What is the translation of " DON'T HAVE TO GO " in Polish?

• nie muszę iść
• nie musisz jechać
• nie muszą chodzić
• nie musisz iść
• nie musimy iść
• nie muszę jechać

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Polish

I don't have to go.
Ja nie muszę iść.

Thank God I don't have to go.
Dzięki Bogu, że ja nie muszę iść.

I don't have to go, do I?
Ja nie muszę iść, prawda?

I'm--I'm gladI don't have to go.
Ja… cieszę się, że nie muszę iść.

We don't have to go.
To ważne? Nie musimy iść.

What? How come you don't have to go?
No ale, czemu ty nie musisz iść?

You don't have to go.
Ty nie musisz iść.

Well, how come you don't have to go?!
Cóż, jak się masz Nie musisz iść!

You don't have to go.
Ty nie musisz jechać.

If you're not going, I certainly don't have to go.
Ja też nie muszę jechać.

But I don't have to go.
Ale ja nie muszę iść.

I actually think you're relieved you don't have to go.
Że ulżyło ci, że nie musisz jechać.

You don't have to go.
Jak to?- Nie musisz jechać.

But I could just tell them that I-I don't have to go.
Ale mogę im powiedzieć, że nie muszę iść.

Ma, I don't have to go.
Mamo, ja nie muszę jechać.

And the best part is, Reese and I don't have to go.
A najlepsze jest to, że ja i Reese nie musimy jechać.

You don't have to go, you know?
Wie pani, że nie musi jechać?

You know, Lucy, you don't have to go either.
Wiesz, Lucy? Ty też nie musisz jechać.

We don't have to go, do we?
My nie musimy iść, prawda?

Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?
Czy to dlatego pan Tuohy nie musi chodzić do pracy?

You don't have to go but I do..
Ty nie musisz iść. Ale ja tak.

In the quantum world, protons don't have to go over barriers.
W kwantowym świecie protony nie muszą przechodzić ponad barierą.

No, I don't have to go to the bathroom.
Nie, ja nie muszę iść do kibla.

First of all, we don't have to go together.
Po pierwsze, to nie musimy iść razem.

We don't have to go. Honey, if your head hurts.
To nie musimy jechać. Kochanie, jeśli boli cię głowa.

At least you don't have to go round in circles.
Ty nie musisz jeździć dookoła miasta.

We don't have to go anywhere to have a special day.
Nie musimy iść nigdzie, by mieć wyjątkowy dzień.

All right. You don't have to go, but you do..
W porządku, ty nie musisz iść, ale ty tak.

You don't have to go, but I really should go..
Ty nie musisz iść, ale ja powinnam.

And you don't have to go out anymore.
A ty nie musisz nigdzie wyjeżdżać.