EACH RECORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كل سجل

Examples of using Each record in English and their translations into Arabic

The Data Key Each record in the user 's vault.
بمفتاح بيانات كل سجل في خزينة المستخدم

The Master Password and each Record Key.
بكلمة المرور الرئيسية، كل مفتاح سجل

Each record from the AUC in WorldCat.
يحتوي كل سجل من الفهرس العربي الموحد في WorldCat

It's more like a template which shows an excerpt of each record.
يشبه القالب الذي يظهر مقتطفات من كل سجل

You will each record the names of your five best warriors.
كل واحد منكم يسجل أسماء أفضل خمسة محاربين عنده

Increasing officers' efficiency after each recorded call.
زيادة كفاءة رجال/سيدات الشرطة بعد كل مكالمة مسجلة

Each record cost one rouble. That was a lot of money at the time.
كانت كل نسخة تكلفنا روبل واحد ويعد هذا مبلغًا كبيرًا حينها

A log of changes indicates the date of the last update of each record.
ويبيّن سجلّ للتغييرات تاريخ آخر تحديث لكل من هذه السجلات

Each record is made up of multiple fields describing this record..
كل قيد مسجل يتألف من حقول متعددة تصف هذا التسجيل

Adding a value next to the last field of a csv file to each record using sed command in unix.
إضافة قيمة بجانب الحقل الأخير من ملف CSV لكل سجل باستخدام أمر sed في نظام يونيكس

Each records Government views and policies on every aspect of population and development.
ويسجل كل استبيان وجهات نظر الحكومات وسياساتها في كل جانب من جوانب السكان والتنمية

The number of records you can store here is 2,500, with two custom fields for each record type.
عدد السجلات التي يمكنك تخزينها هنا هو 2,500، مع حقلين مخصصين لكل نوع سجل

Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
كما يتم تشفير كل سجل باستخدام AES-256 بمفتاح مختلف وفريد يتم إنشاؤه عشوائيًا من جانب العميل

If you need to implement more detail into several contacts, then you will have to load each record separately.
إذا كنت بحاجة إلى تنفيذ مزيد من التفاصيل في العديد من جهات الاتصال، فسيتعين عليك تحميل كل سجل على حدة

Viral tools: Each record is powered with social buttons to facilitate buzz, increase social reputation.
الأدوات الرائجة: يتم دعم كل سجل باستخدام الأزرار الاجتماعية لتسهيل المشاركة وزيادة السمعة الاجتماعية

By the way, from a credit history it is possible to learn even a name of the person who have brought each record, and time for this.
على فكرة, من الائتمان التاريخ فمن الممكن أن تتعلم حتى اسم الشخص الذي جلبت كل سجل, والوقت لهذا

Each record is a lead, a support case, a job candidate, a customer or whichever business entity is relevant in your field.
ويكون كل سجل عبارة عن عميل محتمل، أو حالة دعم، أو مرشح لوظيفة، أو عميل، أو أي كيان تجاري

Based on the above classifications, the information for each record was summarized by the secretariat in a" Manual of Arrival/Departure Records".
وبناء على التصنيفات أعﻻه، قامت اﻷمانة بتلخيص المعلومات المتعلقة بكل سجل في" كتيﱢب سجﻻت الوصول/المغادرة

With respect to conference services(section 27E), although original summary records were prepared only in English, French, Russian or Spanish, they were translated into all six official languages, including Arabic and Chinese, and each record was issued simultaneously in all of those languages.
واستطرد قائﻻ، فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات الباب ٢٧ هاء، إنه بالرغم من أن المحاضر الموجزة اﻷصلية تعد بلغة من اللغات اﻻنكليزية أو الفرنسية أو اﻻسبانية أو الروسية فقط، إﻻ أنها تترجم إلى جميع اللغات الرسمية الست بما في ذلك اللغتين العربية والصينية، ويصدر كل محضر بجميع هذه اللغات في نفس الوقت

Japan and Canada each recorded a share of investigations considerably lower than their share of U.S. imports.
وقد سجلت كل من اليابان وكندا نصيبا من التحقيقات أقل بكثير من نصيبها في واردات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية

Instead of providing for three GATS sectoral classification codes for each record, the new version will allow only one GATS entry per record..
بدﻻً من إيراد ثﻻثة رموز للتصنيف القطاعي لﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات لكل سجل، سيسمح النظام الجديد بإدخال واحد فقط لﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات لكل سجل

This means that each record in the new version will contain more information than records in the earlier version.
وهذا معناه أن كل سجل في النظام الجديد سيحتوي على معلومات أكثر من السجل المقابل في الصيغة السابقة

