EACH MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كل رسالة

Examples of using Each message in English and their translations into Arabic

When each message was received.
وقت استلام كل رسالة

Check sender details of each message.
تحقق من مرسل كل رسالة

Length of each message: 40 seconds.
مدة الرسالة الواحدة: 40 ثانية

Add readability to each message.
إضافة إمكانية القراءة لكل رسالة

Each message sent is charged at a flat rate.
تحتسب كلّ رسالة مرسلة وفق الاشتراك المفتوح

The person who sent each message.
الشخص الذي قام بإرسال كل رسالة

In each message down instructions are included.
وتضمنت كل التعليمات رسالة منخفضة

A unique barcode ID for each message.
معرف هوية بركود مميز لكل رسالة

We read each message carefully, and we will do our best to respond to support inquires within a few business days.
يمكننا قراءة كل رسالة بعناية, وإننا سوف نبذل قصارى جهدنا الاستجابة إلى دعم تحقيقات خلال أيام قليلة

The maximum length of each message is 160 characters.
الحد الأقصى لطول كل رسالة هو 160 حرفًا

This way to export Outlook emails is simple and universally available, but still you have got to convert each message manually.
هذه طريقة لتصدير توقعات رسائل البريد الإلكتروني بسيطة ومتاحة للجميع, ولكن لا يزال لديك لتحويل كل رسالة يدويا

Messages: 8 messages, each message with 80 characters.
الرسائل: 8 رسائل، كل رسالة مع 80 حرفا

Due to the high volume of email we receive daily, we may not be able to individually respond to each message.
نظراً لارتفاع حجم الرسائل الإلكترونية التي نتلقّاها يومياً، قد نكون غير قادرين على الاستجابة بشكل فردي على كل رسالة

Store up to 6 messages, each message up to 16 characters long.
تخزين ما يصل إلى 6 رسائل، كل رسالة تصل إلى 16 حرفا

Corporate espionage is a reality in the world today, and you need an email system that will help you protect each message.
فإن تجسس الشركات هو حقيقة واقعة في العالم اليوم، وإنك تحتاج إلى نظام بريد إلكتروني يساعدك على حماية كل رسالة ترسلها

In order for it to be successful, you need to be sure that each message is personalized and provides immediate value to the recipient.
لكي تكون ناجحة، تحتاج إلى التأكد من أن كل رسالة مخصصة وتوفر قيمة فورية للمستلم

(default filename is the subject of the first message, but this doesn't mean that you should save each message individually).
(اسم الملف الافتراضي هو موضوع الرسالة الأولى, ولكن هذا لا يعني أنه يجب حفظ كل رسالة على حدة

A serialized trigger tests the conditions of all the rules associated with it on each message and performs all the applicable actions before moving on to the next message..
يختبر المشغّل المتسلسل شروط كافة القواعد المقترنة به على كل رسالة وينفّذ كافة الإجراءات القابلة للتطبيق قبل الانتقال إلى نص الرسالة

(b) A section which allows a number of" conversations" to take place in which all individuals with access to the virtual office can add their comments and see the comments of all others, without having to open each message separately.
(ب) قسم يتيح إتمام عدد من" المحادثات" ويمكن خلالها لجميع الأفراد المتواصلين مع المكتب الافتراضي أن يضيفوا تعليقاتهم وأن يطلعوا على تعليقات الآخرين جميعاً دون أن يتعيّن عليهم فتح كل رسالة على حدة

All traffic entering or leaving the intranet pass through the firewall, which examines each message and blocks those that do not meet the specified criteria.
كل حركة دخول أو مغادرة الشبكة الداخلية تمر عبر جدار الحماية، الذي يدرس كل رسالة ويكتل تلك التي لا تستوفي المعايير المحددة

Signal encrypts each message you send with a single-use key, none of which are directly associated with your Signal fingerprint. Instead, this fingerprint is used to verify your long-term identity key, which allows others to ensure that they are really communicating with you.
يُعمّي سيجنال كل رسالة تُرسلها باستخدام مُفتاح يُستخدم لمرة واحدة، دون أن يرتبط أيًا منها مباشرةً ببصمة سيجنال الخاصة بك، بدلًا من ذلك تُستخدم هذه البصمة للتحقّق من مفتاح الهويّة طويل الأجل والذي يُتيح للآخرين التأكّد من أنهم يتواصلون معك بالفعل

