What is the translation of " EACH MESSAGE " in Russian?

• каждое сообщение
• каждого сообщения

Examples of using Each message in English and their translations into Russian

Original images for each message.
Оригинальные изображения для каждого сообщения.

Each message has its own expiry time.
У каждого сообщения есть свой срок устаревания.

Personalization adds uniqueness to each message.
Задачи Паломничества уникальны по отношению к каждому Прометиду.

Each message is preceded by the word“NOTE.
Каждое сообщение начинается со слова“ Внимание”.

The table contains a record for each message in the queue.
В таблице имеется запись для каждого сообщения в очереди.

Each message will be reviewed in individual basis.
Каждое сообщение будет рассмотрено в индивидуальном порядке.

In this way, we no longer have to press the play button for each message.
Таким образом, нам больше не нужно нажимать кнопку воспроизведения для каждого сообщения.

Each message in the Mailbox is preceded with the a From-line.
Каждое сообщение в Папке начинается со строки From.

This flag helps mail clients to send only one MDN report for each message.
Этот флаг помогает почтовым клиентам отправлять только один MDN отчет для каждого сообщения.

Each message should be formatted as an XML document.
Каждое сообщение должно быть сформатировано как XML документ.

The operator randomly selected a trigram rotor setting for each message for example,"PDN.
Оператор случайно выбирал настройки ротора для каждого сообщения например,« PDN».

Each message should be formatted as an XML document.
Каждое сообщение должно быть сформатировано как документ XML.

This simple algorithm will have to be repeated for each message you want to import.
Этот простой алгоритм нужно будет повторяться для каждого сообщения, которое вы хотите импортировать.

Each message is a text string ending with a binary zero byte.
Каждое сообщение является текстовой строкой, оканчивающееся специальным байтом- двоичным нулем.

You can diagnose problems more effectively by correlating the events for each message.
Повысить эффективность диагностики проблемы можно с помощью сопоставления событий для каждого сообщения.

For each message in the Mailbox, several message header fields are displayed.
Для каждого сообщения в папке показываются несколько полей заголовка сообщения..

Starting position of the rotors(Grundstellung)- chosen by the operator, should be different for each message.
Первоначальные позиции роторов: выбранные оператором, различные для каждого сообщения.

Each message exported in this way is automatically converted into a file called email.
Каждое сообщение экспортировать таким образом, автоматически конвертируется в файл с именем email.

The appropriate signal word for each message has been selected using the following guidelines.
Для каждого сообщения выбрано подходящее сигнальное слово в соответствии со следующими инструкциями.

Each message can contain several MIME parts each containing several vCard objects.
Каждое сообщение может содержать несколько MIME частей, содержащих несколько объектов vCard.

The appropriate signal word for each message has been selected using the following guidelines.
Соответствующее сигнальное слово для каждого сообщения было выбрано, исходя из следующих определений.

Each message is sent individually- a recipient will not see other emails of other recipients.
Каждое сообщение отправляется индивидуально- получатель не видит email адреса других получателей.

We had an Excel sheet with all the languages and a script that would launch Photoshop and generate a texture, one for each message in each language.
У нас был лист Excel со всеми языками, а также скрипт, который запускал фотошоп и генерировал текстуру- одну для каждого сообщения на каждом языке.

Each message contains title, text(maximum 125 symbols in Cyrillic), image and link.
Каждое сообщение содержит в себе: заголовок, текст( максимум 125 символов кириллицей), изображение и ссылку.

Signal's privacy policy states that recipients' identifiers are only kept on the Signal servers as long as necessary in order to transmit each message.
Политика конфиденциальности Сигнала гласит, что идентификаторы получателей хранятся только на серверах Signal столько времени, сколько необходимо для передачи каждого сообщения.

With namespaced aliases each message could be a namespaced alias, viewable in a client, for example the MOFO Wallet.
С именными альясами каждое сообщение может быть именным и отображаться в клиенте, например, MOFO.

Each message has a certain lifetime, after which it will be deleted from the computer's memory automatically.
Каждое сообщение имеет определенное время жизни, по истечении которого оно автоматически удаляется из памяти компьютера.

The recorder provides five folders, A, B, C, D and E, and each message recorded in a folder is saved as a Digital Speech Standard(DSS) file or a Windows Media Audio(WMA) file.
Диктофон имеет пять папок, A, B, C, D и E, и каждое сообщение, записанное в папку, сохраняется в формате DSS( цифровой стандарт речи) или WMA Windows- медиааудио.

Each message has to be encrypted using some cryptographic key that is known only to the intended receivers.
Каждое сообщение необходимо зашифровать некоторым ключом шифрования, который известен только приемнику, на который передается сообщение..

Telecommunication expenses(SWIFT) 10 EUR- each message- or to be paid the equivalent in MDL at the commercial selling non-cash exchange rate of the bank on the transaction day.
Расходы на телекоммуникационные услуги( SWIFT) 10 EUR- каждое сообщение- или в MDL по коммерческому курсу безналичной продажи банка на день транзакции.