Examples of using Does it include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What does it include?
Where is the HQ of the Judicial Department and what does it include?
Does it include providing value?
هل تشمل توفير قيمة?This deal you made, does it include the crew's immunity?
هذا الأتفاق الذي عقدته هل يشمل الحصانة للفريق؟?Does it include all vehicles?
هل يشمل جميع السيارات؟?
People also translate
(b) What is meant by environs? Which areas does it include?
Does it include physical violence?
هل تتضمن عنف جسدي؟?How often and what inspection shouldtake place patients neurofibromatosis type 1? What does it include?
Does it include virus protection?
هل تشمل الحماية من الفيروسات؟?What is the purpose of internal management reporting?What is the reporting procedure and what does it include? Where to find a sample fill out a management reporting form? Imagine the situation.
ما هو الغرض من تقاريرالإدارة الداخلية؟ ما هو إجراء الإبلاغ وما الذي يتضمنه؟ أين تجد عينة تملأ نموذج الإبلاغ الإداري؟ تخيل الموقفWhat does it include and who needs these services?
ما الذي يتضمنه ومن يحتاج إلى هذه الخدمات؟?The refund does not include any administrative fees, technical support services, setup, and configuration fees, nor does it include the cost of licenses for all types of servers.
مبلغ الاسترجاع لا يشمل أي رسوم إدارية أو تكاليف خدمات دعم فني أو رسوم إعداد و تهيئة ولا يشمل أيضاً تكلفة التراخيص بأنواعها للخوادمDoes it include an explanation as twhy you did all this?
هل ذلك يشمل السبب الذي جعلك تفعلين ذلك؟?ماذا نعني بمفهوم جودة التعليم؟ وهليرتبط هذا المفهوم بالإنجازات الأكاديمية فقط أم أنه يتضمن أهدافاً عريضة ذات صلة بالمهارات الحياتية والاجتماعية والقدرة على التكيف مع عالم متغير؟?Does it include pure fish oil? How large of a dose? Are there any unnecessary fillers or additives?
هل تشمل زيت السمك النقي؟ كيف كبيرة من جرعة؟ While article 336 of the Penal Code makes rape a crime punishable by 5 to 10 years of imprisonment,it does not provide for a definition of rape nor does it include an explicit provision regarding marital rape.
وفي حين تَعتَبر المادة 336 من قانون العقوبات الاغتصاب جريمة يعاقب عليهابالسجن من خمس إلى عشر سنوات، فهي لا تتضمن تعريفاً للاغتصاب ولا حكماً صريحاً بشأن الاغتصاب الزوجيNor does it include the requirements of peacekeeping operations.
ولا يشمل التقدير أيضا احتياجات عمليات حفظ السلامThe report states in paragraph 131 that the Qualified Act No. 9/2005 of the Criminal Code does not specifically refer to trafficking in women nor does it include a general offence of trafficking in human beings.
يذكر التقرير في الفقرة 131 أن التشريع المنطبق رقم 9/2005 من مّدونة القانون الجنائي لايشير تحديداً إلى الاتجار في النساء ولا يشمل النصّ على جريمة عامة في حالة الاتّجار في البشرNeither does it include quarterly data, which are collected by IMF.
We have chosen 8 of the most active areas for real estate investment in Istanbul and we would like to talk about it in this article. For the points we mentioned at the beginning of thearticle you will talk about it in each property on my own(what does it include From services, transportation, real estate, etc.).
الحديث عن مناطق اسطنبول أوسع من هذا بكثير ولا يمكن اختصاره بمقال واحد ولكننا اخترنا 8 من أكثر المناطق نشاطًا بالنسبة للاستثمار العقاري في اسطنبول وأحببنا أن نتكلم عنها في مقالنا هذا، وبالنسبة للنقاطالتي ذكرناها في بداية المقال ستجدون الحديث عنها في كل عقار على حدى(ماذا يتضمن من خدمات ومواصلات ووضع العقار… الخNor does it include the value of goods not produced or damage derived from the burdensome lending terms imposed on Cuba.
