Examples of using Dulcinea in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
From my Dulcinea.
Od mojej Dulcinei.Dulcinea will speak with you or else.
Dulcynea z tobą porozmawia, albo ja.Farewell, Dulcinea.
Żegnaj, Dulcyneo.Dulcinea.- Who? From the Spanish, for sweetness.
To z hiszpańskiego- słodycz.- Kogo?- Dulcyneę.For I am Dulcinea!
A ja… jestem Dulcynea.At least Dulcinea was a beautiful illusion. Dulcinea! .
Dulcynea była przynajmniej piękną iluzją!They kidnapped Dulcinea!
Porwali Dulcyneę!Dulcinea, about loving someone that you have never met or.
Dulcinea, o kochaniu kogoś kogo nigdy nie spotkasz albo.You got your Dulcinea now!
Masz już Dulcyneę.I entrust my heart and soul to you, my Dulcinea!
Zawierzam ci serce i duszę, moja Dulcyneo!Farewell, Dulcinea. Francis!
Francis!- Żegnaj, Dulcyneo.I have no words Dulcinea!
Brak mi słów Dulcyneo.Dreams this Lady Dulcinea. Once, as if in a dream, Don Quixote.
Don Kichot ujrzał panią swego serca, Dulcyneę.„Pewnego razu, jakby we śnie.Your handbag, my Dulcinea.
Twoja torba, moja Dulcyneo.You are Dulcinea from the Broadway play they offered me and I am the Man of La Mancha.
Jesteś Dulcyneą z broadwayowskiej sztuki, w której miałem zagrać, a ja jestem Człowiekiem z La Manchy.Thank you, Dulcinea.
Dziękuję, moja piękna Dulcyneo.Tell me Quixote, is it true you never actually saw Dulcinea?
Powiedz Kichote, czy to prawda, że nigdy nie widziałeś Dulcynei?I see you more as Dulcinea. And honestly.
Raczej cię widzę jako Dulcyneę. Ale szczerze.What have you done with our little Dulcinea?
Co zrobiliście z naszą małą Dulcyneą?Ask the concierge whether Dulcinea will receive her faithful knight.
Zapytaj odźwiernego, czy moja piękna Dulcynea przyjmie swego wiernego rycerza.I have been selfish, Dulcinea!
Byłem egoistą, Dulcyneo.I understand, you literally, actually seen this Dulcinea and I was wondering what she's like?
Rozumiem, że ty jeden widziałeś Dylcyneę chcę zapytać jaka ona jest?Who? From the Spanish,for sweetness.- Dulcinea.
To z hiszpańskiego- słodycz.-Kogo?- Dulcyneę.Quixote, what would happen if Dulcinea didn't exist?
Kichote, a co gdyby Dulcynea nie istniała?OK! OK! I will take it but tear out those pictures about Sancho and Dulcinea.
Dobra, biorę, tylko wyrwij te strony o Sanczo i Dulcynei.One day I will be a horse and Dulcinea will kiss me.
Kiedyś będę koniem i Dulcynea mnie pocałuje.But we know how to get rid of him anddoing so help Quixote find his Dulcinea.
Ale my wiemy jak sięod niego uwolnić i pomóc Kichote znaleźć Dulcyneę.Actually my squire, here present, and Dulcinea already acquainted.
Mój giermek tu obecny i Dulcynea już się znają.It's all there in this new bestseller, you see, everything that happened andCervantes assures us you never even saw Dulcinea.
Wszystko jest opisane w tym nowym bestsellerze.Cervantes zapewnia, że nigdy nie widziałeś Dulcynei.Uh… Nothing. It's just that my father used to sing"Dulcinea" to me… as I was growing up.
Mój ojciec śpiewał mi"Dulcineę". Kiedy byłam mała, Nic.
