco incluye los coste por recarga de batería pérdida de llave, remolque en grúa, taxi para desplazamientos tras accidente, error en el tipo de combustible repostado, ni la cuantía correspondiente a los días de paralización del vehículo hasta su reparación.
