What is the translation of " DON'T HAVE TO GET " in Polish?

• nie musisz

Examples of using Don't have to get in English and their translations into Polish

You don't have to get into that.
Tego nie musi pan mówić.

Yeah you actually don't have to get me one.
W sumie mi nie musisz kupować.

Don't have to get personal.
To nie musi być sprawa osobista.

Wait a minute. We don't have to get the crew off the sub.
My nie musimy wydostawać załogi z łodzi. Chwileczkę.

You don't have to get ruffles for yourself.
Nikt ci nie każe brać z fałdami.

Cable TV, free parking… don't have to get out of bed to take a pee.
Kablówka, darmowy parking… nie muszę wstawać z łóżka, żeby się odlać.

You don't have to get them, but we need the derivative rights to sue this TV show for stealing your cover.
Nie musi pan ich kupować, ale są konieczne- do pozwu za kradzież waszej aranżacji.

Y-you don't have to get my mail.
Nie musisz odbierać mojej poczty.

You don't have to get up at the crack of ass anymore.
Czyli już nie będziesz siedziała na strzaskanym tyłku.

Maybe we don't have to get close to Rahl toill him.
Może nie będziemy musieli podchodzić tak blisko.

You don't have to get snippy.
Nie musi pan być nieuprzejmy.

You don't have to get on a plane. Ritter?
Nie musisz. On leci do ciebie. Ritter?!

Look, this don't have to get no uglier than it already is.
Słuchaj, nie musi być gorzej niż jest teraz.

These people don't have to get together an plot to do things.
Ci ludzie nie muszą się spotykać by wspólnie coś knuć.

A disabled person don't have to get legal confirmation(judgment)
Osoba niepełnosprawna biologicznie nie musi posiadać potwierdzenia prawnego(orzeczenia)

Be searching and don't have to get about the Bes person being the study person because again no one is suspended.
Bądź szukają i nie muszą się o osobie Bes będącego osobą badanie ponownie, ponieważ nikt nie jest zawieszony.

How come he doesn't have to get down on the floor?
A dlaczego on nie musi się kłaść?

Brad doesn't have to get drunk to love him.
Nie, bo teraz przynajmniej Brad nie musi być pijany, żeby go kochać.

You didn't have to get me any present.
Co? Nie musisz mi dawać prezentów.

I don't give two shits about Alex Williams. But this doesn't have to get.
Rozumiem. ale to nie musi… Jesteś wkurzony za Alexa.

You didn't have to get me any present.
Co? Nie musisz mi nic dawać.

This doesn't have to get ugly, alright?
Nie musi się zrobić nieprzyjemnie?

Melissa didn't have to get pregnant to have a baby.
Nie musiała zajść w ciąże, by mieć dziecko.

This doesn't have to get any messier.
Nie trzeba większego bałaganu.

This doesn't have to get messy.
To nie musi się zrobić brzydkie.

This doesn't have to get messy.
Nie musimy robić jatki.

Even a child, doesn't have to get in the way of a marriage.
Nawet dziecko nie powinno stanąć na drodze waszemu małżeństwu.

This doesn't have to get messy. I just want you.
Nie musimy robić jatki, chcę tylko ciebie.

This doesn't have to get ugly, Jessie.
To nie musi się tak skończyć, Jessie.

Hey, Evan… this doesn't have to get weird.
Hej, Evan… to nie musi stawać się dziwne.