What is the translation of " DON'T HAVE TO GO " in Romanian?

• nu trebuie să meargă
• nu trebuie să duci
• nu trebuie să pleci
• nu trebuie sa pleci
• nu trebuie să mergem
• nu trebuie să mergi
• nu trebuie să merg
• nu trebuie să plec
• nu trebuie să duc
• nu trebuie să treacă
• nu trebuie sa mearga
• nu trebuie sa merg

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Romanian

You don't have to go.
Tu nu trebuie sa pleci.

You know, you really don't have to go.
Stii, tu chiar nu trebuie sa pleci.

We don't have to go.
Noi nu trebuie să meargă.

Well, come on, you don't have to go.
Ei bine, haide, tu nu trebuie să pleci.

You don't have to go.
Iar tu nu trebuie să pleci.

You just… You don't have to go.
Nu trebuie să te duci.

I don't have to go.
Eu nu trebuie sa merg.- Nu..

In the quantum world, protons don't have to go over barriers.
În lumea cuantică, protonii nu trebuie să treacă peste bariere.

You don't have to go along, Ennis.
Tu nu trebuie să mergi, Ennis.

You two don't have to go.
Voi doi nu trebuie să meargă.

Don't have to go'way to get the news.
Nu trebuie sa pleci cum vei primi de veste.

I mean, we don't have to go far.
Adică, noi nu trebuie să meargă departe.

Don't have to go in, or wait outside.
Nu trebuie să meargă în, sau să aștepte afară.

Tell me I don't have to go, Sandy.
Spune-mi că nu trebuie să plec, Sandy.

I don't have to go to school.
Eu nu trebuie să meargă la? coală.

No, Max, you don't have to go.
Nu, Max, tu nu trebuie să pleci.

You don't have to go all slow like that.
Tu nu trebuie să meargă tot așa de lent.

Under the radar.- You know, you really don't have to go to Sandicot if you don't want to.
Sub radar.- stii, tu chiar nu trebuie sa mearga la Sandicot daca nu doriti sa..

You don't have to go I will call her.
Nu trebuie să te duci. O sun eu.

Luckily, we don't have to go far.
Din fericire, noi nu trebuie să mergem departe.

I don't have to go in, I can wait here.
Eu nu trebuie să meargă în, eu pot să aștept aici.

Look I, I don't have to go, you know?
Uite eu, eu nu trebuie să merg, ştii?

We don't have to go with parakeet… we can use white.
Noi nu trebuie să meargă cu papagalul… putem folosi alb.

Homer, you don't have to go with them.
Homer, nu trebuie să te duci cu ei.

We don't have to go anywhere once we're dead.
Noi nu trebuie să meargă oriunde oz suntem morţi.

We can make a difference for kids that don't have to go four years of torment and sadness and not wanna go to school.
Putem face o diferenţă pentru copii, nu trebuie să treacă prin patru ani de chin şi tristeţe, să nu dorească să meargă la şcoală.

You don't have to go anywhere tonight.
Nu trebuie să te duci niciunde la noapte.

They don't have to go.
Ei nu trebuie să meargă.

You don't have to go to a stranger.
Nu trebuie să te duci la un străin.

So I don't have to go?
Deci, eu nu trebuie sa merg?