What is the translation of " DOESN'T EXCEED " in Russian?

• не превышает
• не более
• не превосходит
• не превышают

Examples of using Doesn't exceed in English and their translations into Russian

Jpeg format and doesn't exceed 5MB.
Jpeg и по размеру не превышает 5 мб.

As for the Eastern European countries, the EBRD's forecast doesn't exceed 2.
Что касается стран Восточной Европы, то для них прогноз ЕБРР не превышает 2 процентов.

Make sure the space doesn't exceed the total DVD capacity.
Убедитесь, что пространство не превышает суммарной мощностью DVD.

I saw their data: the level of replies doesn't exceed 1.
Я смотрела данные по ним- уровень отписок не превышает 1.

Anomaly of this year doesn't exceed value of the standard deviation.
Аномалия данного года не превышает значение стандартного отклонения.

Current in the short-circuit mode doesn't exceed 0.1 А.
Ток в режиме короткого замыкания не превышает, 1 А.

Discontent of free formaldehyde doesn't exceed 75mk/g- the company's specialists use in production only formaldehyde freechemicals.
Содержание свободного формальдегида не превышает 75 мкг/ г- специалисты компании применяют в производстве исключительно бесформальдегидные препараты.

The survival of an intestinal stick doesn't exceed 40 days.
Выживаемость кишечной палочки не превышает 40 суток.

Со, at a distance, providing a count rate which doesn't exceed 500 counts/sec, and acquire the spectrum so that the full energy peak area is at least 5*10 4 counts.
Со, на расстоянии, обеспечивающем загрузку не более 500 имп/ с и произвести набор спектра так, чтобы площадь пика полного поглощения была не менее 5∙ 10 4 имп.

First of all, make sure that the PDF size doesn't exceed 3 Mb.
Сначала убедитесь, что размер выбранного Вами файла не превышает 3 Мб.

Со source position, so that the load doesn't exceed 5*10 4 counts/sec and measure the corresponding spectra.
Еu, так чтобы загрузка была не более 5∙ 10 4 имп/ с и измерить соответствующие спектры.

Of the evaluated cost of the collateral if the loan maturity doesn't exceed 6 months;
Если срок погашения кредита не превышает 6 месяцев.

Date of issue of the letter of recommendation doesn't exceed three months preceding date of submission of the petition.
Дата выдачи рекомендательного письма не превышает трех месяцев, предшествующих дате подачи ходатайства.

It is guaranteed that there is a solution where p doesn't exceed 500 000.
Гарантируется, что существует решение, в котором p не превосходит 500 000.

If a miner's height doesn't exceed the height of the cave ceiling where he is, then he can stand there comfortably, otherwise, he has to stoop and that makes him unhappy.
Если рост шахтера не превосходит высоту потолка пещеры, в которой он находится, то он может свободно находиться в ней, в противном случае, он вынужден нагибаться, от чего у него портится настроение.

Ensure the HDMI cable doesn't exceed 9' 3 m.
Убедитесь, что длина кабеля HDMI не превышает 3 м 9 футов.

The absolute value of difference of speeds between any two adjacent seconds doesn't exceed d.
Абсолютная величина разности скоростей в любые две соседние секунды не превосходит d.

The number of each group doesn't exceed 15 people.
Численность каждой группы составляет не более 15 человек.

He added that prices for tickets have been set at 99 euros for the popular destinations to which the duration of flights doesn't exceed 2.5 hours.
Цена в 99 евро, по его словам, установлена на популярные направления, продолжительность полетов по которым не больше 2, 5 часа.

D1»- on buses which number of sedentary places doesn't exceed 28 and length is not shorter than 7,0 m;
D1»- на автобусах, вместимость которых не более 28 сидячих мест и длина не более 7, м;

Make sure the file you are uploading is in mp3 or wav format and doesn't exceed 50MB.
Убедитесь, что файл, который вы загружаете в формате mp3 или wav и не превышает 50 МБ.

The word is non-empty and its length doesn't exceed 100 characters.
Слово не является пустым, и его длина не превосходит 100 символов.

These figures allow to evaluate the payback period for the complex, which doesn't exceed 6 years.
По этим цифрам можно оценить, что срок окупаемости комплекса- не более 6 лет.

To do it, the player, after receiving first two cards, places a bet that doesn't exceed a half of the total sum of all his bets on an insurance line.
Для этого игрок, получив первые две карты, делает ставку, не превышающую половины суммы всех его ставок, на линию страховки.

Use PANTONES as many as you want as long as it doesn't exceed max.
Используйте PANTONES так много, как вы хотите, до тех пор, пока они не превышают макс.

Even in the summer air temperature doesn't exceed +35 degrees.
Даже летом температура воздуха не превышает+ 35 градусов.

Power consumption of ShT-4(with four installed UPOs) doesn't exceed 160 W.
Потребляемая мощность ШТ- 4( с четырьмя установленными УПО) не превышает 160 W.

Their population size, except the Yakuts, doesn't exceed 50.000 people.
Их численность, за исключением якутов, не превышает 50 тысяч человек.

Make sure you picture is saved in. jpeg format and doesn't exceed 5MB.
Убедись, что твое изображение сохранено в формате. jpeg и по размеру не превышает 5 мб.

Make sure that the level of products and liquids doesn't exceed the maximal mark.
Следите за тем, чтобы ингредиенты и жидкости не превышали уровня максимальной отметки.