What is the translation of " EACH PERFORMANCE " in Polish?

• każdym występie
• każdy występ
• każdym przedstawieniu
• każdy spektakl

Examples of using Each performance in English and their translations into Polish

After each performance, yeah?
Po każdym występie? No i…?

They do this every night, after each performance.
Robią to co noc, po każdym występie?

After each performance, yeah?
Po każdym przedstawieniu, tak?

Mrs. McGinty appears to have attended each performance.
Pani McGinty była na wszystkich spektaklach.

Each performance a birth.
Każde narodziny przedstawienia.

They do this every night, after each performance.
Robią to każdej nocy, po każdym przedstawieniu?

For each performance level suitable surf equipment, qualified.
Dla każdego poziomu wydajności sprzęt odpowiedni surf, kwalifikowaną.

The theatre and bar open one hour before each performance.
Teatr oraz kawiarnia są otwarte godzinę przed przedstawieniem.

As long as each performance can indeed be new, it is the space of freedom.
Dopóki każdy spektakl może być naprawdę nowym spektaklem, to jest to przestrzeń wolności.

Liz, I had to eat four slices of pizza onstage at each performance.
Liz, musiałam zjeść cztery kawałki pizzy na każdym występie na scenie.

High density solid wood in E1 grade. Each performance is fit for the country standards and environmental required.
Drewno wysokiej gęstości w klasie E1. Każde osiągnięcie spełnia wymagania norm krajowych i wymagań środowiskowych.

Do I look fat? Liz, I had to eat four slices of pizza on stage, each performance.
Wyglądam grubo? 00:05:02:Musiałam jeść|cztery kawałki pizzy na każdym występie.

Each performance is inspired by the physical aspects as well as the historical and social context of the location.
Inspiracją do każdego przedstawienia są fizyczne aspekty miejsca jego prezentacji oraz jego kontekst historyczny i społeczny.

This enables players to find their ideal head angle and height for each performance.
To pozwala graczom znaleźć ich idealny kąt głowicy i wysokość w każdym występie.

Each performance is inspired by the physical aspects as well as the historical and social context of the location.
Każdy spektakl jest inspirowany charakterem i cechami fizycznymi miejsca prezentacji oraz jego kontekstem historycznym i społecznym.

ONE allows you to adjust settings accordingly to optimise your experience for each performance.
ONE pozwala dostosować ustawienia odpowiednio do optymalnego efektu w każdym występie.

Each performance contains not only the three sounds described above, but all the settings for a complete 16-part multi setting for play.
Każdy występ zawiera nie tylko opisane wyżej trzy brzmienia, ale wszystkie ustawienia ustawienie pełny 16-częściowy multi gry.

That's 32 pieces of pizza a week! Liz, I had to eat four slices of pizza on stage, each performance.
Pizzy na każdym występie na scenie. Liz, musiałam zjeść cztery kawałki.

There are no doubles here, you can not hide behind the special effects, and in each performance actors remain alone with their most beloved and loyal critics- the public.
Nie ma tu dubletów, nie można ukryć się za efektami specjalnymi, a przy każdym występie aktorzy pozostają sami z najbardziej ukochanymi i lojalnymi krytykami- publicznością.

Accordingly, music is understood differently by each musician and even played differently at each performance.
Zatem, muzyka rozumiana jest inaczej przez każdego artystę, a nawet wykonywana różnie na każdym koncercie.

Each performance was recorded in audio and video. In 2007 the Polish Audiovisual Publishers, which later became the National Audiovisual Institute, released a four-DVD box set with the recordings.
Wszystkie wykonania zostały zarejestrowane zarówno w warstwie audialnej, jak i wizualnej, a w 2007 roku, jeszcze jako Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, wydaliśmy czteropłytowy album DVD z nagraniami.

And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera.
I kiedy tworzymy Brain Opera, zapraszamy wszystkich do wypróbowania tych instrumentów, a potem do współpracy i do pomocy w tworzeniu każdego występu Brain Opera.

For each performance level suitable surf equipment, qualified& experienced teachers and the securing of the boat water sports school to create a super base, to windsurfing with a lot of fun easy& sure to learn and train.
Dla każdego poziomu wydajności sprzęt odpowiedni surf, kwalifikowaną& doświadczonych nauczycieli oraz zapewnienie łodziach wody szkole stworzyć super bazy, do windsurfingu z dużo zabawy łatwo& Pamiętaj, aby uczyć się i szkolić.

