What is the translation of " EACH MESSAGE " in Serbian?

• сваку поруку
• свака порука
• svaku poruku
• svaka poruka

Examples of using Each message in English and their translations into Serbian

I reply to each message.
Odgovaram na svaku poruku.

Each message should be unique.
Neka svaka poruka bude jedinstvena.

We respond to each message.
Odgovaram na svaku poruku.

Each message has an initiator and a recipient.
Svaka poruka ima pošiljaoca i primaoca.

We do not guarantee a reply to each message.
Ne stižemo da odgovorimo na svaku poruku.

Each message left must be listened to individually.
Svaku poruku možete treba da brišete pojedinačno.

There keywords are processed for each message.
За сваку поруку обрађују се три кључне речи.

We got a reply to each message in less than an hour.
Moraš da mi odgovoriš na svaku poruku za manje od 11 minuta.

We pay attention to and analyse each message.
Mi smo zajedno čitali i analizirali svaku njenu poruku.

Then, conclude each message with a“clear call to action”.
Онда, закључити сваку поруку са“ јасно позива на акцију”.

Thank you for your patience as I reply to each message!
Veliko ti hvala što imaš strpljenja da odgovoriš na svaki post!

Store up to 6 messages, each message up to 16 characters long.
Сачувајте до 6 порука, сваку поруку и до 16 знакова.

I feel horrible, so I am going back to answer each message.
Druželjubiva sam, tako da ću svakom odgovoriti na poruku.

The author of each message can be identified by his or her user number.
Аутор сваке поруке се може идентификовати по свом корисничком броју.

Mail for Windows 10 comes with a default signature it adds to each message.
Aplikaciju„ Pošta“ za Windows 10 dobijate uz podrazumevani potpis koji ona dodaje svakoj poruci.

Searching for that hashtag yields each message that someone has tagged with it.
Претраживањем неког хаштага приказаће се свака порука означена њиме.

Each message above also contains the source reference comment, which is the line starting with.
Свака порука изнад такође садржи коментар упућивача на извор, што је ред који почиње са.

Searching for that hashtag will yield each message that has been tagged with it.
Претраживањем неког хаштага приказаће се свака порука означена њиме.

Analysis of each message as soon as it arrives and warns you of suspicious content.
Анализа сваку поруку чим стигне и упозорава вас о сумњивим садржајем.

The task of nerve cells is to convey the message through the body, each message into the appropriate place.
Задатак живчаних ћелија је да преносе поруке кроз тело, сваку поруку на одговарајуће место.

For further protection, each message you send is a special lock and key.
Као додатна заштита, свака порука коју пошаљеш има своју јединствену браву и кључ.

Each message is listed with its title, the sender name and email, and an option to delete it.
Свака порука је наведена са својим насловом, именом пошиљаоца и е-поштом и опцијом да је избришете.

In order for it to be successful, you need to be sure that each message is personalized and provides immediate value to the recipient.
Да би успео, морате бити сигурни да је свака порука персонализована и да одмах прима приматељу.

Hooks tend to reduction system execution by expanding the preparing load that the system needs to perform for each message.
Куке имају тенденцију да смањују извршење система проширењем припреме оптерећења коју систем мора извести за сваку поруку.

For added protection, each message you send has its own lock and key only.
Као додатна заштита, свака порука коју пошаљеш има своју јединствену браву и кључ.

Since vocal distinctive features(sound contrasts) are ideal for this purpose, it was only at this point- when intrinsically persuasive body-language was no longer required to convey each message- that the decisive shift from manual gesture to our current primary reliance on spoken language occurred.[3][4][78].
S obzirom da su distinktivne osobine glasa( zvukovni kontrasti) idealni za tu svrhu, tek se u tom trenutku- kada intrinzično ubedljivi govor tela nije više bio potreban da bi se prenela svaka poruka- desio konačni prelazak od manuelnih gestova na naše današnje primarno oslanjanje na govorni jezik.[ 3][ 4][ 5].

Viewers pay for each message, so you receive coins for every comment.
Гледаоци плаћају за сваку поруку, тако да добијате новчиће за сваки коментар.

Each message from the DAMAS system is attached by a time stamp, both messages leaving the DAMAS system or messages received by the DAMAS system.
Свака порука из ДАМАС система је обележена временском потврдом/ тиме стамп/, односно за све поруке које одлазе из ДАМАС система или оне које ДАМАС систем прима.

This is called the event loop, described as"run to completion" because each message is fully processed before the next message is considered.
То се још назива и петљом догађаја( енглески: event loop) и описује као" скок на завршетак" јер је свака порука у потпуности обрађена пре него што се у обзир узме следећа порука..

This option will scan each message and correct th encoding in accordance with MS Windows char-set table.
Ова опција ће скенирати сваку поруку и тачан ог кодирање у складу са МС Виндовс карактер сет табелу.