What is the translation of " DON'T KNOW WHEN " in Hungarian?

• nem tudom mikor
• sem tudom mikor
• nem tudják mikor
• nem tudja mikor
• nem tudod mikor

Examples of using Don't know when in English and their translations into Hungarian

Don't know when I shall go.
Nem tudja, mikor elmegyek.

Yet many of us don't know when….
Azonban sokan nem tudják, mikor….

Don't know when they will be home?
Nem tudja, mikor jön haza?

Jade…"some people just don't know when to stop.".
Jade:"Néhányan nem tudják, mikor kell leállni.".

Don't know when they won't work.
Nem tudom, mikor fog működni.

Often, writers don't know when enough is enough.
Mert az Oroszlánok gyakran nem tudják, mikor elég.

Don't know when he's gonna get here.
Nem tudják, mikor érnek ide.

Celebrities often don't know when enough is enough.
Mert az Oroszlánok gyakran nem tudják, mikor elég.

Don't know when he gets in again.
Nem tudják, mikor megy be ismét.

Yeah, but the doctors don't know when he's gonna wake up.
Igen, de még nem tudják, mikor fog felébredni.

Don't know when he's beat, Boney.
Boney nem tudja, mikor van legyőzve.

(Kinsey) Well. Some people just don't know when to leave.
Nos, vannak akik nem tudják, mikor kell elmenni.

Don't know when the show starts again?
Nem tudom, mikor kezdődik a show újra?

It's accounts papers only, don't know when money will come.
Ez számlák papírokat, csak nem tudom, mikor a pénz fog jönni.

Don't know when to stop, do you?
Nem tudod, mikor kell abbahagyni, mi?

L just wanna ask you one ques--- l don't know when I will be back.
Csak meg akartam kérdezni… Nem tudom, mikor érek vissza.

Don't know when he opened his business.
Nem tudom, mikor nyitotta meg az üzletét.

This means many of us don't know when we will work or for how long.
Ez azt jelenti, hogy sok ember nem tudja, mikor és mennyit kell dolgoznia.

Don't know when the conversation is over.
Nem tudja, mikor van a beszélgetésnek vége.

A simple misleading headline: Half of Germans don't know when Berlin Wall went up.
Világvevő> A németek fele nem tudja, mikor épült a berlini fal.

I don't know when I have been so happy.".
Én nem tudom, mikor voltam ennyire boldog!".

My looks just don't know when to control themselves.
A jó külső nem tudja, mikor kell visszafognia magát.

Don't know when you might have some time available?
Nem tudja, mikor lesz egy kis szabad ideje?

Most guys don't know when to stop moving on.
A legtöbb srác nem tudja, mikor álljon odébb.

You don't know when to quit sweetheart, do you?
Drágám, te nem tudod, mikor kell kiszállni, igaz?

Some people just don't know when to keep their mouth shut.
Sok ember egyszerűen nem tudja, mikor kell befognia a száját.

I-I don't know when, but they changed and that's why we aren't together.
Nem tudom, mikor, de megváltoztak, és ezért nem vagyunk együtt.

As for me, I don't know when I will ever learn.
Ami engem illet, nem tudom, mikor fogom megtanulni valaha.

Some people just don't know when to stop and shut up and leave it alone.
Sokan nem tudják, mikor kell abbahagyni és csak mutogatnak rá.

Young children often don't know when they're allowed to come out of bed.
A kisgyermekek gyakran nem tudják, mikor kelhetnek fel az ágyból.