What is the translation of " DOESN'T EXCUSE " in Polish?

• nie usprawiedliwia
• nie tłumaczy

Examples of using Doesn't excuse in English and their translations into Polish

But that doesn't excuse his.
To go nie usprawiedliwia.

Doesn't excuse what he does..
Nie usprawiedliwiaj go.

But that doesn't excuse him.
Ale to go nie usprawiedliwia.

Doesn't excuse my behaviour.
To nie usprawiedliwia mojego zachowania.

I know it doesn't excuse it.
Wiem, że to mnie nie usprawiedliwia.

Doesn't excuse the fact that you lied to me.
Nie usprawiedliwiają faktu że leżałeś do mnie.

Whatever he lost doesn't excuse murder.
To nie tłumaczy morderstwa.

It doesn't excuse the fact.
To nie usprawiedliwia faktu.

I mean, and… I know that doesn't excuse my behavior.
To oczywiście nie tłumaczy mojego zachowania.

That doesn't excuse his actions.
To nie tłumaczy jego działań.

That's a noble cause, Miles, um, but it doesn't excuse her actions.
To szlachetna sprawa, Miles, ale to nie tłumaczy jej zachowania.

Youth doesn't excuse everything.
Młodość nie tłumaczy wszystkiego.

But that doesn't get us off the hook from acting, that doesn't excuse our indifferernce.
Ale to nie wybawia nas od działania, nie tłumaczy naszej obojętności.

It doesn't excuse what he did..
To go nie usprawiedliwia.

The second part doesn't excuse the first part.
Ale druga część nie usprawiedliwia pierwszej.

It doesn't excuse the lie you told.
To nie usprawiedliwia twojego kłamstwa.

That still doesn't excuse what she did..
To nadal nie usprawiedliwia tego co zrobiła.

That doesn't excuse your blackmailing me by threatening to arrest my husband.
Ale to nie tłumaczy pańskiego szantażu aresztowaniem mojego męża.

But that doesn't excuse my disappearing.
Ale to nie tłumaczy mojego zniknięcia.

That doesn't excuse the way you have been acting.
To nie usprawiedliwia twojego zachowania.

But that doesn't excuse what you did..
Wiem ale to Cię nie tłumaczy.

That doesn't excuse your part in this.
To nie usprawiedliwia twojej roli w tym.

That doesn't excuse your actions.
To nie usprawiedliwia twoich czynów.

That doesn't excuse my behavior.
To nie usprawiedliwia mojego zachowania.

That doesn't excuse what he did..
To nie usprawiedliwia tego co zrobił.

That doesn't excuse what you did,.
To nie usprawiedliwia twoich czynów.

But that doesn't excuse your blackmailing me.
Ale to nie tłumaczy pańskiego szantażu.

That doesn't excuse you from trying.
To nie tłumaczy, dlaczego doniosłeś Linklatterowi.

This doesn't excuse what you have done..
To nie usprawiedliwia tego, co zrobiłeś.

That doesn't excuse the store or the security guard.
To nie tłumaczy sklepu ani ochroniarza.