كما لا يشمل قيمة المنتجات التي تم التوقف عن إنتاجها أو الأضرار الناجمة عن الشروط القاسية التي تفرض على كوبا للحصول على قروضThe Committee is also concerned that the Salvadoran Constitution does not specifically prohibit gender discrimination; nor does it include the definition of discrimination contained in the Convention. Moreover, while the legislation refers to equality in the exercise of civil and political rights, it does not mention economic, social and cultural rights.
ومن دواعي قلق اللجنة أيضا أن دستور السلفادور لا يشمل حظر التمييز القائم على أساس نوع الجنس، بصورة محددة، ولا يتضمن تعريف التمييز الوارد في الاتفاقية، علاوة على أن التشريعات تذكر المساواة في ممارسة الحقوق المدنية والسياسية ولا تذكر الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةNor does it include the value of products that could no longer be manufactured or the damage caused by the onerous credit terms imposed on Cuba.
ولا يشمل أيضاً قيمة المنتجات التي كفّ البلد عن إنتاجها، ولا الأضرار الناجمة عن الشروط الاستئمانية المرهقة المفروضة على كوبا(iii) If the application is submitted by a State or a State Enterprise, other than an entity referred to in resolution II, paragraph 1(a)(ii)or(iii), does it include a statement by the State or by the sponsoring State certifying that the applicant has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 12(4))?
Apos; 3' إذا كان الطلبُ مقدماً من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخلاف الكيان المشار إليه في الفقرة 1(أ)' 2' أو'3' من القرار الثاني، هل يتضمن بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف(المادة 12(4))؟?Not only does it include a handy storage basket for all your dinner time essentials, but the chair can be folded compactly with the tray still attached.
فالكرسي لا يحتوي فقط على سلة تخزين سهلة الاستخدام تكفي لحمل جميع الأغراض الضرورية لوقت الطعام، بل يمكنك طيه إلى حجم صغير دون فك الصينية منه(ii) If the application is submitted by the Enterprise, does it include a statement by its competent authority certifying that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 13(2))?
Apos; 2' إذا كان الطلب مقدما من المؤسسة، هل يتضمن بيانا من سلطتها المختصة يشهد بأن المؤسسة لديها الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف(المادة 13(2))؟?Does it include carbs, BCAAs, muscle recovery supplements, creatine, etc? If so, in what quantity? Compare and contrast the various products and the individual formulas of each.
هل تشمل الكربوهيدرات، BCAAs، وملاحق الانتعاش العضلات، والكرياتين، وما إلى ذلك؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هي الكمية؟ قارن بين المنتجات المختلفة والصيغ الفردية لكل(iii) If the application is submitted by a State ora State enterprise, does it include a statement by the State or the sponsoring State certifying that the applicant has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 13(3))?
Apos; 3' إذا كان الطلب مقدما من دولةأو مؤسسة حكومية، هل يتضمن بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف(المادة 13(3))؟?Does it include international or regional judicial cooperation, at least in the case of international crimes? Some of the issues in this report are relevant in this context, in particular the problem of ensuring that the domestic criminal law of parties to the Rome Statute is in conformity with the Statute, not only as a matter of form but also of substance.
وهل يشمل ذلك، التعاون القضائي الدولي أو الإقليمي، وذلك على الأقل في حالة الجرائم الدولية؟ فبعض القضايا التي ترد في هذا التقرير تتصل بهذا السياق، ولا سيما مشكلة ضمان أن القانون الجنائي المحلي للدول الأطراف في نظام روما الأساسي يتمشى مع هذا النظام الأساسي، لا فيما يتعلق بالشكل فقط بل بالمضمون أيضاً(iii) If the application is submitted by a State ora State enterprise, does it include a statement by the State or the sponsoring State certifying that the applicant has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 13(3))?
Apos; 3' إذا كان الطلب مقدما من دولةأو مؤسسة تابعة للدولة، هل يتضمن بياناً من الدولة أو من الدولة المزكّية يُثبت أن مقدم الطلب لديه الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف المقدَّرة لخطة العمل المقترحة للاستكشاف(المادة 13(3))؟?
