What is the translation of " DOOM AND GLOOM " in Polish?

• za zguby i przygnębienia
• fatum i mroku
• zagłada i mrok

Examples of using Doom and gloom in English and their translations into Polish

Doom and gloom.
Zagłada i mrok.

It's just too much doom and gloom.
Za dużo smutku i przesądów.

This doom and gloom and… Be loosey-goosey.
Ta cala powaga i smutek… Luzik-bluzik.

Cause this whole thing isn't about doom and gloom.
Nie chodzi tylko o zagładę i przygnębienie.

None of that doom and gloom, Jimmy.
Nic z tego smutku i zniechęcenia, Jimmy.

Seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.
Chyba nie tylko ja mam talent do nieszczęścia i mroku.

Not enough doom and gloom for you?
Nie wystarczająco posępnie i mrocznie dla ciebie?

Sorry, I wasn't going for more doom and gloom.
Wybacz, nie chciałem wprowadzać więcej nieszczęścia i mroku.

This doom and gloom and… Be loosey-goosey.
Te kruki i mroki i… Bądź goły i wesoły. No.

Do you have any good news for me, or just doom and gloom stuff?
Masz dla mnie jakieś dobre wiadomości?- Czy tylko zagłada i mrok?

There is enough doom and gloom in the air already.
Jest za dużo zguby i przygnębienia w powietrzu.

But what happens in the midst of all this prediction of doom and gloom?
Ale co dzieje się w samym środku tej przepowiedni o zagładzie i ciemności?

But in mid to doom and gloom there was one voice of hope.
Ale pośrodku tej klęski i mroku był jeden głos nadziei.

And it was… kind of nice to get a break from all that doom and gloom.
To była całkiem miła przerwa od tej całej zagłady i przygnębienia.

This doom and gloom and Be loosey-goosey Come on.
Te kruki i mroki i… Bądź goły i wesoły. No.

You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios.
Ty, który ludzie potrzebują, byś zatrzymał z Sąd Ostateczny i scenariusze połączenia mroku.

All your doom and gloom didn't come to pass, as usual.
Cały twój fatalizm i ciemność nie nadeszły, jak zwykle zresztą.

In spite of the media constantly brainwashing us into thinking that everything is doom and gloom, this is reality; the real world.
Pomimo mediów nieustannie prających mózg, by myśleć, że wszystko jest zgubą i mrokiem, to jest rzeczywistość; realny świat.

I would like to. The doom and gloom keeps demanding all my attention.
Chciałbym. Tylko utrzymanie fatum i mroku z dala.

Whilst this isn't probably going to be the most popular chapter you should definitely read it as it isn;t all doom and gloom.
Chociaż prawdopodobnie nie będzie to najpopularniejszy rozdział, zdecydowanie powinieneś go przeczytać, ponieważ nie jest to żadna zagłada i mrok.

The doom and gloom keeps, uh, demanding all my attention.
Tylko utrzymanie fatum i mroku z dala Wymaga całego mojego czasu.

it is better to accept defeat… plus all the people on earth this wicked There is enough doom and gloom in the air already.
wszystkich i lepiej zaakceptować porażkę… Jest za dużo zguby i przygnębienia w powietrzu, plus wszystkich ludzi na ziemi, przed tą.

It isn't all doom and gloom though as e-stim is capable of delivering some incredible orgasms
Nie wszystko jest jednak skazane na zagładę i mrok, ponieważ e-stim jest w stanie dostarczyć niesamowitych orgazmów

There is enough doom and gloom in the air already, And it is better
Jest za dużo zguby i przygnębienia w powietrzu, i lepiej zaakceptować porażkę…

How to use "doom and gloom" in a sentence

Another doom and gloom prediction discredited.

The doom and gloom futurists disagree.

It’s doom and gloom I’m afraid.

It’s not doom and gloom however.

Doom and gloom merchants are back.

Doom and gloom for local businesses.

Expect doom and gloom until then.

Doom and gloom for the nanopixies.

Doom and gloom are setting in.

What Does Doom and Gloom Mean?