What is the translation of " DOUBT ABOUT IT " in Polish?

• do tego wątpliwości
• wątpię
• powątpiewajcie o niej
• wątpienia o to

Examples of using Doubt about it in English and their translations into Polish

No doubt about it.
W to nie wątpię.

She's modest and brave. No doubt about it.
Jest skromna i odważna. Nie wątpię.

No doubt about it.
Nie wątpię w to.

There wasn't Any doubt about it.
Nie było co do tego żadnej wątpliwości.

No doubt about it!
Bez wątpienia o to!

You're an interesting man, there's no doubt about it.
Jesteś interesujący. Nie wątpię, że.

No doubt about it.
Nikt w to nie wątpi.

You're an interesting man, there's no doubt about it.
Zna się… Zna się… Nie wątpię, że jesteś interesujący.

No doubt about it, AI.
Nie wątpię w to, Al…/.

There is no doubt about it.
Nie ulega to wątpliwości.

No doubt about it, they're fun.
Nie wątpię, że są zabawne.

There's no doubt about it.
Nie ma żadnego wątpliwość o tym.

No doubt about it: gloves, tobacco.
Nie wątpię: rękawiczki, tytoń.

There's no doubt about it.
Nie ma żadnych wątpliwości co do tego.

No doubt about it, wills and inheritance can….
Nie ma wątpliwości, że testament i dziedziczenie mogą….

There's no doubt about it.
Nie ma co do tego żadnych wątpliwości.

No doubt about it, I am the luckiest man on earth.
Nie wątpie w to, jestem najszczęśliwszym facetem na ziemi.

Have no doubt about it!
Nie miejcie wątpliwości co do tego!

This is of course my error, no doubt about it.
To mój błąd oczywiście, nie ma co do tego dwóch zdań.

No doubt about it.
Bez wątpienia, to narzędzie zbrodni.

Well, I don't think there's any doubt about it at all.
Cóż, nie sądzę, nie ma żadnych wątpliwości, o tym w ogóle.

Have no doubt about it. But follow me!
Nie powątpiewajcie o niej i postępujcie za mną!

We were edging towards the White House, no doubt about it.
Zmierzaliśmy wprost do Białego Domu… Nie ma ku temu wątpliwości.

So have no doubt about it, and listen to me!
Nie powątpiewajcie o niej i postępujcie za mną!

Polish authorities seem to have no doubt about it.
Polskie władze zdają się nie mieć co do tego żadnych wątpliwości.

There's no doubt about it, fall has come to Barcelona!
Nie ma wątpliwości, że upadek przyszedł do Barcelony!

I have no doubt about it.
nie mam co do tego żadnych wątpliwości.

There is no doubt about it: what happens here is good.
Nie ma wątpliwości, że to co się tu dzieje jest dobre.

there is no doubt about it; but most people do not believe.
nie ma co do tego żadnej wątpliwości! Lecz większość ludzi nie wierzy.

No doubt about it-- hearts are breaking in Tree Hill tonight.
Nie ma wątpliwości, że w Tree Hill/jest dziś wiele złamanych serc.

How to use "doubt about it" in an English sentence

No doubt about it they're on their way up.

No doubt about it (see what we did there).

No doubt about it Bama, GA, FL are blowouts.

No doubt about it - Miriam's timing was impeccable.

There’s no doubt about it – kids are LOUD!

Hence, bear no doubt about it and follow Me.

There’s no doubt about it that avocados are delicious.

And I haven’t had a doubt about it since.

There was no doubt about it Glasgow was colder.

How to use "do tego wątpliwości, wątpię" in a Polish sentence

Miałam na początku pewne co do tego wątpliwości, ale w końcu – jeżeli jest trup, ktoś prowadzi śledztwo i na zakończenie łapie mordercę, to przecież jest kryminał, prawda?

Szczeciński Rower Miejski rozpędził się, nie ma co do tego wątpliwości.

Wisła i Legia oczywiście, ale wątpię, by pozostali(Zagłębie, Lech, Bełchatów) się na to zgodzili, bo taka Odra, Sosnowiec, Bytom na pewno by za tym poszły.

Lekarze nie mają co do tego wątpliwości – wystarczy porównać procent osób uskarżających się na objawy uczuleń w miastach i na wsi – np.

Nie mam co do tego wątpliwości, ale też prowadzę pomiary i badania, więc nie jest to wyłącznie kwestia moich przekonań.

W Wielkiej Brytanii nikt nie miał co do tego wątpliwości.

Wątpię by wydatek był uzasadniony w stosunku do uzyskanych efektów, ale zapytam prewencyjnie.

Włókniarz był dużo mocniejszą drużyną i nie ma co do tego wątpliwości.

Jeśli masz co do tego wątpliwości, graj celowo źle i sprawdź, czy statystycznie wygrywasz tak samo często, czy jednak rzadziej.

Mam jednak co do tego wątpliwości a dermatolodzy często się dziwią, że tak głęboki peeling jest wykonywany przez kosmetyczki.