What is the translation of " EACH MESSAGE " in Slovak?

• každú správu
• jednotlivých správ
• každá správa
• každej správy
• každej správe

Examples of using Each message in English and their translations into Slovak

Each message is sent only once.
Každá správa sa odošle iba raz.

I'm grateful for each message.
Som vďačný za každú jednu správu.

Each message is limited to 140 characters.
Každá jedna správa je obmedzená 140 znakmi.

You must read each message carefully.
Je potrebné, aby ste pozorne čítali každé jednotlivé posolstvo.

Each message contains a URL to access VideoWorld.
Každá správa obsahuje URL adresu na sprístupnenie služby Videoworld.

Check marks will appear next to each message you send.
Fajky sa objavia vedľa každej správy, ktorú odošlete.

Please note: each message can contain only one signature.
Poznámka: Každá správa môže obsahovať iba jeden podpis.

He could not remember whether it had changed daily or for each message.
Nedokáže si spomenúť, či sa menil denne alebo pre každú správu.

However, each message, you can choose another program, very simply.
Avšak, každá správa, môžete si vybrať iný program, veľmi jednoducho.

He could not remember whether it had changed daily or for each message.
Nedokázal si však spomenúť či sa menil denne alebo zvlášť pre každú správu.

Each message must contain a valid email address in the"From" header field.
Každá správa musí obsahovať platnú e-mailovú adresu v poli hlavičky Od.

Add a signature manually or automatically to each message that you send.
Pridajte manuálne alebo automaticky podpis do každej správy, ktorú odosielate.

Viewers pay for each message, so you receive coins for every comment.
Diváci platia za každú správu, takže za každý komentár dostanete mince.

Mail for Windows 10 comes with a default signature it adds to each message.
Pošta pre Windows 10 obsahuje predvolený podpis, ktorý sa pridáva do každej správy.

Each message is grouped with all its replies and displayed as a conversation.
Každá správa je zoskupená so všetkými jej odpoveďami a zobrazená ako konverzácia.

If social media friends have to print each message in Chat-roulette occurs eye contact.
Ak sociálnych médií priatelia majú tlačiť každú správu v Chate-ruleta sa vyskytuje očný kontakt.

Each message is anonymous and may be released only with the agreement of the notifier.
Každé hlásenie je anonymné a môže byť zverejnené len so súhlasom oznamovateľa.

When you use this method to produce a message, each message appears on a separate line in the Output window.
Keď použijete túto metódu vypracovať správu každej správy sa zobrazí v samostatnom riadku výstupného okna.

Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end.
Každá správa začína s typovým riadkom start a končí typovým riadkom end.

When you export your mail from Gmail, each message's labels are preserved in a special X-Gmail-Labels header, in CSV format.
Ak z Gmailu exportujete poštu, štítky jednotlivých správ sa v stiahnutom súbore uchovajú vo forme špeciálnej hlavičky X-Gmail-Labels.

Each message will help you understand something very important about your new relationship with God.
Každý email ti pomôže naučiť sa niečo dôležité o tvojom vzťahu s Bohom.

With this new notification panel, you are able to respond each message and email directly from notification without opening the app.
Vďaka tomuto novému oznámenia panelu, ste schopní reagovať každej správy a e-maily priamo z oznámenia, bez toho by otvorenie aplikácie.

Each message leaves a unique digital“footprint” based on the content of the message..
Každá správa zanechá jedinečný digitálny"odtlačok" založený na obsahu správy..

A different initial rotor position was used for each message, a concept similar to an initialisation vector in modern cryptography.
Aby sa tomu zabránilo bolo pre každú správu zavedené individuálne nastavenie, podobne ako sa v súčasnej kryptografii používa štartovací vektor.

For each message, the operator selected a random start position, let's say WZA, and a random message key, perhaps SXT.
Pre každú správu operátor vyberal náhodné počiatočné nastavenie rotorov, napríklad WZA, a náhodný kľúč správy, napríklad SXT.

A communication protocol is a set of rules that determine the syntax and meaning of each message during communication(eg HTTP runs mostly on TCP port 80).
Komunikačný protokol je množina pravidiel, ktoré určujú syntax a význam jednotlivých správ pri komunikácii(napr. HTTP beží väčšinou na TCP porte 80).

The procmail program will run for each message, and according to the rules it finds in the configuration file, it will execute the action of the respective rule.
Program procmail sa spustí pre každú správu a podľa pravidiel, ktoré nájde v uvedenom konfiguračnom súbore, vykoná akciu príslušiacu danému pravidlu.

In this case, make sure that the name used to identify each message is unique, so that the lookups that retrieve the addresses return the unique value that you want.
V takomto prípade zaistite, aby boli názvy používané na identifikáciu jednotlivých správ jedinečné a vyhľadávanie načítavajúce adresy tak vrátilo požadovanú jedinečnú hodnotu.

Because each message includes other data structures, together with a message context that can be big or small, this behavior affects the behavior of BizTalk Server under heavy stress.
Pretože každá správa obsahuje iné dátových štruktúr spolu so správou kontext, ktorý môže byť veľké alebo malé, toto správanie ovplyvňuje správanie BizTalk Server vysokého zaťaženia.

The modified date and time for each message now appears in the Messages view which should explain why certain messages were not archived as expected.
Modifikovaných dátum a čas pre každú správu teraz sa zobrazí v zobrazení správy, ktoré by mal vysvetliť, prečo boli určité správy nearchivujú podľa očakávania.