What is the translation of " EACH MESSAGE " in Polish?

• każdej wiadomości
• każde orędzie
• każdym komunikacie
• każdą wiadomość
• każda wiadomość

Examples of using Each message in English and their translations into Polish

Spam Reader analyzes each message when you receive it and puts….
Analizuje Spam Reader każdą wiadomość, gdy się….

Show record number within archive with each message.
Wypisywanie numeru rekordu wewnątrz archiwum przy każdym komunikacie.

Each message between Abib and Talwar has a different, dynamic signature.
Każda wiadomość między Abibem i Talwarem ma inny, dynamiczny podpis.

I see some advantages to having each message as a separate file.
Widzę pewne korzyści o każdą wiadomość w osobnym pliku.

Prefix attaches a serial number to each message.
Prefix dodaje numer seryjny do każdej wiadomości.

For each message and suggestions contained therein will answer. Useful links.
Na każdą wiadomość i zawarte tam sugestie na pewno odpowiem. Przydatne linki.

In this way, we no longer have to press the play button for each message.
W ten sposób nie musimy już naciskać przycisku odtwarzania dla każdej wiadomości.

Each message went straight to my heart
Każde orędzie trafiało wprost do mojego serca

You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.
Problemy można diagnozować skuteczniej, korelując zdarzenia dla każdej wiadomości.

Yes, just follow the link in each message sent by the Newsletter and click.
Tak, wystarczy wejść na link zawarty w każdej wiadomości otrzymanej przez Newsletter i kliknąć.

Each message in eml-format is kept in a separate text file with extension. eml.
Każda wiadomość w formacie eml jest przechowywana w osobnym pliku tekstowym w rozszerzeniem. eml.

There is a"cause of transmission" in each message, defining the cause of transfer.
W każdej wiadomości jest transmitowana tzw."przyczyna transmisji", która określa powód transmisji.

We can tailor each message to the preferences and customs of readers in the target country.
Każdy przekaz możemy dostosować do upodobań i przyzwyczajeń odbiorców w danym kraju.

it is better to define a minimum Bits per each message.
to lepiej zdefiniować minimalne bitów na każdy komunikat.

I try to challenge each message, not to fully believe each item of information.
Staram się kontestować każdą wiadomość, nie dowierzać do końca żadnemu przekazowi.

A serialized trigger tests the conditions of all the rules associated with it on each message.
Wyzwalacz seryjny testuje warunek dla wszystkich reguł skojarzonych z nim na każdym komunikacie.

Each message exported in this way is automatically converted into a file called email.
Każda wiadomość eksportowane w ten sposób automatycznie zamieniane w pliku o nazwie email.

Moreover, you cannot clean a virus from PST storage without checking each message separately.
Ponadto, nie można wyczyścić wirusa z przechowywanie PST bez sprawdzania każdej wiadomości osobno.

Because each Message is sanctified by the Divine energies of the higher Heavenly octaves.
Ponieważ każde Przesłanie jest oświecone Boskimi energiami Wyższych Niebiańskich oktaw.

Kaspersky Security assigns the following X-headers to each message according to its scanning results.
Kaspersky Security przypisuje do każdej wiadomości nagłówek X zgodnie z wynikami skanowania.

Each message is displayed in the thread,
Każda z wiadomości jest widoczna w wątku,

After generation of the cookie, it contains each message which has been sent to Google Analytics.
Po wygenerowaniu ciasteczka zawiera ono każdą wiadomość, która została przesłana do Google Analytics.

Thank You for each message and for each single word,
Dziękuję Ci za każde orędzie i za każde pojedyncze słowo,

Send campaigns that consist of multiple messages, but address each message to a different group of recipients.
Wysyłaj kampanie złożone z wielu wiadomości, przy czym każdą wiadomość adresuj do innej grupy odbiorców.

This option will scan each message and correct th encoding in accordance with MS Windows char-set table.
Ta opcja będzie skanować każdą wiadomość i th poprawne kodowanie według tabeli char zestaw MS Windows.

ask for discernment to my Holy Spirit, because each message that comes from me must be supported by my word!
proście o rozeznanie Mojego Ducha Świętego, bo każde orędzie, które pochodzi ode Mnie, powinno być chronione Moim słowem!

For security, each message was encrypted using different starting positions of the rotors, as selected by the operator.
Dla większego bezpieczeństwa każda wiadomość była kodowana innym trzyznakowym kodem wybranym przypadkowo przez operatora.

as your mail comes in each message is scanned using a set of internal rules and filters.
poczta jest w każdej wiadomości jest skanowany za pomocą zestawu przepisów wewnętrznych i filtrów.

We read each message carefully, and we will do our best to respond to support inquires within a few business days.
Możemy należy uważnie przeczytać każdej wiadomości, i robimy nasze najlepsze odpowiedzieć do obsługi inquires w ciągu kilku dni roboczych.

A different initial rotor position was used for each message, a concept similar to an initialisation vector in modern cryptography.
Aby temu przeciwdziałać, dla każdej wiadomości wprowadzano indywidualne ustawienia, podobnie jak we współczesnej kryptografii stosuje się wektor startowy.

How to use "each message" in an English sentence

Each message has its own latency.

Think about each message you send.

What does each message folder contain?

>Is everyone getting each message twice?

Each message has its own key.

Each message they posted embedded confidence.

Each message you receive costs £1.50p.

What does each message type do?

See how different each message looks?

Each message costs one Magical Ink.

How to use "każdej wiadomości, każde orędzie" in a Polish sentence

Pamiętaj, że zawsze możesz cofnąć swoją zgodę (wypisać się z listy newsletter), klikając w link dezaktywacyjny zawarty w każdej wiadomości od nas.

I każde orędzie, jakie zamieszczam, sprawdzam wcześniej, czy jest zgodne z nauczaniem Kościoła.

Damian Cichy SVD - Każde orędzie ma swój motyw przewodni.

Niech każde orędzie będzie dla was nowym wzrostem.

Pod polem każdej wiadomości - jeśli ktoś ma ustawiony w profilu email - pojawia się przycisk "email".

Stacje telewizyjne ustawiają się w kolejce po trzy zdania komentarza do każdej wiadomości ze świata futbolu.

Zaznacz pole wyboru obok każdej wiadomości , którą chcesz zaznaczyć.

Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania takich informacji handlowych za pośrednictwem odnośnika, znajdującego się w każdej wiadomości e-mail.

Administracja podejmie starania mające na celu usuwanie wszelkich uznawanych za obraźliwe materiałów jak najszybciej, jednakże nie jest możliwe przeczytanie każdej wiadomości.

Chciałbym zauważyć i podkreślić, że każde orędzie Papieża na Dzień Środków Społecznego Przekazu pokazuje nam coraz to nowe wymiary tychże zadań i potrzebę świadectwa.