What is the translation of " DOESN'T HAVE TO MEAN " in Polish?

• nie musi oznaczać
• nie musi znaczyć

Examples of using Doesn't have to mean in English and their translations into Polish

That doesn't have to mean money.
To nie musi znaczyć pieniędzy.

I would tell him that being independent doesn't have to mean being alone.
że bycie niezależnym nie musi oznaczać bycia samotnym.

That doesn't have to mean money.
To nie musi oznaczać pieniędzy.

low cost doesn't have to mean less reliability.
niski koszt nie musi oznaczać mniej niezawodności.

Powerful doesn't have to mean complicated.
Skuteczny nie musi oznaczać skomplikowany.

That's what i do. You know, this doesn't have to mean any more than that.
To jest to co robię, nie musi to znaczyć czegoś więcej.

It doesn't have to mean I'm part of the pack.
To nie musi oznaczać, że jestem w stadzie.

Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Walka o siebie nie musi oznaczać uciekania się do przemocy.

That doesn't have to mean a variety of partners,
To nie musi oznaczać różnych partnerów,

And me being alone doesn't have to mean being lonely.
Bycie samemu wcale nie musi oznaczać samotności.

That fine wine doesn't have to mean stuffy and traditional. We're aiming for the people who know.
Celujemy w ludzi, którzy wiedzą, że dobre wino nie musi oznaczać nudnego i tradycyjnego.

Ending the relationship doesn't have to mean ending the friendship.
Zakończenie związku, nie musi oznaczać, zakończenia przyjaźni.

This… this doesn't have to mean the end of your career.
To… to nie musi oznaczać końca kariery.

But engagement doesn't have to mean agreement.
Ale zaangażowanie, nie musi oznaczać od razu umowy.

But that doesn't have to mean it's for him to use.
Ale to nie musi znaczyć, że on go może użyć.

Get creative: exercise doesn't have to mean going to the gym.
Bądź kreatywna. Ćwiczenie nie musi oznaczać wyprawy na siłownię.

This thing doesn't have to mean any more than we decide it does..
To nie musi znaczyć więcej, niż sami ustalimy.

Working for yourself doesn't have to mean going it alone.
Praca na własny rachunek nie oznacza, że musisz radzić sobie ze wszystkim samodzielnie.

Old fashioned doesn't have to mean stale and musty.
Staroświeckość nie musi oznaczać stęchlizny.

Increasing your coverage doesn't have to mean increasing your cost of ownership.
Zwiększenie zasięgu nie musi oznaczać zwiększenia kosztów eksploatacji.

Irrespective of that the aesthetisation undertaken by certain artists doesn't have to mean any aesthetical relativism,
Niezależnie od tego przedsięwzięta przez niektórych artystów estetyzacja nie musi oznaczać etycznego relatywizmu,

I thought maybe starting over didn't have to mean cutting myself off completely.
Myślałam, że nowy początek nie musi oznaczać, że całkowicie się odcinam.

Does not have to mean till death do you part.
Nie musi oznaczać"aż śmierć was rozłączy.

The sex didn't have to mean we were a happy couple again.
Seks nie miał oznaczać, że znów byliśmy szczęśliwą parą.

High demands regarding impact resistance do not have to mean a poor sound environment.
Wysokie wymagania co do odporności na uderzenia nie muszą oznaczać złej akustyki.

Economic development does not have to mean repeating the polluting practices of the industrialised countries.
Rozwój gospodarczy nie musi oznaczać powtarzania stosowanych przez kraje uprzemysłowione praktyk, które powodują zanieczyszczenie.

Progress in agriculture does not have to mean the concentration of production
Postęp w rolnictwie nie musi oznaczać koncentracji produkcji,

Ruth, Marriage, especially to someone who is making you miserable, Does not have to mean till death do you part.
Ruth, Małżeństwo, szczególnie z kimś, kto czyni cię nieszczęśliwym Nie musi oznaczać"aż śmierć was rozłączy.

The insolvency proceedings do not have to mean a bankruptcy, while properly carried out(commenced at an early stage
Postępowanie upadłościowe nie musi oznaczać bankructwa, właściwie przeprowadzone(szczególnie odpowiednio wcześnie wszczęte

treasury bills does not have to mean that the ECB will classify it as a state that has access to the bonds market.
bonów skarbowych, nie musi oznaczać, że EBC zakwalifikuje je do państw, które mają dostęp do rynku obligacji.