What is the translation of " DOESN'T EXCEED " in Polish?

• nie przekracza

Examples of using Doesn't exceed in English and their translations into Polish

Just see that his greed doesn't exceed yours.
Wystarczy zobaczyć, że jego chciwość nie przekracza twojej.

and the depth doesn't exceed 80 cm.
szerokość 100 m, głębokość nie przekracza 80 cm.

So, as long as the video doesn't exceed 60 seconds, that would be fine.
Tak, tak długo, jak film nie przekracza 60 sekund, że będzie dobrze.

Validity of a One-time Minpromtorg License doesn't exceed 1 year.
Termin ważności Jednorazowej Licencji Minpromtorga nie przekracza 1 roku.

The maximum gross weight in any version doesn't exceed 3.5 tonnes, which means that to drive it,
Dopuszczalna masa całkowita w żadnej wersji zabudowy nie przekracza 3, 5 tony, co oznacza,

The time for processing the policy usually doesn't exceed 10 minutes.
Czas sporządzenia polisy normalnie nie przekracza 10 minut.

The square on which they're located is called Alignrments do Menec, and there're up to 1100 stone blocks, most of which doesn't exceed 1 meter.
Plac, na którym stoją, nosi nazwę Alignrments du Menec i liczy 1100 kamiennych bloków, z których większość nie przekracza metra wysokości.

Timeout to be sure that a function doesn't exceed a certain amount of time.
Timeout aby się upewnić, że funkcja nie przekracza okreśłonej ilości czasu;

ski shoes in one ski bag if the weight doesn't exceed 23 kg?
dwie pary nart i butów, jeśli waga torby nie przekroczy 23kg?

and the depth doesn't exceed 80 cm. The underwater sources well out
szerokość 100 m, głębokość nie przekracza 80 cm. Z jego dna biją podziemne źródła,

Because of that islands are very flat their height doesn't exceed 5 m.
Przez to wysepki są bardzo płaskie ich wysokość nie przekracza 5 m n.p.m.

Although data indicates that export to extra-European countries doesn't exceed 15%, it furniture selling to those markets allows to increase in export of polish furniture industry.
Mimo że jak wskazują dane, eksport do krajów poza unijnych nie przekracza 15%, to właśnie sprzedaż mebli na te rynki pozwala na ogólny wzrost eksportu całego polskiego meblarstwa.

which total net income doesn't exceed 2500 PLN net/month.
lat występuje w tych gospodarstwach domowych, w których łączny dochód netto nie przekracza 2500 zł.

that although the set doesn't exceed 3.5 tons, you still cannot use it.
że choć zestaw nie przekracza 3, 5 tony, to i tak nie możesz z niego korzystać.

use doesn't exceed about six months.
zastosowanie nie przekracza około sześciu miesięcy.

Hey, Grissom, spatter on the wall doesn't exceed 18 inches.
Hej Grissom. Rozprysk na ścianie nie przekracza 45 cm.

the total amount of files in one letter doesn't exceed the above-mentioned limit.
całkowita wielkość jednego pliku nie przekraczała wyżej podanego limitu.

Only way I can stay beneath the radar is not make a withdrawal that doesn't exceed ten thousand dollars form any single operational budget.
Jedynym sposobem by pozostac niezauwazonym to podjecie pieniedzy, ktore nie przekrocza sumy dziesieciu tysiecy z jakielkowiek pojedynczej operacji budzetowej.

chartered airlines to set a normal charges on humanitarian ground which doesn't exceed standard price of 960,000 IDR about 100 USD.
rząd poprosił ekonomiczne i czarterowe linie lotnicze o ustalenie normalnych opłat ze względów humanitarnych, które nie będą przekraczać 960, 000 IDR około 100 USD.

Category B, enables us to pull a caravan with a vehicle whose GVW(with a caravan) doesn't exceed 3500kg GVW of a car+ GVW of a caravan cannot exceed 3500kg.
Kategoria B, upoważnia nas do ciągania przyczep pojazdem, którego DMC nie przekracza 3500kg wraz z przyczepą DMC auta+ DMC przyczepy nie może być wyższe niż 3500kg.

In any version the permissible weight doesn't exceed 3.5 tons.
W żadnej wersji dopuszczalna masa całkowita nie przekracza 3, 5 tony.

children whose height doesn't exceed 90 cm, can play for free.
których wzrost nie przekracza 90 cm, mogą bawić się za darmo.

You should not pay duty if the total weight of articles for personal use in your luggage doesn't exceed 50 kg, and their total cost is not more than€ 1.500.
Nie jest wymagana spłata cła, jeśli ogólna waga rzeczy osobistych w bagażu nie przekracza 50 kg, a ich ogólna wartość nie jest większa od €1500.

Now, inflation can be avoided if the amount of money that goes into the economy is regulated in a way that it doesn't exceed the actual activity that's happening in the economy.
Teraz inflacji można uniknąć, jeśli ilość pieniędzy, że idzie do gospodarki jest regulowany w taki sposób, że to nie przekracza rzeczywistej aktywności, co dzieje się w gospodarce.

Prison officers' remuneration does not exceed EUR 500 a month.
Uposażenie pracownika tej formacji nie przekracza kwoty 500 euro miesięcznie.

Each disbursement typically does not exceed 50% of total commitments.
Wysokość pojedynczej wypłaty z reguły nie przekracza 50% łącznej kwoty zobowiązań.

Maximum length do not exceed 21.5 cm.
Większość przedstawicieli nie przekracza jednak 2, 5 cm.

The total laden weight does not exceed 38 tonnes;
Rzeczywista masa całkowita nie przekracza 38 ton;

If the contents of the package do not exceed 125 ml.
Jeżeli zawartość opakowania nie przekracza objętości 125 ml.

Community financial aid does not exceed the following rates.
Pomoc finansowa Wspólnoty nie przekracza następujących stawek.