What is the translation of " DOESN'T REFLECT " in Polish?

• nie odzwierciedla
• nie odbija się
• nie świadczy

Examples of using Doesn't reflect in English and their translations into Polish

This doesn't reflect on you.
To nie odbija się na Tobie.

Because darkness doesn't reflect.
Bo mrok się nie odbija.

It doesn't reflect you.
Nie odzwierciedla prawdziwej ciebie.

Her appearance just doesn't reflect it yet.
Jej wizerunek jeszcze tego nie odzwierciedla.

It doesn't reflect you.
Nie odzwierciedla twojej osobowości.

I don't have to remind you, this incident doesn't reflect well.
Nie muszę ci chyba mówić, że ten wypadek źle świadczy.

Honey, this doesn't reflect on you.
Skarbie, to się nie odbije na tobie.

The culture at our firm. Robert's disbarment doesn't reflect.
Sytuacja z Robertem nie odzwierciedla standardów w naszej firmie.

Cloth doesn't reflect as much sound as glass.
Tkanina nie odbija tak dźwięku jak szkło.

Are you saying the actual rig doesn't reflect the final design?
Mówi pan, że platformy nie odzwierciedlają planów ostatecznych?

My voice doesn't reflect my lowest and deepest thoughts.
Słowa nie oddają moich płytkich i głębokich myśli.

But I'm telling you, as her son, that registration doesn't reflect her true intent.
Ale jako jej syn mówię, że rejestracja nie wyrażała jej prawdziwych zamiarów.

The old one doesn't reflect the new me anymore.
Poprzednie już nie ukazuje nowego mnie.

However, when many children go to school, they enter a system that doesn't reflect this everyday reality.
Wiele dzieci uczęszcza jednak do szkół, które nie odpowiadają tej rzeczywistości.

Attention which doesn't reflect well on this country.
Uwagi, która nie świadczy dobrze o tym kraju.

As the product of a bi-racial marriage and the wife of a man that doesn't reflect either of them.
Jako iloczyn małżeństwa bi-rasowe i żoną człowieka, który nie odzwierciedla żadnego z nich.

Her perspective doesn't reflect new realities.
Jej punkt widzenia nie odzwierciedla nowej rzeczywistości.

Translation is no match, it is an apology, it is an excuse, and it doesn't reflect all that He meant.
Tłumaczenie nie jest adekwatne, jest ono ubolewaniem, przeprosinami i wcale nie odzwierciedla tego, co On miał na myśli.

What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
Na taśmie nie widać prowokacji Pani Clarkson.

You will only see fabricated results that doesn't reflect any winning signals.
Widoczne będą tylko gotowych wyników, które nie odzwierciedlają żadnych sygnałów wygranej.

And the light doesn't reflect through moisture the way it used to.
Światło nie odbija się już tak od wilgoci jak kiedyś.

And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Czasem godzimy się na obecny świat, nawet jeśli nie odzwierciedla naszych wartości i aspiracji.

Bad clams. This doesn't reflect well on Al's establishment.
Nieświeżych małży. To nie świadczy najlepiej o restauracji Ala.

The problem with this setup, opponents say, is that it could result in contracts settling at a price that doesn't reflect the most precise price of the coin.
Według przeciwników problem z takim rozwiązaniem polega na tym, że może ono zaowocować kontraktami ustalającymi cenę, która nie odzwierciedla najbardziej precyzyjnej ceny waluty.

Robert's disbarment doesn't reflect the culture at our firm.
Sytuacja z Robertem nie odzwierciedla standardów w naszej firmie.

And doesn't reflect technical improvements like air bags in automobiles which increase the price of the car but provide a greater value to the consumer.
Nie odzwierciedla to ulepszeń technicznych, takich jak poduszki powietrzne, które podnoszą ceny samochodów, ale mają większą wartość dla konsumentów.

But her behavior doesn't reflect reality.
Ale jej zachowanie nie odzwierciedla rzeczywistości.

And so it doesn't reflect the fact that we still are using that patent in these years, and we just take the hit here.
I nie odzwierciedli to faktu, że ciągle będziemy używać tego patentu przez te lata, a my przyjmujemy ten koszt tylko tutaj.

Mr. Hollinsfoffer, I hope this doesn't reflect negatively… on my situation.
Panie Hollinsfoffer, mam nadzieję, że to nie odbije się negatywnie na mojej sytuacji.

The drive unit also doesn't reflect the European realities- derived directly from the bus consumes a significant amount of diesel.
Zespół napędowy również nie oddaje europejskich realiów- pochodzący wprost z autobusu pochłania znaczne ilości oleju napędowego.