What is the translation of " DOESN'T EXCEED " in German?

• nicht überschreitet
• nicht übersteigt
• nicht mehr als
• nicht überschreiten

Examples of using Doesn't exceed in English and their translations into German

The size of this file doesn't exceed 1MB.
Die Größe dieser Datei nicht überschreitet 1 MB.

Auto usually doesn't exceed heights of 100cm in its short life cycle of 8-9 weeks.
 Auto in ihrem kurzen Lebenszyklus von 8-9 Wochen eine Höhe von 100cm nicht überschreiten.

Check total size of all tiles doesn't exceed 4 GB.
Achte darauf dass die Gesamtgröße aller Kacheln die 4 GB nicht überschreitet.

Green AK XL Autoflowering doesn't exceed heights of 60-90cm when grown under artificial light.
Unter Kunstlicht aufgewachsen wird Green AK XL Autoflowering eine Höhe von 60-90cm kaum überschreiten.

First of all, make sure that the PDF size doesn't exceed 3 Mb.
Erstens vergewissern Sie sich darüber, dass die Dateigrößer 3 Mb nicht überschreiten.

So, as long as the video doesn't exceed 60 seconds, that would be fine.
Also, solange das Video nicht überschreitet 60 Sekunden, Das wäre in Ordnung sein.

This protection will last as long as you don't recruit armies and your total land doesn't exceed 10 acres.
Dieser Schutz herrscht solange vor, wie Du keine Armeen aushebst und nicht mehr als 10 Morgen Land besitzt.

Make sure that your Android content doesn't exceed the available space on your iOS device.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Android-Inhalte den verfügbaren Speicherplatz auf dem iOS-Gerät nicht überschreiten.

Wired Magazine tends to delve a little deeper, but most of their content doesn't exceed 1,200 words.
Das Wired Magazin taucht oft ein bisschen tiefer in die Inhalte ein, aber auch ihre Artikel beinhalten nicht mehr als 1.200 Wörter.

It's a sativa-dominant plant that doesn't exceed outdoor heights of 90-120cm, making it a plant that is still relatively easy to hide.
Es ist eine sativadominierte Pflanze, die im Freien eine Höhe von 90-120cm nicht überschreitet, so dass sie relativ leicht zu verstecken ist.

The time for processing the policy usually doesn't exceed 10 minutes.
Die Ausstellung der Versicherungspolice dauert in der Regel nicht mehr als 10 Minuten.

The fact that this strain usually doesn't exceed indoor heights of 80-110cm, helps the grower to optimize for high yields.
Die Tatsache, daß diese Sorte in der Regel 80-110cm nicht übersteigt, hilft dem Erzeuger sie für hohe Erträge zu optimieren; zum Beispiel mit dem ScrOG Verfahren.

Note: Make sure that the products and liquids level doesn't exceed the maximal mark.
Anmerkung:Achten Sie darauf, dass die Zutaten und die Flüssigkeiten über das Maximalzeichen nicht übersteigen.

The number of persons admitted in the house doesn't exceed the maximum number in the description of the house as it appears on advertising materials;
Die Zahl der Personen im Haus gab nicht überschreitet die maximale Anzahl in der Beschreibung des Hauses, wie es auf Werbematerialien erscheint.

Quickly confirm that the spread of flow in a gutter doesn't exceed design requirements.
Schnelle Bestätigung, dass die Ausbreitung der Strömung die entsprechenden Planungsgrenzen nicht überschreitet.

As long as the workload doesn't exceed the WRL, workload stress has very little to no impact on this product's reliability and failure rate.
Solange die Workload das WRL nicht überschreitet, hat die Workload-Belastung sehr wenig bis gar keinen Einfluss auf die Zuverlässigkeit und die Ausfallrate dieses Produkts.

Water flows from taps and showers doesn't exceed 9 litres per minute.
Die Wasserdurchflussmenge bei Wasserhahn oder Dusche überschreitet nicht 9 Liter pro Minute.

Because of its high density of information the 4Bit format converts very much without loss as long as the number of colors doesn't exceed 16.
Wegen der hohen Informationsdichte der Daten(4Bitformat) erfolgen solche Konvertierungen weitgehend verlustfrei, solange die Anzahl der Farben 16 nicht übersteigt.