Once this process begins for a particular record, it typically takes at least another week for a financial aid offer to be sent out, as each record goes through a quality review process to have a second set of eyes(and sometimes more) review the offer.
بمجرد أن تبدأ هذه العملية لسجل معين، فإنها تستغرق عادةً أسبوع آخر على الأقل لإرسال عرض المساعدات المالية، حيث يمر كل سجل بعملية مراجعة الجودة للحصول على مجموعة ثانية من العيون(وأحيانًا أكثر) لمراجعة العرض

In other words, each record will contain information on measures affecting a particular mode of delivering a particular service in the reporting country.
وبعبارة أخرى، سيشمل كل سجل معلومات عن التدابير التي تؤثر على طريقة معينة لتسليم خدمة معينة في البلد المقدم للمعلومات

I have a trouble in writing a sed command to add a value to each record as new field, next to the last column(sometimes values being null), in.
أواجه مشكلة في كتابة أمر sed لإضافة قيمة إلى كل سجل كحقل جديد، بجانب العمود الأخير(أحيانًا تكون القيم خالية)، في ملف csv باستخدام أمر sed

At that time each record(individual punched card) would be compared to each line in the program, which would act upon the record, or not, based upon whether that line had an"indicator" turned"on" or"off"- from a set of logical variables numbered 01- 99 for user-defined purposes, or other smaller sets based upon record, field, or report processing functions.
في هذا الوقت، يمكن مقارنة كل سجل(بطاقة مثقوبة فردية) مع كل سطر في البرنامج والذي سيقوم بالعمل على السجل أو لا وذلك اعتمادا على ما إذا كان هذا السطر ذو"مؤشر" يكون"عاملا" أو"غير فعالا"- من بين مجموعة من المتغيرات المنطقية مرقمة بالأعداد من 01-99 لأغراض يحددها المستخدم، أو مجموعات أخرى أصغر وذلك اعتمادا على التدوين، المجال أو وظائف معالجة التقارير

Overview==While the hierarchical database model structures data as a tree of records, with each record having one parent record and many children, the network model allows each record to have multiple parent and child records, forming a generalized graph structure.
بينما يعمل نموذج البيانات التدريجي على هيكلة البيانات في صورة شجرة من السجلات، يحتوي كل سجل على سجل أصلي واحد وسجلات فرعية كثيرة، يتيح نموذج الشبكة لكل سجل فرعي الحصول على سجلات أصلية وفرعية كثيرة بما يشكل هيكلاً بيانيًا معممًا

Each record of the regulatory actions contains the following information: name of country or entity of jurisdiction; chemical name; CAS registry number; date when the notification of regulatory action was circulated; category of use of chemical(pesticide or industrial chemical); type of regulatory action(banned or severely restricted); use or uses prohibited; use or uses that continue to be allowed; and summary of the final regulatory action and date of its entry into force.
ويشمل كل سجل للإجراءات التنظيمية المعلومات التالية: اسم البلد أو الكيان الذي يتمتع بالولاية؛ اسم المادة الكيميائية، رقم سجل دائرة خدمات مجلة المستخلصات الكيميائية؛ التاريخ الذي عمم فيه الإخطار الخاص بالإجراء التنظيمي، فئة استخدام المادة الكيميائية مبيد آفات أو مادة كيميائية صناعية؛ نوع الإجراء التنظيمي(الحظر أو التقييد الشديد)؛ الاستخدام(الاستخدامات) المحظور(ة)؛ الاستخدام(الاستخدامات) الذي(التي) ما زال(ت) مسموحاً بها؛ وموجز للإجراء التنظيمي النهائي وتاريخ بدء سريانه

Standard weekly costs for summary records, with reference to annex VIII, provide for the preparation of one record per meeting, or 10 records per week, and include the cost of drafting each record($2,775) as well as the cost of potential translation upon request(50 per cent of one language = $1,495).
وفيما يخص المرفق الثامن، تغطي التكاليف الأسبوعية المعيارية المتعلقة بالمحاضر الموجزة إعداد محضر واحد لكل اجتماع، أو 10 محاضر أسبوعيا، بما في ذلك تكاليف صياغة كل محضر(775 2 دولارا) فضلا عن تكاليف احتمال الترجمة عند الطلب(50 في المائة من تكاليف كل لغة= 495 1 دولارا

The defining parameters of each record in the new version of the database will be the combination of Country, CPC, GATS Sectoral Classification, and Mode of delivery.
وستجمع معالم التحديد لكل سجل في الصيغة الجديدة لقاعدة البيانات بين البلد والتصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف القطاعي لﻻتفاق وطريقة التسليم

How to use "each record" in a sentence

Each record has the same fields.

Each record will contain non-health information.

Each record was only played once.

Later, each record comprises one page.

Each record contains the following fields.

Here, each record stores one sub-tree.

Remove each record from the sleeve.

Pick each record and delete it.

Each record has only two songs.

Each record must include carrier fields.