What is the translation of " DON'T HAVE TO GO " in Kazakh?

• барудың қажеті жоқ
• баруға болмайды
• өтудің қажеті жоқ
• өту үшін қажеті жоқ

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Kazakh

We don't have to go far.
Алысқа барудың қажеті жоқ.

Are you sure babe, I don't have to go.".
Әй, ептібайымайт, майл. руға тиіскенім жоқ.

You don't have to go here.
Мұнда барудың қажеті жоқ.

And I had told him,"You don't have to go.
Ол кісіге айттым:"Ешқайда барудың қажеті жоқ.

We don't have to go, Em.
Бізге баруға болмайды, мама.

If you want atheism, you don't have to go anywhere.
Егер сіз экзотикалық қаласаңыз, барға барудың қажеті жоқ.

You don't have to go, Mommy.
Бізге баруға болмайды, мама.

And then Flora's leaving,"You don't have to go because of me.
Сонда Сара"Мен алып… себебі Маржанға жүруге болмайды.

You don't have to go out and about!
Шық мен жаққа керегі жоқ!

That's why I come here- so I don't have to go to flickr.
Бұл жерде үйренгенім- ХҚКО-ға барудың қажеті жоқ.

I don't have to go with him.
Бірақ маған оған барудың қажеті жоқ.

But if you are a bit braver, you don't have to go that far.
Бірақ шынымен мықты маман болсаң ол жаққа барудың қажеті жоқ.

We don't have to go to work.
Бізге жұмысқа барудың қажеті жоқ.

The interesting thing I mention here is that I don't have to go any where.
Бұл жерде үйренгенім- ХҚКО-ға барудың қажеті жоқ.

You don't have to go to mass.
Сіз тіпті массажға барудың қажеті жоқ.

If you want to go gray, you don't have to go short, too.
Егер сіз сұр түске боялғыңыз келсе, сіз де қысқа жүрудің қажеті жоқ.

You don't have to go via any evictions.
Сіз кез келген тіркеу арқылы өту үшін қажеті жоқ.

You might be intimidated by fad diets, but you don't have to go that route.
Жарақат болуы мүмкін, бірақ сіз осы қорқыныш, онда мұндай бөлімшесіне барудың қажеті жоқ.

But you don't have to go there permanently.
Тұрақты түрде сол жерде жүруге міндетті емес.

Friends make your problems their problems just so you don't have to go through them alone.
Жақын достар сіздің проблемаларыңызды өзіңіздің жеке проблемаларыңызға айналдырады, сондықтан сіз олармен жалғыз өтудің қажеті жоқ.

They don't have to go searching for them.
Оларды іздеп алысқа барудың қажеті де жоқ.

A good friend makes your problems their problems, so you don't have to go through them alone.
Жақын достар сіздің проблемаларыңызды өзіңіздің жеке проблемаларыңызға айналдырады, сондықтан сіз олармен жалғыз өтудің қажеті жоқ.

I don't have to go onto their private property.
Мен оның жеке сатыларынан өтуі міндетті емес.

Secondly, because you don't have to go anywhere special.
Екіншіден, Сіз кез келген жерде баруға қажеті жоқ(сирек жағдайларды қоспағанда).

You don't have to go far from home to make an impact.
Сізге депозит ресімдеу үшін үйден алысқа барудың қажеті жоқ.

With this Plugin Manager, you don't have to go through complex settings and installation process.
Бұл плагин менеджері көмегімен, сіз күрделі параметрлерге және орнату процесі арқылы өту үшін қажеті жоқ.

You don't have to go far, you can stay at home or wherever possible.
Ешқайда барудың қажеті жоқ, сіз ыңғайлы жерде, үй жағдайында жаттығасыз.

So to start a conversation, You don't have to Go through the lengthy Registration Process, and that's just great.
Сонымен, әңгіме бастау үшін, сіз Өту керек ұзақ рәсімін тіркеу, Және бұл жай ғана тамаша.

This means you don't have to go anywhere, all the process will be handled from pCloudy.
Сізге кез келген жерге барудың қажеті жоқ, себебі барлық процестер қашықтан орындалады.

I'm sure I don't have to go in to graphic detail.
Менің айтарым, томографияға бару міндетті емес.