What is the translation of " DON'T KNOW WHEN TO STOP " in Polish?

• nie wiedzą kiedy przestać
• nie wiesz kiedy odpuścić

Examples of using Don't know when to stop in English and their translations into Polish

They don't know when to stop.
Oni nie wiedzą, kiedy przestać.

That's their problem, they don't know when to stop.
Oni nie wiedzą, kiedy przestać.

Others don't know when to stop ringing it.
Jeszcze inni nie wiedzą kiedy przestać"dzwonić.

And I hate people who don't know when to stop.
A ja ludzi, którzy nie wiedzą, kiedy przestać.

And you don't know when to stop.
A ty nie wiesz, kiedy przestać.

And everyone wants to tell you their stupid bullshit, and a lot of them don't know when to stop talking!
A każdy chce ci trochę poopowiadać swoich głupich bzdur!… i spora część z nich nie wie kiedy przestać!

You people don't know when to stop.
Nie wiecie, kiedy przestać.

I can't do it. These people don't know when to stop.
Nie mogę. Nie wiedzą kiedy przestać.

Dad, dogs don't know when to stop eating.
Tato, psy nie wiedzą, kiedy przestać.

I can't stand people who don't know when to stop.
Nie znoszę ludzi, którzy nie wiedzą, kiedy przestać.

Tells me you don't know when to stop calling.
O tym, że nie wiesz, kiedy przestać dzwonić.

These people don't know when to stop.
Nie wiedzą kiedy przestać.

These actors don't know when to stop.
Ci aktorzy nie wiedz¹ kiedy skoñczyæ.

Childrenjust don't know when to stop.
Dzieci po prostu nie wiedzą, kiedy przestać.

Children just don't know when to stop.
Dzieci po prostu nie wiedzą kiedy przestać.

Most guys don't know when to stop moving on.
Niektórzy mężczyźnie nie wiedzą kiedy przestać"iść dajej.

You really don't know when to stop, do you?
Ty naprawdę nie wiesz, kiedy odpuścić, nieprawda?

Some children just don't know when to stop pretending.
Niektóre dzieci nie wiedzą kiedy przestać zmyślać.

These people don't know when to stop.- I can't do it.
Nie wiedzą kiedy przestać. Nie mogę.

Some people just don't know when to stop, do they?
Niektórzy ludzie po prostu nie wiedzą, kiedy przestać, co?

Help. You really don't know when to stop, do you?
Ty naprawdę nie wiesz, kiedy odpuścić, nieprawda? Na pomoc!

You really don't know when to stop, do you? Help!
Ty naprawdę nie wiesz, kiedy odpuścić, nieprawda? Na pomoc!

Bloke doesn't know when to stop.
Facet nie wie, kiedy przestać.

This lady doesn't know when to stop.
Ta kobieta nie wie, kiedy przestać.

Fritz doesn't know when to stop.
Fred nie wie, kiedy przestać.

She doesn't know when to stop.
Ona nie wie, kiedy przestać.

You always said Gene didn't know when to stop.
Zawsze mówiłeś, że Gene nie wie, kiedy przestać.

A man who tells stories for a living but doesn't know when to stop.
Mężczyzna, który utrzymuje się z opowiadania historyjek, ale nie wie, kiedy przestać.

The only thing pained on me are my cuticles, because I can't afford my weekly manicures anymore, and Consuela doesn't know when to stop cutting.
Jedyne, co cierpi to mój naskórek, ponieważ nie stać mnie na mój cotygodniowy manicure, a Consuela nie wie, kiedy przestać ciąć.