What is the translation of " DOESN'T HAVE TO MEAN " in Czech?

• nemusí znamenat

Examples of using Doesn't have to mean in English and their translations into Czech

Evil doesn't have to mean sloppy.
Zlý nemusí znamenat nedbalý.

It hurts right now, but it doesn't have to mean it's over.
Teď to bolí, ale to nemusí znamenat, že je konec.

Doesn't have to mean anything.
Nemusí to nic znamenat.

Yeah, small doesn't have to mean dull.
Ano, malé nemusí znamenat nudné.

Doesn't have to mean anything in particular.
Nic zvláštního to znamenat nemusí.

It's OK… this doesn't have to mean anything.
Je to OK… Nemusí to nic znamenat.

Doesn't have to mean anything, it can just be tonight.
Nemusí to nic znamenat, mohlo by to prostě být dneska.

Ending the relationship doesn't have to mean ending the friendship.
Konec vztahu nemusí znamenat konec přátelství.

It doesn't have to mean awareness. Sometimes it misfires.
Nemusí to znamenat vědomí. Občas selhává.

You know, one thing-- going back doesn't have to mean going backwards.
Víš, jedna věc… vrátit se nemusí znamenat jít dozadu.

That doesn't have to mean anything.
To nemusí nic znamenat.

Oh well, it doesn't have to mean anything.
Oh dobře, neměl bych tím nic myslet.

It doesn't have to mean I'm part of the pack.
Nemusí to znamenat, že jsem součástí smečky.

Poor Jeanette. Typhoid doesn't have to mean what it once did, Mrs Mahoney.
Ubohá Jeanette. Tyfus už nemusí znamenat to, co kdysi, paní Mahoneyová.

It doesn't have to mean anything. Sex.
Sexu. Nemusí to nic znamenat.

But it doesn't have to mean anything.
Ale to nemusí nic znamenat.

It doesn't have to mean anything. Sex.
Nemusí to nic znamenat. Sexu.

Going back doesn't have to mean going backwards.
Vrátit se nemusí znamenat jít dozadu.

It doesn't have to mean anything.
To přece nemusí vůbec nic znamenat.

You know, this doesn't have to mean any more than that.
Tohle dělám. Víš, nemusí to znamenat něco víc.

It doesn't have to mean awareness. Sometimes it misfires.
Občas selhává.- Nemusí to znamenat vědomí.

That doesn't have to mean money.
Nemusí to být zrovna peníze.

Not now doesn't have to mean not ever, right?
Ne teď nemusí znamenat vůbec nikdy, že?

I mean, Voss doesn't have to mean anything to you.
Voss pro tebe nemusí nic znamenat.

Typhoid doesn't have to mean what it once did, Mrs Mahoney.
Tyfus už nemusí znamenat to, co kdysi, paní Mahoneyová.

Look, this thing doesn't have to mean any more than we decide it does..
Podívej, tahle věc nemusí znamenat více, než to, co rozhodneme, že znamená..

Look, I'm just saying it doesn't have to mean the end of your relationship if you don't want it to..
Podívej, jen říkám, že to nemusí znamenat konec vztahu, pokud nechceš.

Things don't have to mean everything, nor do they have to be devoid of meaning..
Věci nemusí znamenat všechno, ale také mohou postrádat smysl.

The sex didn't have to mean we were a happy couple again.
Ten sex nemusel znamenat, že je z nás opět šťastný páreček.

Insolvency that is rationally handled with deliberation and insight by all those involved does not have to mean the definitive end of a company and the loss of all jobs within it.
Insolvence, prováděna s rozumem a pochopením všech zúčastněných, nemusí znamenat definitivní konec podniku a tím ztrátu všech pracovních míst.