What is the translation of " DON'T HAVE TO GO " in Russian?

• не должны идти
• не нужно идти
• не обязан идти
• не обязательно идти
• не нужно уходить
• не нужно ехать
• не придется идти
• необязательно идти
• не надо идти
• не нужно проходить
• не обязательно уходить
• не обязательно ехать
• не должна проходить
• не надо ехать
• не нужно ходить
• не нужно уезжать
• не должен уходить
• не придется проходить
• не должна ехать
• не надо уходить
• не обязана ехать
• не должна уезжать

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Russian

You don't have to go.
Вы не должны идти.

First of all, you don't have to go.
Во-первых, тебе не обязательно ехать.

You don't have to go.
Ты не обязан идти.

Well, then you probably don't have to go.
Ладно, может вы и не должны идти.

I don't have to go.
Мне не нужно уходить.

Yeah, but you don't have to go.
Да, но тебе не надо идти.

I don't have to go.
Мне не придется идти.

Juliette, you don't have to go.
Джульет, тебе не нужно идти.

I don't have to go.
Мне не обязательно идти.

Well, maybe I don't have to go.
Может мне и не надо уходить.

I don't have to go now.
Мне не обязательно ехать сейчас.

No, Max, you don't have to go.
Нет, Макс, не нужно ходить.

We don't have to go in there.
Нам не обязательно идти туда.

As long as I don't have to go.
Если только мне не надо ехать на первенство.

You don't have to go with them.
Ты не должна ехать с ними.

Other than to tell you that you don't have to go.
Разве что сказать, что ты не обязан идти.

You don't have to go.
Тебе не нужно идти.

We will go to the festival but we don't have to go right away.
Но нам не обязательно идти прямо сейчас.

You don't have to go.
Ты не должна ехать.

Because we talked about it like… a million times, how we're both so glad that we don't have to go through that again.
Потому что мы говорили об этом миллион раз, как мы рады, что нам не придется проходить через все это снова.

You don't have to go.
Ты не должен уходить!

No, you don't have to go.
Нет, не надо уходить.

I don't have to go to Yubari.
Мне не нужно ехать в Юбари.

Except now we don't have to go do we?
Кроме того, ведь нам не нужно уходить не так ли?

I don't have to go for the whole summer.
Я не должна уезжать на все лето.

Jess, you don't have to go.
Джесс, ты не обязан идти.

I don't have to go to work today or even this weekend.
Мне не нужно идти на работу сегодня и даже в эти выходные.

Yeah, you don't have to go.
Да, тебе не нужно уходить.

I don't have to go to Cincinnati to fight my way back here.
Мне не нужно ехать в Цинциннати, чтобы пробиться обратно.

No, no, we don't have to go.
Нет, не обязательно уходить.