What is the translation of " EFFECTIVE EXERCISE " in Polish?

• skutecznego wykonywania
• skuteczne korzystanie
• skutecznego wykonania
• skutecznego egzekwowania
• efektywnego ćwiczenia
• rzeczywiste korzystanie
• skuteczne sprawowanie
• skuteczne wykonywanie
• skutecznego korzystania
• efektywne wykonywanie

Examples of using Effective exercise in English and their translations into Polish

Provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment.
Przepisy mające na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości.

The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.
Wysokie Układające się Strony zobowiązują się nie przeszkadzać w żaden sposób skutecznemu wykonywaniu tego prawa.

The most effective exercise will be 3-4 times a day for 2-3 exercises..
Najbardziej skuteczne ćwiczenie będzie 3-4 razy dziennie na 2-3 ćwiczenia..

ECOTEST TM products are used by law enforcement agencies for the effective exercise of their professional duties.
Produktów TM"ECOTEST" używają wszystkie bez wyjątku struktury siłowe do skutecznego wykonania swoich obowiązków zawodowych.

The most effective exercise is a smooth climbing on socks
Najbardziej efektywnym ćwiczeniem jest gładka wspinaczka na skarpetkach

COUNCIL DIRECTIVE of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services 77/249/EEC.
Z dnia 22 marca 1977 r. mająca na celu ułatwienie skutecznego korzystania przez prawników ze swobody świadczenia usług.

the theory of music, effective exercise.
teorii muzyki, efektywnego ćwiczenia.

In our premises we offer a very effective exercise for weight loss
W naszej siedzibie oferujemy bardzo skuteczne wykonywanie dla urządzeń odchudzania

in a general way, as this could prejudice the effective exercise of the rights of defence;
może to mieć niekorzystny wpływ na skuteczne korzystanie z prawa do obrony.

Pulling up is an effective exercise that strengthens and gives development to the muscles of the child
Podnoszenie jest skutecznym ćwiczeniem, które wzmacnia i rozwija mięśnie dziecka

The right of journalists to protect their sources is one of the main principles guaranteeing the effective exercise of press freedom.
Prawo dziennikarzy do ochrony ich źródeł informacji należy do podstawowych zasad gwarantujących skuteczne korzystanie z wolności prasy.

Other measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment,
Inne środki ułatwiające efektywne wykonywanie prawa przedsiębiorczości,

Matters covered by Council Directive 77/249/EEC[49] to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services;
Zagadnień objętych dyrektywą Rady 77/249/EWG[49] mającą na celu ułatwienie skutecznego korzystania przez prawników ze swobody świadczenia usług;

The effective exercise of these rights may be detrimentally affected by both governmental
Jednakże na skuteczne korzystanie z tych praw mogą niekorzystnie wpływać rządy

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment;
Niemniej jednak wydaje się pożądane wprowadzenie określonych przepisów dla ułatwienia skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości;

In our premises we offer a very effective exercise for weight loss
W naszej siedzibie oferujemy bardzo skuteczne wykonywanie dla urządzeń odchudzania

Further concerns were expressed about how to ensure that the proposed time limits are compatible with the effective exercise of procedural guarantees.
Dalsze wyrażone obawy dotyczyły sposobu zapewnienia zgodności proponowanych terminów ze skutecznym wykonywaniem gwarancji proceduralnych.

To ensure the effective exercise of the rights formally granted to beneficiaries of protection,
Aby zapewnić skuteczne korzystanie przez beneficjentów ochrony międzynarodowej z przyznanych im formalnie praw,

strengthen the social model, ensuring the effective exercise of fundamental social rights
wzmocnić model socjalny poprzez zapewnienie skutecznego wykonywania podstawowych praw socjalnych

the theory of music, effective exercise.
teorii muzyki, efektywnego ćwiczenia.

as well as their effective exercise, may thus both be subject to restrictions and limitations.
prawa podstawowe, jak również ich skuteczne wykonywanie, mogą w związku z tym podlegać restrykcjom i ograniczeniom.

accorded in the IAEA, which impedes the effective exercise of such competences.
jaki Wspólnocie przyznała MAEA i który utrudnia skuteczne wykonywanie takich kompetencji.

