Examples of using Doubt about it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No doubt about it.
בלי לפקפק על זה.Did you have doubt about it?
היה לך בכך ספק?No doubt about it.
אין ספק בקשר לזה.I will leave no doubt about it.
No doubt about it, Fred.
People also translate
There's no doubt about it.
אין בכך ספק.No doubt about it, this is business.
ושלא יהיה ספק, זו אכן עסקה.There's no doubt about it.
אין ספק בנושא.No doubt about it, it's you they love.
אין ספק בכך. אותך הם אוהבים.There's no doubt about it.
No doubt about it. You're on a cold streak here.
אין ספק בכך, אתה נמצא כאן על פס קר.Could there be a doubt about it?
האם יכול להיות ספק בכך?There's no doubt about it; the industry has gone digital.
אין ספק בכך; התעשייה הלכה דיגיטלית.
Actually, I have no doubt about it.
בעצם, אין לי בכך ספק.No doubt about it♪♪ And there ain't no clouds in my sky♪.
אין בזה כל ספק ואין לי עננים בשמים.It's the age of“green” no doubt about it.
זהו עידן ה"אני", אין בכך ספק.No doubt about it, I am the luckiest man on earth.
אין ספק בכך, אני האיש בר המזל ביותר עלי אדמות.There will be rough patches, there's no doubt about it.
לא יהיה קל, אין ספק בכך.No doubt about it, we're talking a real first here.
אין ספק בכך, פעם ראשונה שאנחנו מדברים כאן באמת.Because the future will happen, no doubt about it.
זה יקרה שוב בעתיד, אין בכך ספק.There is no doubt about it, try getting into Parliament and see what happens.
אין בכך ספק, תנסו להיכנס לפרלמנט וראו מה יקרה.He's produced the goods, there's no doubt about it.
הבחור סיפק את הסחורה, אין ספק בכך.Eskimo Joe's a quality nigger, no doubt about it.
אסקימו ג'ו הוא כושי רב ערך, אין בכך ספק.But change will take place, there is no doubt about it.
והשינויים יצטרכו להגיע, אין כמעט ספק בכך.Buying a house is a big deal, there's no doubt about it.
בניית בית חדש היא פרויקט גדול, אין שום ספק בכך.Germany will leave the stage of history, no doubt about it.".
הגרמנים יעלמו מבמת ההיסטוריה, אין ספק בכך".I hit him. I had him in my sights. There's no doubt about it.
אני פגעתי בו הוא היה בכוונות שלי, אין ספק בכך.Marriage is a big commitment, there's no doubt about it.
ההתחייבות היא התחייבות רצינית מאוד, אין שום ספק בכך.They can't be sure that it was… There's no doubt about it.
הם לא יכולים לדעת בוודאות שזה… אין בכך ספק.Technology has changed almost everything we do, there is no doubt about it.
טכנולוגיה נמצאת בכל דבר שאנחנו עושים, אין בכך ספק.
