What is the translation of " DON'T KNOW WHEN " in Polish?

• nie wiem kiedy
• nie wiadomo kiedy
• nie wiecie kiedy
• nie wiedzą kiedy
• nie wiesz kiedy

Examples of using Don't know when in English and their translations into Polish

Don't know when, though.
Chociaż nie wiem, kiedy.

You people don't know when to stop.
Nie wiecie, kiedy przestać.

Don't know when he's back.
Nie wiadomo, kiedy nowe.

These people don't know when to stop.
Nie wiedzą kiedy przestać.

Don't know when he will return.
Nie wiem, kiedy wróci.

You preppies don't know when to quit.
Nie wiecie, kiedy odpuścić.

Don't know when to stop♪.
Nie wiem, kiedy mam przestać♪.

These guys, just don't know when to quit.
Ci goście nie wiedzą kiedy się poddać.

Don't know when you will hear this.
Nie wiem, kiedy to odsłuchasz.

Childrenjust don't know when to stop.
Dzieci po prostu nie wiedzą, kiedy przestać.

Don't know when we will meet again.
Nie wiem, kiedy znów się spotkamy.

Some people don't know when to let go.
Niektórzy ludzie nie wiedzą, kiedy odpuścić.

Don't know when we will eat next.
Nie wiadomo, kiedy będziemy znowu jedli.

I will point out, they don't know when it is.
Podpowiem, że one nie wiedzą, kiedy to jest.

They don't know when to quit.
Oni nie wiedzą kiedy przestać.

Your ex. Some niggas just don't know when to quit!
Niektóre czarnuchy po prostu nie wiedzą, kiedy odpuścić! Twój były!

Don't know when the conversation is over!
Nie wiedzą kiedy kończy się rozmowa!

You Navy SEALs don't know when to give up.
Z Navy Seals nigdy nie wiecie kiedy się poddać.

Don't know when to quit pickin' the scabs.
Nie wiem, kiedy przestać drapać rany.

Yeah, but the doctors don't know when he's gonna wake up.
Tak, ale lekarze nie wiedzą kiedy się obudzi.

Don't know when we will see each other again.
Nie wiem, kiedy się znowu zobaczymy.

Like life does… You don't know when it hits you!
Nie wiadomo, kiedy trafi na ciebie! Tak jak życie robi!

Don't know when the conversation is over!
Nie wiedzą kiedy jest koniec konwersacji!

Some children just don't know when to stop pretending.
Niektóre dzieci nie wiedzą kiedy przestać zmyślać.

Don't know when they will be back.
Nie wiadomo, kiedy wrócą z powrotem, nawet czy w ogóle wrócą, czy nie..

Then let's rework it now. We don't know when they will be calling.
Zróbmy to. Nie wiadomo, kiedy do nas zadzwonią.

You don't know when enough is enough. Now,!
Ty nie wiesz, kiedy trzeba powiedzieć dość!

The doctors have stabilized him but don't know when he will come to.
Lekarze ustabilizowali jego stan, ale nie wiadomo, kiedy się obudzi.

You just don't know when to quit, do you?
Ty po prostu nie wiesz, kiedy dać sobie spokój?

Don't know when it happened, but our boy became a man.
Nie wiem, kiedy to się stało, ale nasz chłopak stał się mężczyzną.