What is the translation of " EACH METHOD " in Polish?

• każda metoda
• każdej metody

Examples of using Each method in English and their translations into Polish

Each method has its advantages.
Każda metoda ma swoje zalety.

There are specific advantages to each method.
Tam są odmianowi przewagi each metoda.

Each method has advantages and disadvantages.
Wszystkie metody mają zalety i wady.

There are advantages and disadvantages to each method.
Każda z tych metod ma swoje wady i zalety.

Each method has both strengths and limitations.
Każda metoda ma swoje dobre strony, ale i granice.

The healthiness of each method also comes into the dispute.
Odżywcze każdej metody jest również wyposażony w sporze.

Each method has its own positive features and features.
Każda metoda ma swoje pozytywne cechy i cechy.

It's always the same comment for each method or system.
To jest zawsze taki sam komentarz dla każdej metody lub systemu.

Create a picture of each method of managing conflicts discussed earlier.
Stwórz obraz każdej metody zarządzania konfliktami omówionej wcześniej.

Acoustic response of the analyzer of speech is compared to the tables containing the phonetic text for each method of transmission.
Odpowiedź akustyczna z analizatora mowy jest porównana tabelami zawierającymi zapis fonetyczny tekstu dla każdego sposobu transmisji.

The effectiveness of each method must be checked individually.
Skuteczność poszczególnych metod powinna być sprawdzana indywidualnie.

Each method allows for a reoperation, providing the cornea is thick enough.
Po wykonaniu każdej metody dokorekcja jest możliwa, jeżeli grubość rogówki na to pozwala.

Great care was taken to ensure that each method is safe, secure and easy for players to use.
Dołożono wszelkich starań, aby każda metoda była bezpieczna i łatwa w użyciu dla graczy.

And each method will reproduce the music differently, but the tune… The tune remains discernible.
Każdy metoda odtworzy muzykę na inny sposób, ale melodia będzie rozpoznawalna.

Great care was taken to ensure that each method is safe, secure and easy for players to use.
Szczególną uwagę zwrócono na to, aby każda metoda była bezpieczna i łatwa w użyciu dla graczy.

Each method allows for correction of myopia, hyperopia, astigmatism or their combination.
Każda z metod pozwala na skorygowanie krótkowzroczności, dalekowzroczności, astygmatyzmu oraz ich kombinacji.

As it happens, it is possible to leave each method unimplemented and still have a working Storage.
Tak się składa, że możliwe jest pozostawienie każdej metody niezatwierdzonej i nadal działającej pamięci masowej.

Each method efficiently corrects vision, but some of them may not be suitable for you.
Każda metoda skutecznie koryguje wzrok, lecz nie do każdej z metod można być zakwalifikowanym.

Compare the results and discuss the advantages and disadvantages of each method accuracy, instruments, time and effort involved.
Porównaj otrzymane rezultaty i omów dobre i złe strony każdej metody dokładność, przyrządy, czas wykonania pomiaru i włożony wysiłek.

Notice that each method of the class that takes a single argument(self) is a new virtual field.
Proszę zauważyć, że każda metoda klasy, która pobiera pojedynczy argument self jest nowym polem wirtualnym.

When taking the measurement one should apply to comments and hints described in adequate chapters of the meter's manual that describe an appropriate way of measurement for each method.
Wykonując pomiar należy stosować się do uwag i wskazówek opisanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji miernika omawiających sposób pomiaru dla każdej metody.

Let's analyze each method separately and consider the possible tools for achieving maximum efficiency.
Przeanalizujmy każdą metodę osobno i rozważmy możliwe narzędzia dla osiągnięcia maksymalnej wydajności.

There are many different discovery and extraction methods, from robots exploring the ocean to geophysicists studying the earth's surface, and each method generates large amounts of data.
Istnieje wiele różnych metod odkrywania i wydobywania, od robotów badających ocean do geofizyków badających powierzchnię Ziemi, a każda metoda generuje duże ilości danych.

Internally, the each method will essentially call yield"Albert", then yield"Brenda" and then yield"Charles", and so on.
Wewnątrz, metoda each tak naprawdę wywołuje yield"Albert", później yield"Brenda" i w końcu yield"Charles", itd.

