What is the translation of " DOESN'T HAVE TO MEAN " in Vietnamese?

• không có nghĩa
• không có nghĩa là bạn phải

Examples of using Doesn't have to mean in English and their translations into Vietnamese

It doesn't have to mean anything.
Nó không phải có ý nghĩa gì cả.

Although spending time in nature doesn't have to mean exercise.
Dành thời gian trong thiên nhiên không có nghĩa là tập thể dục.

This doesn't have to mean big expensive gifts or trips to Paris!
Cái này không có nghĩa là món quà đắt tiền lớn hay chuyến đi đến Pari!

Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực.

This doesn't have to mean that you need a long summer internship with a top employer.
Điều này không có nghĩa là bạn cần một kỳ thực tập mùa hè dài với một nhà tuyển dụng hàng đầu.

Working in an open place office doesn't have to mean the end of privacy.
Văn phòng mở không nhất thiết phải là kết thúc của sự riêng tư.

Networking doesn't have to mean“awkwardly standing in the corner of a room, surrounded by people you don't know.”.
Kết nối không có nghĩa là" lúng túng đứng ở góc phòng, bao quanh bởi những người bạn không biết.".

Adding plants to your coffee table doesn't have to mean a lot of work on your part.
Việc thêm cây vào bàn trà sofa của bạn không có nghĩa là bạn phải làm rất nhiều việc.

It took me a long time and a lot of experimentation to learn that being on your own as an entrepreneur doesn't have to mean being isolated.
Phải mất một thời gian dài và nhiều thử nghiệm thì tôi mới nhận ra rằng làm ông chủ của chính mình không có nghĩa là bị cô lập.

Better quality doesn't have to mean more expensive.
Chất lượng hơn không có nghĩa phải đắt hơn”.

Obviously, we could put the walls back up, but it doesn't have to mean putting the walls back up.
Rõ ràng là mình có thể dựng bức tường trở lên, nhưng điều đó không có nghĩa là dựng bức tường lên trở lại.

However, that doesn't have to mean the end of your garden and harvest for your family.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải từ bỏ trái cây và rau quả từ khu vườn của riêng bạn..

However, he's keen to point out that buying ethically made products doesn't have to mean shelling out hundreds of pounds.
Tuy nhiên, anh ấy muốn chỉ ra rằng mua các sản phẩm được sản xuất có đạo đức không có nghĩa là phải bỏ ra hàng trăm bảng Anh.

Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.
Sống căn hộ không có nghĩa là từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở tầng.

As noted in the beginning of the article, travel doesn't have to mean a long, extended tour of the continents.
Như đã nói ở đầu bài viết, du lịch không có nghĩa là một chuyến du lịch dài, mở rộng của các lục địa.

Eating healthy doesn't have to mean counting calories, monitoring fat content, or analyzing every detail of the nutrition facts.
Học cách để khỏe mạnh không có nghĩa là phải ngồi đếm số calo, theo dõi hàm lượng chất béo hoặc phân tích mọi chi tiết của bảng thành phần dinh dưỡng.

Changing your job doesn't have to mean leaving a company.
Thay đổi công việc không có nghĩa là bạn phải rời khỏi công ty.

Planning doesn't have to mean that the hours are spent in meetings, though meetings with employees were correlated with higher sales;
Kế hoạch không có nghĩa là thời gian để cho các cuộc họp, mặc dù các cuộc họp với các nhân viên có tương quan với doanh số bán hàng cao hơn;

But sometimes divorce doesn't have to mean the end of a relationship.
Đôi khi ngoại tình không phải là sự kết thúc của mối quan hệ.

This doesn't have to mean creating dozens of logos for the client to choose from as too much choice will overcomplicate the logo design process.
Điều này không có nghĩa là tạo ra hàng chục logo cho khách hàng để lựa chọn là quá nhiều sự lựa chọn sẽ vượt quá quy trình thiết kế logo.

But acknowledging progress doesn't have to mean that we ignore ongoing problems.
Nhưng thừa nhận tiến bộ không có nghĩa là chúng ta bỏ qua các vấn đề đang diễn ra.

Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.
Chung cư không có nghĩa là phải từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở sàn.

But being healthier for 2017 doesn't have to mean revamping your entire routine.
Để sống khỏe mạnh hơn trong năm mới 2017 không có nghĩa là bạn phải cải tạo toàn bộ thói.

Taking a risk doesn't have to mean leaving your marriage to go to India to find your guru.
Rủi ro không có nghĩa là phải rời khỏi hôn nhân của bạn để đến Ấn Độ để tìm đạo sư của bạn.

Remember, daily exercise doesn't have to mean going to the gym every day.
Hãy nhớ rằng, tập thể dục hàng ngày không có nghĩa là phải đến phòng tập thể dục mỗi ngày.

Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.
Căn hộ sống không có nghĩa là phải từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở sàn.

That way, if one guest is showering, it doesn't have to mean the rest of the bathroom is off limits to the other guests.
Bằng cách đó, nếu một khách đang tắm, điều đó không có nghĩa là phần còn lại của phòng tắm bị giới hạn cho những khách khác.

A lack of sexy sessions doesn't have to mean the end of your relationship, just as long as you're both satisfied with the frequency.
Thiếu quan hệ tình dục không có nghĩa là mối quan hệ đang gặp khó khăn, miễn là cả hai người đều hài lòng với tần số.

Having a great work environment doesn't have to mean breaking the bank to provide perks like Google's or Virgin's.
Có một môi trường làm việc tuyệt vời không có nghĩa là phải phá vỡ giới hạn để cung cấp các đặc quyền giống như của Google hay Virgin.

Learning how to be healthy doesn't have to mean counting calories, monitoring fat content, or analyzing every detail of the nutrition facts.
Học cách để khỏe mạnh không có nghĩa là phải ngồi đếm số calo, theo dõi hàm lượng chất béo hoặc phân tích mọi chi tiết của bảng thành phần dinh dưỡng.