What is the translation of " EACH MESSAGE " in Norwegian?

• hver melding
• hver beskjed

Examples of using Each message in English and their translations into Norwegian

Each message also has a mini toolbar.
Hver melding har også en miniverktøylinje.

You can change your choices for each message.
Valgene kan endres for hver melding.

Leave a copy of each message on the server.
Beholde en kopi av hver melding på serveren.

Our desire is to reach many through each message.
Vårt ønske er å nå mange gjennom hver melding.

A copy of each message is downloaded into Outlook.
En kopi av hver melding lastes ned til Outlook.

By default, only one rule is applied to each message.
Som standard brukes bare én regel på hver melding.

Each message at your request starts a conversation.
Hver melding på forespørsel starter en samtale.

In message threads, each message is individually counted.
I meldingstråder telles hver melding individuelt.

Each message displays the profile picture of the creator.
Hver melding viser profilbildet av oppretteren.

Spam Reader analyzes each message when you receive it and puts….
Spam Reader analyserer hver melding når du mottar den,….

Each message is also associated with a priority level.
Hver melding er også knyttet til et prioritetsnivå.

In the items area, you can see the first words of each message.
I elementområdet kan du se de første ordene i hver melding.

Each message displays the profile pictures of the participants.
Hver melding viser profilbildet av oppretteren.

Swipe from right to left across each message you want to delete.
Sveip fra høyre til venstre over hver melding du vil slette.

Each message line will be"rolled" right on your phone screen.
Hver melding linjen vil bli"rullet" rett på telefonskjermen.

Exe process seems to be forked(or threaded) for each message.
Exe prosessen synes å være delte(eller gjenget) for hver melding.

However, with each message, you can choose another program, very simply.
Men hver melding, kan du velge et annet program, veldig enkelt.

Note: You must choose Delay Delivery for each message that you want to delay.
Obs!: Du må velge Utsett levering for hver melding du vil utsette.

Each message will be forwarded as attachments in a new message..
Hver melding skal videresendes som vedlegg i en ny melding..

Intelligent notifications that are uniquely based on each message you receive.
Intelligente varsler som er unikt basert på hver melding du mottar.

Each message is preceded by one long beep, and followed by two short beeps.
Hver beskjed innledes med en lang pipetone, og avsluttes med to korte pipetoner.

Connotation is concerned with how the sign system is used in each message.
Konnotasjoner er viktige i forhold til hvordan tegnsystemet blir brukt i hver enkelt beskjed.

Viewers pay for each message, so you receive coins for every comment.
Seere betaler for hver melding, slik at du mottar mynter for hver kommentar.

This is followed by a list of links that navigate to each message and its replies.
Dette etterfølges av en liste over koblinger som navigere til hver melding og svarene.

VAT for each message converted, plus up to 3 SMS messages at standard rates.*.
MVA for hver beskjed som konverteres, pluss opptil tre SMS-meldinger til standardpris.*.

To resend multiple messages, repeat these instructions for each message.
Hvis du vil sende flere meldinger på nytt, gjentar du disse instruksjonene for hver melding.

Click the clock icon to display the time each message in the chat history was sent or received.
Klikk klokkeikonet for å vise tiden hver melding i nettprathistorikken ble sendt eller mottatt.

Each message receives a score by looking at certain features, for example the sender, contents, the make-up, etc.
Hver melding mottar en poengsum ved å se på enkelte funksjoner, for eksempel avsender, innhold, make-up, etc.

Date Display Format- The format of the date shown on each message and comment.
Date Display Format(Visningsformat for dato)- Formatet som dato vil bli vist på ved alle innlegg og kommentarer.

Instead of reviewing each message, keep only the most recent that includes the whole Conversation.
I stedet for å lese gjennom hver eneste melding beholder du bare den nyeste som inneholder hele diskusjonen.