What is the translation of " EACH RECORD " in Polish?

• każdy rekord
• każda płyta
• każdego rekordu

Examples of using Each record in English and their translations into Polish

Each record consists of one page.
Każdy rekord zawiera jedną stronę.

The number of pages in each record can vary.
Liczba stron w każdym rekordzie może być różna.

Each record consists of one page.
Każdy rekord składa się z jednej strony.

Pattern 4 patterns, and each record time is not less than 180s.
Wzór 4 wzory, i każdy rekord czas jest nie mniej niż 180s.

Each record begins on a new sheet.
Każdy rekord rozpoczyna się na nowym arkuszu.

S is replaced by the value of the field in brackets for each record.
S jest zamieniane przez wartość pola w nawiasach dla każdego rekordu.

Each record contains the following data.
Każdy rekord zawiera następujące informacje.

You can store as many photographs as you choose against each record, which….
Możesz zapisać jak najwięcej zdjęć, jak wybrać wobec każdego rekordu, które….

GenerateId”, each record will be numbered.
GenerateId”każdy rekord będzie dodatkowo ponumerowany.

The difference was not significant, but it was repeatable and audible with each record.
Różnica nie była duża, ale była powtarzalna i słyszalna z każdą płytą.

Each record is a series of data separated by commas.
Każdy rekord zawiera dane oddzielone od siebie przecinkami.

LOGICAL data type that corresponds to the yes/no or true/false for each record in the file.
LOGICAL typ danych, ktery jest odpowiednikiem danych typu tak/nie lub true/false dla każdego zapisu w pliku.

Pattern, and each record time is not less than 180s.
Wzór 4, i za każdym razem rekord wynosi nie mniej niż 180s.

New algorithm for caculating the remaining TTL of a cached record to setup the TTL for each record separately.
Nowy algorytm caculating pozostałą TTL pamięci podręcznej zapisu na ustawienie TTL dla każdego rekordu osobno.

Each record references a task that has been picked up by a worker.
Każdy rekord odpowiada zadaniu, jakie zostało wybrane przez workera.

Like record-style formats, the Separated Values format also creates one line of values for each record in your report.
Jak formatów nagrywania stylu, oddzielonej Format wartości tworzy jedną linię wartości dla każdego rekordu w raporcie.

Each record(business contact) shall include: a company name.
Pojedynczy rekord(kontakt biznesowy) musi zawierać następujące dane: a nazwa firmy.

When you apply a template to a VDP job, the template's imposition layout is applied in sequence to each record in the job.
Po zastosowaniu szablonu do zadania VDP układ impozycji szablonu jest stosowany kolejno do każdego rekordu w zadaniu.

Each record contains a time stamp, the client host name and the name of the requested service.
Każdy rekord zawiera znak czasu, nazwę hosta klienta, a także żądaną usługę.

Then a new sheet is started, and the second page from each record is placed until all the records are exhausted.
Następnie rozpoczynany jest nowy arkusz i druga strona z każdego rekordu jest umieszczana do momentu wyczerpania wszystkich rekordów..

Usually each record is sent as a separate job, which may contain a few pages.
Zazwyczaj każdy rekord jest przesyłany jako oddzielne zadanie, które może obejmować kilka stron.

Aside from Data Guardian's easy to use Keychain integration* to autofill passwords on web sites, it also offers a variety of other tools and features to enhance each record.
Oprócz łatwej w użyciu integracji Keychain Data Guardian* do autouzupełniania haseł na stronach internetowych, oferuje również wiele innych narzędzi i funkcji, które wzbogacają każdą płytę.

Each record includes: date, time, humidity and temperature from all connected sensors.
Każdy rekord obejmuje: datę, czas, wilgotność i temperaturę ze wszystkich dołaczonych czujników.

The data may consist of arbitrary number of records, where each record of the corresponding AdoRecordset object has the same structure the AdoField objects.
Dane składają się z dowolnej liczby rekordów, gdzie każdy rekord jednego obiektu AdoRecordset ma taką samą strukturę obiekty AdoField.

Each record should have a 12-month warranty on the data replacement, from the day of the delivery of the database.
Każdy rekord powinien mieć 12-miesięczną gwarancję wymiany na aktualny, od momentu dostarczenia bazy.

The first page from each record is placed on the sheet surface until all the records are exhausted.
Umieszczana jest pierwsza strona z każdego rekordu- aż do wyczerpania wszystkich rekordów..

Each record is a separate chapter sandwiched between the album's beginning and end, with an interlude that occurs when flipping the record over.
Każda płyta to bowiem osobny rozdział, ograniczony początkiem i końcem płyty, z interludium przy zmianie stron.

The first page from each record is placed on the sheet surface until all the records are exhausted.
Pierwsza strona z każdego rekordu jest umieszczana na powierzchni arkusza do momentu wyczerpania wszystkich rekordów..

Each record in the database of the key certification system is affixed with an electronic signature thus ensuring record integrity.
Każdy rekord w bazie danych systemu certyfikacji kluczy opatrzony jest podpisem elektronicznym zapewniając tym samym integralność zapisu.

The lambda function is called once for each record inserted, ensuring that each record gets a unique UUID, even if multiple records are inserted in a single transaction.
Funkcja lambda jest wywoływana tylko raz dla każdego wstawianego rekordu, dzięki czemu każdy rekord otrzymuje unikalny identyfikator UUID, nawet jeśli wstawianych jest wiele rekordów w pojedynczej transakcji.

How to use "each record" in an English sentence

Each record feels like a natural evolution.

They apply to each record type exported.

The bits in each record hold information.

Each record may hold slightly different information.

His multi-form style makes each record distinct.

each record exactly one dataset is shown.

Each record may carry a standardized score.

The fee for each record is $20.

That's what makes each record an evolution.

Each record is thus 130 bytes long.

How to use "każdy rekord, każdego rekordu, każda płyta" in a Polish sentence

Przy wszystkich filtrach wyłączonych (opcja Miejscowość = Dowolna), każdy rekord uznawany jest przez program jako przefiltrowany.

Przedstawiciel : Redis Możemy ją traktować jako rozproszony cache, zamiennik dla memcached - Memcached (in-memory) Przedstawiciel : MongoDB Każdy rekord przechowuje wskaźnik do rekordów z nim powiązanych.

W tym podejściu każdy rekord otrzymuje unikalną liczbę, co wymusza na nas sprawdzanie czy rekord o podanej liczbie już nie istnieje.

Dla każdego rekordu, wybierz pozycję Usuń.

Dla każdego rekordu możliwość określenia branży / segmentu rynku oraz geolokalizacji.

Przykładowo podczas budowania re- kordów w operacjach złączeń w celu wygenerowania każdego rekordu zbioru wynikowego serwer musi uzyskać dostęp do wielu innych rekordów.

Płyty dostają Państwo w 3 kompletach: Każda płyta posiada indywidualny nadruk z Parą Młodą.

Na przykład w książce adresowej każdy rekord to zbiór informacji na temat jednej osoby.

Z drugiej strony każdy rekord będzie kiedyś pobity, to tylko kwestia czasu.

Każda płyta zaskakuję coraz to dziwniejszymi kompozycjami i pomysłami, np.