Another advanced feature of WinThruster is the"Log Details" screen within the"Settings" menu. In this menu, you can view the exact dates and times of each performance scan.
Kolejną zaawansowaną funkcją programu WinThruster jest ekran„Szczegóły dziennika” w menu„Ustawienia” W tym menu możesz zobaczyć dokładne daty i godziny każdego przeprowadzonego skanowania.

The Godin LGX-SA also offers added comfort to each performance due to its cutaway profile and Ergocut neck, promoting the access to upper fingerboard shredding and enhancing playability while adding further aesthetic appeal.
Godin LGX-SA oferuje dodatkowy komfort na każdym wydajność ze względu na jego profilu cutaway i Ergocut szyi, promowanie access do górnej podstrunnicy, rozdrabniania i zwiększając komfort gry podczas dodawania dalszych estetyczne odwołania.

Everybody loves Lenny… despite his tendency to go suddenly blank in the middle of"Purple Haze"… his one solo with the chorus… a factor which makes each performance a nail-biting experience.
Wszyscy kochają Lennyego… pomimo że zwykle urywa mu się tekst dokładnie w połowie"Purple Haze"…- jednej z jego solówek… co sprawia, że każdy występ okraszony jest dreszczykiem emocji.

HC: Of course, each performance has it's good points and leaves memories with us, but I think the show in Tokyo's Yoyogi First National Gymnasium when I did my"one man" performance(Himchan's'Rainy Day' monologue) in the tour's largest venue left a really deep impression.
HC: Oczywiście, każdy występ ma swoje dobre strony i pozostawia po sobie wspomnienia, ale myślę, że show w największej hali podczas trasy Tokyo's Yoyogi First National Gymnasium, podczas którego robiłem mój„jednoosobowy” występ(monolog Himchana z‘Rainy Day') zrobił głębokie wrażenie.

The patented quick-set tilter is more durable than the conventional gear tilter and can be adjusted to any desired angle, allowing you to adapt and customise your setup for each performance space.
Opatentowany przewracania quick-set jest bardziej trwały niż konwencjonalne bieg przewracania i mogą być dostosowane do dowolny kąt, dzięki czemu można dostosować i dostosować ustawienia dla każdego miejsca wykonania.

The keyboard has some nice little features to give more help and support to learners including metronome, displaying scores for each performance, calling out figure numbers if it senses you are having problems, lesson pat select meaning you can choose whether to practice left, right or both hands and 110 song bank tunes including 20 exercise phrases with a song book also included.
Klawiatura posiada kilka ciekawych funkcji trochę dać więcej pomocy i wsparcia dla osób uczących się, tym metronom, wyświetlanie Nuty dla każdego wydajność, wołając rysunku numery, jeśli zmysłów występują problemy, pat wybierz lekcji, co oznacza, możesz wybrać czy praktyki w lewo, prawo lub obiema rękami i 110 piosenki bank melodii, w tym 20 ćwiczeń zwroty z Śpiewnik zawiera również.

You can score each live performance on our website. That's right.
Możecie ocenić każdy występ na naszej stronie. Tak.

How to use "each performance" in an English sentence

Each performance lasted about two hours.

Each performance qualifies for our contest.

Each performance lasted approximately three hours.

Each performance features acclaimed guest artists.

Each performance can sound quite different.

Tickets for each performance are $10-15.

Each performance will last 120 minutes.

Each performance was nearly sold out.

Tickets for each performance from £15.

Each performance lasts approximately one hour.

How to use "każdy występ" in a Polish sentence

Oferujemy bowiem najwyższej klasy ukulele koncertowe, dzięki którym każdy występ będzie udany, a gra stanie się prawdziwą przyjemnością.

Jesteśmy dumni z każdego, kogo udało nam się zaprosić, bo każdy występ jest bardzo wyjątkowy.

Każdy występ zespołu w poszczególnych latach to niezapomniane wrażenia i nagrody.

Osobiście cieszę się na każdy występ naszego świetnego piłkarza, choć obecnie jego występy w Bundeslidze nie zachwycają.

Przed startami nigdy nie wiem, czego się spodziewać, każdy występ stanowi dla mnie wielką niewiadomą.

Dlatego każdy występ przybierał postać akcji.

Niecodzienne spojrzenie na świat, świetna interakcja z publicznością oraz otwartość na inne formy sprawiają, że każdy występ Michała to rozrywka na najwyższym poziomie.

Każdy występ nagradzany był gromkimi brawami oraz słodyczami.

Każdy występ był prześmieszny, dawno się tak nie ubawiłam :) Polecam!" "Nie ma za bardzo co komentować.

Tradycyjnie już, Jury i uczestnicy programu ocenili każdy występ.