What is the translation of " DRIFTED " in Polish?

• dryfował
• dryfować
• dryfowało
• dryfowała
• dryftowały

Examples of using Drifted in English and their translations into Polish

We drifted.
Zniosło nas.

Drifted across the conference table.
Dryfowały przez stół konferencyjny.

But my mind drifted back home.
Moje myśli popłynęły spowrotem do domu.

Drifted around the Oklahoma oil fields.
Dryfowałem wokół pól naftowych w Oklahoma.

But my mind drifted back home.
Moje myśli popłynęły z powrotem do domu.

These are the coordinates to where the submarine drifted.
To są współrzędne, na które zniosło okręt.

Yes. Drifted over there.
Tak, tam miałem poślizg.

The continental landmasses drifted around.
Miał miejsce dryf kontynentalny.

Keitel drifted into obscurity through most of the 1980s.
Keitel dryfował w zapomnienie przez większość 1980.

They all just sort of drifted toward Ar Rissalah.
Oni jakby zdryfowali w kierunku Ar Rissalah.

Though drifted until a while ago,
Chociaż spławiając dopóki póki temu,

They must have gone to the bottom or drifted with the tide.
Musiały zejść na dno, albo popłynąć z prądem.

Body popped up, drifted downstream before it was fished out.
Ciało wypłynęło, płynęło z prądem aż zostało wyłowione.

Maybe that's because nobody ever Drifted with one before, eh?
Może dlatego, że nikt dotąd z nimi nie dryfował?

The Salvoxia drifted through space for 80 years until somebody found her.
Salvoxia dryfowała jeszcze osiemdziesiąt lat, zanim ktoś ją znalazł.

This is because all other clouds drifted fast with this wind.
Inne bowiem chmury szybko przemieszczay si z wiatrem.

I drifted in another direction and saw McCarthy only once
I dryfowal w innym kierunku i zobaczyl McCarthy tylko raz

A release of these Fugos drifted across the Pacific Ocean.
Zawartość tych balonów dryfowała przez Ocean Spokojny.

One day, I still remember… the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
Któregoś dnia, wciąż pamiętam… lodowiec się roztopił, a góry lodowe podryfowały na północ.

West of the bridge and drifted out. Shows the body went in the water.
Po zachodniej stronie miasta i dryfowało. Z raportu wynika, że ciało znalazło się wodzie.

They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.
Zauważyli, że głęboko pod powierzchnią wody sprzęt dryfował w kierunku wschodnim.

When rogue moon drifted Mining operation was abandoned into unmapped space.
Misję wydobywczą porzucono, kiedy księżyc zaczął dryfować w niezbadaną dotąd przestrzeń.

He left home during middle school, and drifted around like an orphan.
Opuścił dom jak był w liceum, i włóczył się po okolicy jak sierota.

When rogue moon drifted into unmapped space. Mining operation was abandoned.
Misję wydobywczą porzucono, kiedy księżyc zaczął dryfować w niezbadaną dotąd przestrzeń.

When the well dried up, most of the survivors drifted off the Rosebud down the road.
Gdy dobrze wyschło większość ocalałych popłynęło w dół drogi poza Rosebud.

All other clouds drifted with the wind to other places
Wszystkie inne chmury dryftoway z wiatrem w odmienne miejsca

Mining operation was abandoned when rogue moon drifted into unmapped space.
Misję wydobywczą porzucono, kiedy księżyc zaczął dryfować w niezbadaną dotąd przestrzeń.

All other clouds drifted with the wind to other places
Wszystkie inne chmury dryftowały z wiatrem w odmienne miejsca

I heard on the news that Chan drifted all the way to Hawaii.
Slyszalem w wiadomosciach, ze Chana znioslo az na Hawaje.

The Salvoxia drifted through space for the next 80 years, until somebody finally found her.
Nie doczekali się. Salvoxia dryfowała jeszcze osiemdziesiąt lat, zanim ktoś ją znalazł.

How to use "drifted" in an English sentence

Mist drifted past Trevor Pierre Yandeau.

Invite Catholics who have drifted away!

The boat drifted into the reeds.

Fog drifted sleepily around the neighborhood.

Slow-moving Korean merchant ships drifted by.

His eyes drifted over the writing.

Snowflakes drifted down from the sky.

the moonlight drifted through the leaves.

Levitated and drifted toward the northwest.

Overall, the market drifted lower overall.

How to use "dryfować, dryfował" in a Polish sentence

Przyjmujemy każde jednostki marzące przysposobić się dryfować, kochaj reorganizować znane wprawy do wygrania z dopłat naszych nauczycieli.

Nasiona bobrka trójlistkowego unoszą się na wodzie i w ten sposób rozprzestrzeniają się na duże odległości ( mogą dryfować nawet ponad rok).

Każdy jacht, na różnych zestawach żagli będzie dryfował trochę inaczej – najlepiej zatem ćwiczyć to na swoim jachcie.

Porwany przez falę tsunami dryfował 8 tys.

Romek Puchowski siedem lat dryfował na nieznanych wodach, by w końcu zawinąć do portu i wydać album “Free”.

Wszystko to pozwala Wańkowi spokojnie dryfować po mieliznach współczesnej sztuki.

Dlatego uważam, że każdą decyzję warto osadzić w modlitwie. Żeby Bóg mógł się wtrącić, jeśli zaczniesz dryfować w dziwnym kierunku.

Za jednym wciśnięciem guzika możesz sprawić, że kabinę wypełni cisza i ciemność, aby Twój umysł zacznie dryfować w nieznane, w najgłębszym z możliwych, stanie odprężenia.

Gdyby jacht dryfował i zbliżał się w kierunku niebezpieczeństwa to należy uruchomić silnik i zrównoważyć siły wywołujące dryf.

Radiostacja na jachcie nie odbierała w tym miejscu i jak nad ranem wiatr przeskoczył na zachodni, czyli zawiał od morza, zaczęło ich dryfować na skały.