Examples of using Effective exercise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another effective exercise is this one.
تمرين فعال آخر هو هذاThere is, for example, is an effective exercise.
The most effective exercise for weight loss.
ممارسة الأكثر فعالية لمحاكاة فقدان الوزنDesign the training method of effective exercise muscles.
An effective exercise is to listen to your level podcasts.
التمرين الفعال هو الاستماع إلى البودكاست بمستواك
People also translate
The Constitution of Ecuador guarantees the effective exercise of human rights.
To ensure the effective exercise of that jurisdiction, certain specific conditions in respect of the consent required would have to be addressed.
ولضمان Nowadays it is practised throughout the world as an effective exercise for health.
Free interpretation is vital to the effective exercise by the alien in question of all of his or her procedural rights.
ومجانية الترجمة الشفوية ضرورية لضمان Individuals have the right to conscientious objection and to be protected in the effective exercise of this right.
للأفراد الحق في الاستنكاف الضميري وفي التمتع بالحماية في ممارستهم الفعلية لهذا الحقEnsure the effective exercise of the right to conscientious objection and ensure that no minor(under 18) is recruited into the Armed Forces(Slovenia);
وأن تضمن فعالية ممارسة حق الاستنكاف الضميري وعدم تجنيد القاصرين(دون سن الثامنة عشرة) في القوات المسلحة(سلوفينيا)Originating in ancient China, tai chi is an effective exercise for health of mind and body.
نشأت في الصين القديمة، تاي تشي هو ممارسة فعالة لصحة العقل والجسم(c) Ensuring the effective exercise of the powers of the High Court, the preservation and enforcement of the rights, freedoms and duties in accordance with this Constitution.
(ج) ضمان الممارسة الفعالة لسلطات المحكمة العليا وصون الحقوق والحريات والواجبات وإنفاذها وفقاً لهذا الدستورFrom personal experience, the most effective exercise is twisting with a roller.
(a) The State ruled by law, which includes the supremacy of the rule of law,the existence of legal security and the effective exercise of civil liberties;
أ دولة القانون، بما يشمل سيادةالقانون، وكفالة اﻷمن القضائي والممارسة الفعالة لحريات المواطنينFor all public entertainers, you need effective exercise routines to build strength and stamina- and these add to your confidence while plying your trade.
لجميع الفنانين العامة, تحتاج إجراءات عملية فعالة لبناء القوة والقدرة على التحمل- وهذه إضافة إلى الثقة بك بينما تبحر تجارتكSuch a development could seriously undermine the effective exercise of monetary policy.
وهذا التطور يمكن أن يقوّض على نحو خطير الممارسة الفعالة للسياسات النقديةIf you are looking for an ideal body shape by building some abs andcore muscles of your body then superman plank is an effective exercise for you.
إذا كنت تبحث عن شكل الجسم المثالي من خلال بناء بعض القيمة المطلقةوالأساسية العضلات من جسمك ثم لوح سوبرمان هو ممارسة فعالة بالنسبة لك(c) Making the judiciary more independent and ensuring the effective exercise of its internationally recognized powers.
(ج) فيما يخص التدابير الكفيلة بضمان قدر أكبر من الاستقلالية للسلطة القضائية وممارستها الفعلية لاختصاصاتها المتفق عليها دولياًIn conformity with paragraph(b), elections must be conducted fairly andfreely on a periodic basis within a framework of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights.
ويجب، وفقاً للفقرة(ب)، أن تكون الانتخابات نزيهةوحرة وأن تجري دوريا في إطار قوانين تضمن The Commission takes theview that free interpretation is vital to the effective exercise by the alien in question of all of his or her procedural rights.
وترى اللجنة أنمجانية الترجمة الشفوية ضرورية لضمان The Court concludes that" the State has the duty toadopt positive measures to fully ensure effective exercise of the rights of the child".
وتخلص المحكمة إلى أن" الدولة عليها واجب اتخاذالتدابير الإيجابية اللازمة كي تضمن على نحو تام التمتع الفعال بحقوق الطفل"(Nevertheless, this apparent contradiction between democracy and the effective exercise of power is not real- especially when a long-term perspective is adopted.
غير أن هذا التناقض الظاهر بين الديمقراطية والممارسة الفعالة للسلطة ليس تناقضاً حقيقياً، لا سيما عند اعتماد منظور طويل المدىLegislative and administrative measures andpolicies to prevent discrimination of any kind in the effective exercise of the rights contained in the Covenant.
التدابير التشريعية واﻹدارية والسياسيةالمطبقة لمنع كافة أنواع التمييز في التمتع الفعلي بالحقوق المكرسة في العهد(b) Human rights questions,including alternative approaches for improving the effective exercise of human rights and fundamental freedoms(continued).
(ب) مسائل حقوق الإنسان،بما في ذلك النهج البديلة، لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية(تابعThe physical distance between client and court restricts the effective exercise of access to justice.
يؤدي بُعد المسافة المادية بين المحاكم وملتمسي خدماتها إلى تقليص فعالية ممارسة الحق في الاحتكام إلى القضاءVoter education and registration campaigns are necessary to ensure the effective exercise of article 25 rights by an informed community.
وتعتبر حملات تثقيف وتسجيل الناخبين ضرورية لضمان Voter education and registration campaigns are necessary to ensure the effective exercise of article 25 rights by an informed community.
ومن الضروري تنظيم حمﻻت تثقيف وتسجيل للناخبين لضمان Parliament ' s role as overall guarantor of freedoms had been consolidated through the effective exercise of its legislative and executive oversight functions.
وقد تدعّم دور البرلمان بوصفه حامي الحريات الأصلي من خلال ممارساته الفعلية لوظائفه التشريعية ومهمته المتمثلة في مراقبة الجهاز التنفيذيThe provision of information on rights is animportant safeguard as well as a prerequisite for effective exercise of due process rights and the prompt production of the person concerned before a judge.
ويمثل حكم الإبلاغ بالحقوقضمانة هامة وكذلك شرطاً للممارسة الفعالة للحقوق الواجبة والإسراع بمثول الشخص المعني أمام قاض