Service account is more advanced and appears on the app like a friend(with each message sent as a pushed notification) and allows brands to have a shop within WeChat referred as WeShop.
حساب الخدمة أكثر تقدمًا ويظهر على التطبيق مثل صديق(مع إرسال كل رسالة كإشعار مدفوع) ويسمح للعلامات التجارية بأن يكون لها متجر داخل WeChat يشار إليها باسم WeShop

Please follow the steps explained in the application form for registration and make sure you received the text message from the Emirates ID. Stick to the steps that each message specifies to complete the registration procedures.
يرجى اتباع تسلسل الخطوات وفقا لما هو موضح في نموذج استمارة التسجيل والتأكّد من متابعة الرسائل النصية التي تتلقاها من هيئة الإمارات للهوية والالتزام بالقيام بالخطوة التي تتضمنها كل رسالة لإتمام عملية التسجيل

The basic concept behind his device was that messages could be sent through a single wire if each message was transmitted at a different pitch, but work on both the transmitter and receiver was needed.
كانت الفكرة الأساسية من جهازه هو إمكانية إرسال الرسائل عبر سلك واحد إذا كانت كل رسالة تُنقَل باهتزاز مختلف، ولكن كان يجب العمل على الإرسال والاستقبال

Instead of fashioning a multitude of messages on all issues before the Organization, the Department has concentrated its efforts on a carefully selected list of priorities and prepared a coordinated information strategy in which each message links with and reinforces all the others.
وعوضا عن صوغ عدد كبير من الرسائل تتناول جميع المسائل المعروضة على المنظمة، ركزت اﻹدارة جهودها على قائمة أولويات مختارة بعناية، وأعدت استراتيجية إعﻻمية منسقة تتصل كل رسالة فيها باﻷخرى وتدعم جميع الرسائل الباقية

In just a few minutes, our little invisible spy software will allow you to receive a copy of each message sent and received from your child through exactspy-Whatsapp Spy App Free Download application.
في بضع دقائق, سيكون لدينا القليل برامج للتجسس غير مرئية تسمح لك الحصول على نسخة من كل رسالة يتم إرسالها واستقبالها من خلال طفلك exactspy-Whatsapp Spy App Free Download تطبيق

We would like to draw your attention that an Administrative Contac of several domain names will be received- of course- several email messages depending on the number of these domain names. He/she has to deal with each message individually and make sure to complete all the required steps for each request.
ونلفت الانتباه إلى أن المنسق الإداري لعدة أسماء نطاقات سوف يستقبل- بطبيعة الحال- عدة رسائل حسب عدد هذه النطاقات وعليه التعامل مع كل رسالة على حدة والتأكد من اكمال جميع الخطوات المطلوبة لكل طلب

For example, electronic communications are typically structured in such a way that large numbers of messages are exchanged, with each message containing brief information, and relying much more frequently than paper documents on reference to information accessible elsewhere.
ويمكن القول على سبيل المثال بأن التبليغات اﻻلكترونية منظمة نمطيا من حيث بنيتها بطريقة تتيح المجال لتبادل أعداد كبيرة من الرسائل، مع احتواء كل رسالة على معلومات موجزة، ومع اﻻعتماد على المعلومات التي يمكن الحصول عليها في موضع آخر، بتواتر أكثر بكثير من اﻻعتماد على المستندات الورقية

If you do not wish to receive SPAM messages, you may opt out of the SPAM messages by following the instructions in each message or by sending a message to the company at[email protected].
إذا كنت لا ترغب في أن تصلك الرسائل الدعائية للشركة يمكنك الانسحاب من هذه الرسائل من خلال ابتاع التعليمات الموجودة في كل رسالة أو من خلال إرسال رسالة إلى الشركة على[email protected

Note that for each network there is a different price shown in the report before sending, in addition to showing the value of deduction on each message so the user can calculate the cost of the message for each supported network before sending.
يجب ملاحظة أن لكل شبكة تكلفة معينة يتم توضيحيها في التقرير قبل الإرسال بالإضافة إلى بيان قيمة الخصم على كل رسالة وعلى ذلك يستطيع المستخدم من حساب تكلفة الإرسال إلى أي من الشبكات المدعومة قبل عملية الإرسال

How to use "each message" in a sentence

How much does each message cost?

Each message format has different benefits.

You must read each message carefully.

Each message typically contained one telegram.

Each message sent uses one credit.

How custom can each message be?

each message that you are recording.

Each message received resets this threshold.

Each message had some good takeaways.

This log records each message (i.e.