What is the translation of " EACH MESSAGE " in Croatian?

• svaku poruku
• svaka poruka

Examples of using Each message in English and their translations into Croatian

Ask for each message.
Pitaj za svaku poruku.

Our desire is to reach many through each message.
Želja nam je doći do mnogih kroz svaku poruku.

Outlook stores each message as an individual file.
Outlook svaku poruku sprema kao pojedinačnu datoteku.

Each message between Abib and Talwar has a different, dynamic signature.
Svaka poruka Abiba i Talvara ima drugi dinamički potpis.

I see some advantages to having each message as a separate file.
Vidim da ima neke prednosti u svaku poruku kao zasebna datoteka.

Note: Each message can contain only one signature.
Napomena: Svaka poruka može sadržavati samo jedan potpis.

You can also control how long you wait before writing each message.
Također možete kontrolirati koliko dugo čekati prije pisanja svaku poruku.

Thus, each message may or may not contain the information.
Dakle, svaka poruka može i ne mora sadržavati informaciju.

In this way, we no longer have to press the play button for each message.
Na taj način više nećemo morati pritisnuti gumb za reprodukciju za svaku poruku.

Store up to 6 messages, each message up to 16 characters long.
Pohraniti do 6 poruka, svaku poruku do 16 znakova.

Each message received by e-mail will be deemed non-confidential and Maistra d.d.
Svaka poruka zaprimljena elektroničkom poštom smatrat će se nepovjerljivom te Maistra d.d.

That's why replying to each message and each comment is important.
Zato je važno da odgovoriš na svaku poruku i svaki komentar.

Each message exported in this way is automatically converted into a file called email.
Svaka poruka izvozi na taj način automatski se pretvaraju u datoteku pod nazivom email.

Note: You must choose Delay Delivery for each message that you want to delay.
Napomena: Morate odabrati Odgodi isporuku za svaku poruku koju želite odgoditi.

Each message received by e-mail will be deemed non-confidential and SUTJESKA d.o.o.
Svaka poruka zaprimljena elektroničkom poštom smatrat će se nepovjerljivom te SUTJESKA d.o.o.

This simple algorithm will have to be repeated for each message you want to import.
Ovaj jednostavan algoritam će morati ponoviti za svaku poruku koju želite uvesti.

Instead of reviewing each message, keep only the most recent that includes the whole Conversation.
Umjesto pregleda svake poruke, zadržati samo najnovijih koji obuhvaća cijeli razgovor.

Moreover, you cannot clean a virus from PST storage without checking each message separately.
Osim toga, ne možete očistiti virus iz PST skladištenje bez provjere svaku poruku posebno.

After you click Send, each message remains in the Outbox folder for the time that you specified.
Nakon što kliknete Pošalji, sve poruke ostaju u mapi Za slanje tijekom vremenskog razdoblja koje ste naveli.

Message time/ day stamp Announce the time and day of each message before playback.
Poruka vrijeme/ dan pečat Najaviti taj vrijeme i dan od svaki poruka prije reprodukcije.

Thank You for each message and for each single word, especially for calling us Your dear children.
Hvala ti za svaku poruku, i za svaku pojedinu rijec, a posebno jer nas nazivaš svojom dragom djecom.

They would follow the law, which allowed a removal request to be sent for each message received.
Oni će slijediti zakon, što je omogućilo zahtjev za uklanjanje biti poslan za svaku poruku primili.

Each message will get a small plus or minus signs for indicating the importance of the message..
Svaka poruka će dobiti male znakove plusa ili minusa kojima će korisnik sam obilježavati poruke po važnosti.

This is a more efficient way to forward multiple messages than clicking Forward for each message.
To je učinkovitiji način proslijediti poruke više nego Naprijed za svaku poruku.

Set of security actions to each message that you compose, forward, or reply to, based on the classification that you assign.
Minimalnu količinu sigurnosnih radnji na svaku poruku koju sastavite, proslijedite ili na koju odgovarate, na temelju.

Enable per-message encryption switch- Allow the user to choose whether to encrypt each message.
Aktiviraj uključivanje i isključivanje šifriranja po poruci- omogućuje korisniku da odabere je li potrebno šifrirati svaku poruku.

In order for it to be successful, you need to be sure that each message is personalized and provides immediate value to the recipient.
Kako bi bila uspješna, morate biti sigurni da je svaka poruka personalizirana i daje neposrednu vrijednost primatelju.

Currently I tend to use clamantivirus only on mail servers where the server can pass each message through it.
Trenutno sam imaju tendenciju da koriste clamantivirus samo na mail poslužiteljima, gdje poslužitelj može proći kroz njega svaku poruku.

You can manually insert a signature in each message or designate a default signature to be automatically inserted into every message that you send.
Potpis možete ručno umetnuti u svaku poruku ili stvoriti zadani potpis koji će se automatski umetati u sve poruke koje pošaljete.

Default filename is the subject of the first message, but this doesn't mean that you should save each message individually.
Zadani naziv datoteke je predmet prve poruke, Ali to ne znači da treba spasiti svaku poruku pojedinačno.