Member States shall ensure that the effective exercise of the right of reply(or equivalent remedies)
Państwa Członkowskie gwarantują, by rzeczywiste korzystanie z prawa do odpowiedzi(lub równoważnych środków prawnych)

guarantee access to vocational training, the conditions likely to facilitate the effective exercise of that right of residence should be laid down;
dostępu do kształcenia zawodowego, powinny zostać ustalone warunki mogące ułatwić skuteczne korzystanie z prawa pobytu;

The effective exercise of their rights by shareholders depends to a large extent on the efficiency of the chain of intermediaries maintaining securities accounts for shareholders, especially in a cross-border context.
Skuteczne wykonywanie przez akcjonariuszy przysługujących im praw w dużym stopniu zależy od wydajności łańcucha pośredników prowadzących rachunki papierów wartościowych na rzecz akcjonariuszy, szczególnie w kontekście transgranicznym.

The Agency shall ensure that the allocation of its resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 64.
Agencja zapewnia, aby przydział zasobów na działania komunikacyjne nie miał niekorzystnego wpływu na skuteczne wykonywanie zadań, o których mowa w art. 64.

international common good requires the effective exercise, even in the economic sphere, of the right of all people to share in the decisions which affect them.
dobra spolecznosci narodowej i miedzynarodowej wymaga czynnej realizacji- takze w sferze ekonomicznej- prawa wszystkich ludzi do udzialu w podejmowaniu decyzji, które ich dotycza.

duration as to provide adequate preparation for the effective exercise of general medical practice.
zapewnić odpowiednie przygotowanie do skutecznego wykonywania ogólnej praktyki medycznej.

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of dental practitioners;
Niemniej jednak wydaje się pożądane wprowadzenie określonych przepisów dla ułatwienia skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości oraz swobody świadczenia usług przez lekarzy dentystów;

where the Tribunal relied on effectivités- the effective exercise of territorial jurisdiction.
gdzie Trybunał oparł się na effectivités- skuteczne wykonywanie jurysdykcji terytorialnej.

How to use "effective exercise" in an English sentence

This means you receive safe and effective exercise advice.

This is a very effective exercise for weight loss.

Inside Out Groups combine intense, effective exercise with fun.

ROTEXMotion is an effective exercise program developed by Dr.

This is another effective exercise to improve your fitness.

One challenging, but effective exercise is the wall bounce.

This simple but effective exercise targets your abdominal muscles.

The big, fat effective exercise list lean it up.

Simple walking can be effective exercise for weight loss.

We investigated the effective exercise intervention period in patients.

How to use "skutecznego wykonania, skuteczne korzystanie, skutecznego wykonywania" in a Polish sentence

Co uczelniach wyższych posiadają odpowiednią wiedzę potrzebną do skutecznego wykonania pracy zawodzie.

Praktyka pokazuje, że na każdym etapie – od rejestracji komitetu aż po prace parlamentarne nad projektem – pojawiają się przeszkody utrudniające obywatelom skuteczne korzystanie z prawa inicjatywy ustawodawczej.

Wykonawca robót jest odpowiedzialny za wykonanie obmiaru na budowie i właściwe oszacowanie ilości potrzebnych materiałów i robót do pełnego i skutecznego wykonania zadania.

Skuteczne korzystanie z wymiany waluty na tej platformie wymaga od zainteresowanego spełnienia czterech podstawowych kroków.

Technik technologii żywności – przetwórstwo mleczarskie powinien posiadać kompetencje społeczne niezbędne do prawidłowego i skutecznego wykonywania zadań zawodowych.

Yubi-bo jest bardziej popularną bronią wśród japońskich szkół ninja, a służy od zawsze do atakowania punktów witalnych przeciwnika oraz do skutecznego wykonywania dźwigni.

których pracownicy są przeszkoleni w zakresie bezpie cznego i skutecznego wykonywania zabiegów dezynfekcji.

Wizytówka Zasady skutecznego wykonania Wizytówki są częścią nowoczesnej kultury korporacyjnej.

Pozytywne relacje w miejscu pracy zaowocują dodatkową siłą do skutecznego wykonywania swoich obowiązków.

Chwilę później Łukasik dołożył asa serwisowego (13:9), a potem jeszcze trudny do skutecznego wykonania atak po ciasnym skosie (18:13).