DB at 1 m, the nonlinear distortions are below 0,3% above 300 Hz and doesn't exceed 0,8% at 95 dB at 1 m between 300 Hz and 10000 Hz.
Bei 95 dB(1m) Schalldruck werden im Frequenzbereich zwischen 300 Hz und 10 000 Hz 0,8% nicht überschritten.

This can be one invalidation request for up to 3,000 files, up to 3,000 requests for one file each, or any other combination that doesn't exceed 3,000 files.
Dabei kann es sich um eine Aufhebungsanfrage für bis zu 3.000 Dateien, bis zu 3.000 Anfragen für eine Datei oder eine beliebige andere Kombination handeln, die 3.000 Dateien nicht überschreitet.

Do check that the speed marked on the machine doesn't exceed the maximum speed engraved on the blade see Conformity.
Kontrollieren Sie, daß die maximale Umdrehungsgeschwindigkeit der Maschine die auf der Diamantscheibe eingravierte maximale Umdrehungsgeschwindigkeit nicht überschreitet.

Most Radisson hotels have pools, restaurants, and meeting areas, and the Toronto East meets, but doesn't exceed, the brand's reputation for features.
Die meisten Radisson Hotels haben Pools, Restaurants und Tagungsbereiche und der Toronto Ost trifft, aber nicht übersteigt, den Ruf der Marke für die Funktionen.

Record anything you want, as long as it doesn't exceed 60 seconds, and post it to your Facebook, Twitter, Tumblr, or even on your page on the Dubbler social network site.
Notieren Sie alles, was Sie wollen, solange es nicht mehr 60 Sekunden lang ist, und schicken Sie es auf Facebook, Twitter, Tumblr oder sogar auf Ihre Seite auf der Sozialnetwork Site von Dubbler.

If it investigates only 50 terms for instance, maybe the sequence doesn't exceed 2 in number, nevertheless it is divergent.
Untersucht der Computer zum Beispiel nur 50 Glieder, so kann es vorkommen, dass 2 nicht überschritten wird, dass aber trotzdem eine divergente Folge vorliegt.

Although the value of the bank's assets doesn't exceed its liabilities, depositors won't flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
Obwohl der Wert der Vermögenswerte dieser Bank ihre Verbindlichkeiten nicht übersteigt, wird eine Flucht der Einleger ausbleiben, solange die Regierung die Bank stützt, indem sie für deren Einlagen garantiert.

The GT660R however barely benefits from it, as its components are so energy-hungry even when idle, that it doesn't exceed a battery life of more than three hours.
Dem GT660R nützt das aber wenig, denn seine Komponenten sind selbst im Idle derart Energiehungrig, dass es über eine dreistündige Laufzeit nicht hinausgeht.

The best kind of job would be a sort of mini-job, that doesn't exceed 20 hours per week, so you do not earn more than 400 or 450 euros, depending on you receiving BaföG or not..
Am besten eignet sich eine Art Minijob, der das Stundenmaß von 20 pro Woche nicht überschreitet und je nachdem, ob man BAföG einbezieht, für nicht mehr als 400€ oder 450€ pro Monat angedacht ist.

For example, if a transaction is performed in the US by a US cardholder, and the order's sum doesn't exceed the average order value of a shop, then the transaction will be approved.
Zum Beispiel, wenn eine Transaktion in den USA von einem US-Karteninhaber durchgeführt, und die Summe der Bestellung nicht übersteigt den durchschnittlichen Auftragswert eines Geschäftes, dann wird die Transaktion genehmigt.

And it has to be noted that despite the complexity of this movement the H2 doesn't exceed Haldimann's preferred case dimensions, that is a diameter of 39 mm and 10 mm in height.
Besonders hervorzuheben ist auch, dass die H2 trotz ihres komplizierten Uhrwerks Haldimanns bevorzugte Gehäusedimensionen, nämlich 39 mm im Durchmesser und 10 mm hoch, nicht überschreitet.

The purchaser accepts for the case, if he makes use of his right of withdrawal, that he's in charge to pay the regular costs for the return as far as the delivered good corresponds to the ordered one and if the prize of the returning good doesn't exceed the amount of 40€ or if the good is pricier at the time of withdrawal for failure of consideration or a conventional agreed partial payment.
Der Käufer akzeptiert für den Fall, dass er von seinem unten angegebenen Widerrufsrecht Gebrauch macht, dass er die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen hat, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht, und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn er bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat.