What is the translation of " DOES NOT HELP " in Polish?

• nie pomaga
• nie pomoże
• nie przyczynia się
• nie służy
• nie sprzyja
• nie ułatwia
• nie pomagają
• nie przyczyniają się
• nie przyczyni się

Examples of using Does not help in English and their translations into Polish

That does not help.
To nie pomoże.

The experiences of other anti-corruption authorities show that this does not help anyone.
Doświadczenia innych urzędów antykorupcyjnych dowodzą, że nikomu to nie służy.

It does not help.
Mi to nie pomaga.

Conversation clearly does not help you.
Rozmowa najwyraźniej ci nie pomaga.

It does not help.
To nam nie pomoże.

Making calls and resolutions does not help the civilians.
Apele i rezolucje nie pomagają cywilom.

God does not help criminals.
Allah nie pomaga przestępcom.

So, no… this does not help.
Więc, nie… to nie pomaga.

That does not help the investigation.
To nie pomaga w śledztwie.

The softened atmosphere is nice but does not help to take pictures.
Zmiękczona atmosfera jest miła, ale nie przyczyni się do robienia zdjęć.

This does not help me.
To mi nie pomoże.

The fact that the air flow behind the membrane is limited, surely does not help the driver to move freely.
Ograniczenie przepływu powietrza za membraną z pewnością nie ułatwia głośnikowi swobodnej pracy.

Death does not help.
Śmierć nie pomaga.

Neighbouring Member States are reluctant to accept temporary oversupply of foreign green energy, and this does not help further market integration.
Sąsiadujące ze sobą kraje członkowskie niechętnie przyjmują z zagranicy pojawiające się okresowo nadwyżki zielonej energii, co nie przyczynia się do integracji rynków.

This does not help us.
To nam nie pomaga.

It would appear, however, that this system of control is being applied with undue severity, which does not help to build a positive image of the unity of the European Union.
Wydaje się jednak, że ten system kontroli jest stosowany nadmiernie, co nie służy budowaniu pozytywnego wizerunku jedności Unii Europejskiej.

This does not help us.
An2}To nikomu nie pomoże.

Whilst the volatile situation there, which has multiple and complex causes, is certainly of great concern both for Russia and international community, making unqualified judgements about the Russian role there does not help the purpose of this resolution.
Z powodu wielu różnych i złożonych przyczyn panuje tam niestabilna sytuacja, co z pewnością budzi wielkie zaniepokojenie zarówno Rosji, jak i społeczności międzynarodowej. Jednak stawianie nieuzasadnionych zarzutów w sprawie roli odgrywanej tam przez Rosję nie sprzyja celom niniejszej rezolucji.

It does not help us reach any.
To nie pomaga nam dotrzeć do każdego.

That divisiveness does not help the client!
Taki podział nie pomoże klientce!

This does not help the sustainable development of transport.
Nie sprzyja to zrównoważonemu rozwojowi transportu.

They can only answer generalities, which does not help the communication issue still.
Mogą odpowiadać wyłącznie ogólnikami, które w dalszym ciągu nie pomagają w obliczu problemu komunikacji.

This does not help our mission.
To nie pomoże w wykonaniu naszej misji.

Branch, peyote does not help with pain.
Branch, pejotl nie pomaga na bóle.

This does not help to protect children and young people from alcopops and other alcoholic drinks.
Nie ułatwia to ochrony dzieci i młodzieży przed dostępem do gotowych drinków i innych napojów alkoholowych.

Protecting me does not help Agent Regan.
Ochrona mnie nie pomaga agentce Regan.

That does not help combat radicalism.
To nie pomaga w zwalczaniu radykalizmu.

The banks closing at 1pm does not help when your running a business.
Banki zamykające się w 1pm nie pomagają, gdy prowadzisz firmę.

Weather does not help-- there is small storm at sea.
Pogoda nie sprzyja- mały sztorm na morzu.

Cholesterol-free diet alone does not help with elevated cholesterol levels.
Sam dietę wolną od cholesterolu nie pomaga przy podwyższonym poziomie cholesterolu.

How to use "does not help" in an English sentence

Pessimism does not help much actually.

But this does not help much.

That honestly does not help us.

Paying early does not help you.

Aesthetic enhancement does not help anyone.

Caffeine does not help with that.

Boosting glutathione does not help everyone.

Following tweets does not help much.

Anything less does not help Henry.

Nigerian instability does not help matters.

How to use "nie przyczynia się, nie pomaga, nie pomoże" in a Polish sentence

I - zdaniem sądu - śpiewać może dalej, bo żadne z tych słów "nie przyczynia się do utraty jej czci i godności".

Ich wkład jest naprawdę duży i godny pochwały, ale nie przyczynia się prawie w ogóle do poszerzenia tego ruchu o nowe jednostki.

Jednak instalacja cholinomimetyki nie przyczynia się do normalizacji stanu.

Bronisław Komorowski nie przyczynia się do zmiany tej sytuacji dzwoniąc na Kreml i grzecznie się kłaniając po wyborczym teatrzyku Putina.

Ale to w żaden sposób nie przyczynia się do rozwoju dziecka.

Brak perspektyw podniesienia stóp poprzez Rada Polityki Pieniężnej nie pomaga naszej walucie.

Stan portfela opisany na przepięknym wykresie nie pomoże nam bowiem w tym, aby skutecznie oszczędzać.

I chociaż są stworzone z łączonych klinkierowych kształtek w żadnym wypadku nie przyczynia się to do obniżenia walorów jakie reprezentują.

Próbuję rozmasować i rozruszać, ale nie pomaga.

Korekcja zwykłymi szkłami okularowymi daje nam wyraźne widzenie ale nie przyczynia się do spowolnienia narastającej krótkowzroczności.