What is the translation of " DRAFT AMENDING " in Polish?

• korygującego
• korygującego nr

Examples of using Draft amending in English and their translations into Polish

Draft Amending Budget 2.
Propozycja budżetu korygującego nr 2.

Approves Council's draft amending budget No 9/2004 unamended;
Zatwierdza projekt budżetu korygującego Rady nr 9/2004 bez poprawek;

Draft amending budget 3/2008.
Projekt budżetu korygującego nr 3/2008.

The net financial impact of draft amending budget 1/2010 is EUR 9.4 million.
Wpływ finansowy netto projektu budżetu korygującego 1/2010 to 9, 4 mln EUR.

Draft amending budget No 9/2004.
Projekt budżetu korygującego 9/2004.

These are the figures in the draft amending budget 3 adopted by the European Commission today.
To dane z projektu budżetu korygującego nr 3 przyjętego dziś przez Komisję Europejską.

Draft amending budget No 5/2007 vote.
Budżet korygujący nr 5/2007: głosowanie.

I also have some major concerns, as I have stated before in explanations of vote, about how we do these draft amending budgets.
Mam też kilka poważnych wątpliwości, jak to już podkreśliłem w wyjaśnieniu co do sposobu głosowania, dotyczące tego, jak tworzymy te szkicowe poprawki do budżetów.

Draft amending budget No 7/2004.
Projekt budżetu korygującego nr 7/2004.

In writing.-(PL) Mr President, I voted in favour of adoption of the report on the draft amending budget of the European Union No 4/2008 for the financial year 2008 9904/2008- C6-0207/2008.
Na piśmie.- Panie Przewodniczący, głosuję za przyjęciem sprawozdania w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 9904/2008- C6-0207/2008.

Draft amending budget 1: Croatia.
Projekt budżetu korygującego nr 1: Chorwacja.

Withdrawal from the agenda of the vote on the report by Mr Maňka on the draft amending budget No 2/2010, part 2, because the Council has not adopted a position on this matter, and so the debate cannot be held.
Usunięcie z porządku dziennego głosowania nad sprawozdaniem posła Mańki w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2/2010 część 2, dlatego że Rada nie przyjęła stanowiska w tej sprawie- a więc ta debata nie może się odbyć.

Draft amending budget No 3/2006 vote.
Projekt budżetu korygującego nr 3/2006 głosowanie.

The report by Mr Gualtieri and Mr Surján, on behalf of the Committee on Budgets, on Council's position on Draft amending budget No 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II- European Council and Council, Section III- Commission, Section X- European External Action Service.
Sprawozdania pana posła Gualtieriego i pana posła Surjána w imieniu Komisji Budżetowej w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 6/2010 na rok budżetowy 2010, sekcja 2- Rada Europejska i Rada, sekcja 3- Komisja, sekcja 10- Europejska Służba Działań Zewnętrznych.

Draft amending budget No 6/2007 vote.
Projekt budżetu zmieniającego nr 6/2007 głosowanie.

Member States(Bulgaria, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Italy, Ireland, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia and Slovenia) have since submitted draft amending legislation including precise calendars for its swift adoption and entry into force to ensure full compliance with the Free Movement Directive.
Jak dotychczas 14 państw członkowskich(Bułgaria, Dania, Estonia, Francja, Grecja, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Łotwa, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Węgry i Włochy) przedstawiło projekty zmian ustawodawczych, łącznie z dokładnymi harmonogramami ich szybkiego przyjęcia i wejścia w życie w celu zagwarantowania pełnej zgodności z dyrektywą w sprawie swobodnego przepływu.

The draft amending budget also foresees.
Projekt budżetu korygującego przewiduje również.

Draft amending budget No 9/2008.
Projekt budżetu korygującego nr 9/2008, Kyösti Virrankoski głosowanie.

Therefore, the Commission undertakes to present at an early stage in the year 2013 a draft amending budget devoted to the sole purpose of covering the 2012 suspended claims as soon as the suspensions are lifted, and the other pending legal obligations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.
W związku z tym Komisja zobowiązuje się do przedstawienia na początku 2013 r. projektu budżetu korygującego, którego celem będzie wyłącznie pokrycie zawieszonych wniosków z 2012 r., gdy tylko stosowne zawieszenia zostaną zniesione, oraz pozostałych zaległych zobowiązań prawnych, tak aby nie zagrażało to właściwemu wykonaniu budżetu na 2013 r.

Draft amending to the General Budget for 2007.
Projekt budżetu korygującego do budżetu ogólnego na rok 2007.