Once the incoming methods have been configured, in the details pane, right-click each method, and then click Enable to enable the method, or Disable to disable it.
Po skonfigurowaniu metod przychodzących można w okienku szczegółów kliknąć prawym przyciskiem myszy każdą metodę, a następnie kliknąć polecenie Włącz, aby włączyć daną metodę, lub kliknąć polecenie Wyłącz, aby ją wyłączyć.

Do you know that each method is suited to a different need, depending on for example material and size of the order?
Czy wiesz, że każda metoda jest dostosowana do różnych potrzeb, w zależności od np. materiału i wielkości zamówienia?

By 31 July 2005 at the latest, the new Member States shall provide proof to the Commission, that the surplus quantity referred to in Article 6(1) was eliminated from the market in accordance with Article 6(2) and specify for each method the quantity eliminated.
Najpóźniej do dnia 31 lipca 2005 r., nowe Państwo Członkowskie przedstawi Komisji dowód, że nadwyżkowa ilość, o której mowa w art. 6 ust. 1 została wyeliminowana z rynku zgodnie z art. 6 ust. 2 i wyszczególni, dla każdej z metod, wyeliminowaną ilość.

The field of application of each method for analysing binary fibre mixtures specifies to which fibres the method is applicable.
W zakresie stosowania każdej metody analizy mieszanek dwuskładnikowych podano informację, w przypadku których włókien można stosować tę metodę..

Each method of application requires special environmental, water and mechanical strength protection of cable's core such as aramid yarn, metal shield, jelly, PVC tubes etc. Therefore, nowadays there are so many of fiber cable types and shapes, and cable offers.
Każda metoda stosowania wymaga specjalnego środowiska, wody i ochronę mechaniczną wytrzymałość rdzenia kabla takich jak przędzy aramidowych, tarcza metalowa, galaretki, rur PVC itp Dlatego w dzisiejszych czasach jest tak wiele rodzajów i kształtów kablowych błonnika i oferty telewizji kablowej.

For example, any class which implements the each method can mixin the Enumerable module, which adds a pile of methods that use each for looping.
Dla przykładu, którakolwiek z klas implementujących metodę each może dołączyć moduł Enumerable, który z kolei realizuje kilka metod, które wykorzystują metodę each do iterowania po elementach.

How to use "each method" in an English sentence

Each method has its own rates.

Not each method functions for everybody.

Each method has its own trade-offs.

Each method has its own value.

And each method has it's virtues.

Each method has positives and negatives.

Each method has its own name.

We’ll walk through each method below.

Each method has been described below.

How to use "każdej metody, każda metoda" in a Polish sentence

Konieczne jest rozważenie każdej metody osobno, aby nie popełnić żadnego błędu.

Każda metoda płatności umożliwia Ci zbieranie pieczątek, jednak aby je zrealizować, muisisz wybrać płatność online.

Każda metoda powinna być odpowiednio dobrana do stopnia zawilgocenia oraz materiałów, z których wykonane są fundamenty.

Taka klasa musi definiować własną implementację każdej metody abstrakcynej, która znajdowała się w klasie bazowej.

Rozpoczyna się bezwzględna gra, w której każda metoda jest dobra, łącznie ze szpiegostwem i przekupstwem.

Permasolid HS Vario Primer-Surfacer 5340 nadaje się do każdej metody suszenia – zarówno na powietrzu, jak i w kabinie lakierniczej, czy przy pomocy promiennika podczerwieni.

Niestety, jak każda metoda terapeutyczna, domowe sposoby leczenia kataru mają również swoje wady.

Do każdej metody leczenia w ramach Regelversorgung kasy przewidują stale dopłaty, niezależnie od metody, którą pacjent ostatecznie wybiera.

Każda metoda ma jakiś sens, ale powinna być przekazana w sposób zachęcający do stosowania, a nie negujący wszystkie inne metody.

Cóż, każda metoda jest dobra, jeśli okazuje w naszym przypadku się skuteczna.