As I cannot support the draft amending budget for the above reasons, I have decided to vote against the report in its entirety.
Ponieważ nie mogę poprzeć projektu zmieniającego budżet z powyższych powodów, zdecydowałam się głosować przeciw temu sprawozdaniu.

Draft amending budget no 1/2012: financing of LTER.
Projekt budżetu korygującego nr 1/2012: finansowanie ITER.

In writing.-(PT) This draft amending budget covers, among other items, mobilisation of the EU Solidarity Fund in favour of Greece and Slovenia.
Na piśmie.-(PT) Projekt korygujący budżet pokrywa, między innymi, mobilizację Funduszu Solidarności Unii Europejskiej na rzecz Grecji i Słowenii.

Draft amending budget No 6/2008- executive agencies.
Projekt budżetu korygującego nr 6/2008- agencje wykonawcze.

In writing.-(PT) This new draft amending budget relates to the mobilisation of the EU Solidarity Fund(around EUR 7.6 million, to tackle damage costing EUR 176 million) for Cyprus following a period of severe drought.
Na piśmie.-(PT) Ten nowy projekt zmieniający budżet dotyczy mobilizacji środków z Funduszu Solidarności UE w celu udostępnienia kwoty(około 7, 6 miliona euro na pokrycie kosztów szkód w wysokości 176 milionów) dla Cypru po okresie poważnej w skutkach suszy.

Draft Amending Budget 2(DAB 2) per heading, in EUR million.
Propozycja budżetu korygującego nr 2(PBK 2), w milionach euro.

A draft amending budget will be presented in 2011.
Projekt budżetu korygującego zostanie przedstawiony w 2011 r.

Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy.
Projekt budżetu korygującego nr 9/2009: trzęsienie ziemi we Włoszech.

Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus.
Projekt budżetu korygującego nr 3/2011: nadwyżka budżetowa z 2010 r.

HU_BAR_ The Draft amending Law XXXI of 1996(hereinafter referred to as: LFP) on procedures for the provisions of fire protection, technical salvage operations and fire brigades_BAR_ 16.3.2006_BAR.
HU_BAR_ Projekt zmiany ustawy XXXI z 1996 roku o ochronie przeciwpożarowej, ratownictwie technicznym i straży pożarnej_BAR_ 16.3.2006_BAR.

How to use "draft amending" in an English sentence

Recently, TI-Moldova has learned about the existence of a draft amending the Law on the National Bank of Moldova (NBM).

Draft amending budget no 4 for 2016 reduces the payment level in this year’s budget by €7.3 billion to €136.6 billion.

Prime Minister Tony Abbott has promised to finalise a draft amending the constitution to recognise Aboriginal people as the first Australians.

On 9 October 2015, we received a draft amending access undertaking (DAAU) from DBCT Management to amend its 2010 access undertaking.

In 2014, the cabinet ratified a draft amending some provisions to the 1988 law, thereby formalizing Al Shahaniya as Qatar's eighth municipality.

This mobilisation is accompanied by draft amending budget (DAB) No 4/2018 that proposes to enter the necessary appropriations in the general budget 2018.

In the case of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Chief Executive may propose a draft amending budget to the Steering Board. 2.

CONTENT: the present Draft Amending Budget No 3/2012 is intended to budget the surplus resulting from the implementation of the budget year 2011.

How to use "korygującego nr, korygującego" in a Polish sentence

W odniesieniu do budżetu korygującego nr 6, oba organy władzy budżetowej mogą teraz, mam nadzieję, zatwierdzić budżet korygujący bez poprawek.

Jeżeli szukacie czegoś lekkiego, pielęgnującego i jednocześnie korygującego przebarwienia to jest to bez wątpienia produkt dla Was.

Najbardziej jednak powszechnym rozwiązaniem problemu ze starczowzrocznością jest wizyta u specjalisty, korygującego wady wzroku i zamówienie zaleconych szkieł korekcyjnych.

Niemniej jednak często korzystam z kryjąco-korygującego fluidu AA.

Jeżeli pułapy płatności nie są zmienione, pozostawia to mniejszy margines dla następnych projektów budżetów korygujących, w tym projektu budżetu korygującego nr 2, opisanego w następnej ramce.

Dokonała tego teraz w projekcie budżetu korygującego nr 3, który przewiduje dodatkowe środki w wysokości 51 mln EUR.

Ostatnia z kwot została zmniejszona o 0,7 mln EUR w ramach budżetu korygującego nr 6. 2.2.

Na powieki używam kuracji rozjaśniającej- żelu korygującego cienie.

Przedmiot: Projekt budżetu korygującego nr 3 Przede wszystkim chciałbym Panu pogratulować wyboru na przewodniczącego komisji BUDG.

Jaka jest skuteczność działania aparatu korygującego halluksy?